伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

Le camp se composait de nombreuses caravanes, constructions provisoires, appartements en duplex, ainsi que de batiments et services connexes.

這一營(yíng)地中有若干活動(dòng)房屋、工棚、雙層房屋和附屬建筑物及工業(yè)設(shè)施。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Alstom a signé un contrat pour la fourniture de 14 rames à deux niveaux (Duplex) qui devraient entrer en service en décembre 2015 sur l'axe Tanger-Casablanca.

阿爾斯通已經(jīng)簽訂了一份合同,提供14列車兩個(gè)層次(雙面),應(yīng)進(jìn)入2015年12月在丹吉爾和卡薩布蘭卡線上開(kāi)通的服務(wù)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Ces dégustations se feront en duplex avec l’H?tel de Région à Montpellier, qui réunira pour l’occasion les producteurs des vins dégustés ainsi que la presse et des élus régionaux.

在6月21日中國(guó)當(dāng)?shù)貢r(shí)間17點(diǎn),與蒙彼利埃的大區(qū)議會(huì)連線,與大區(qū)議員、記者以及酒莊主交流感受。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Parmi les éminentes personnalités à avoir pris la parole, il convient de citer le Vice-Secrétaire général; le Président du Libéria (par le biais d'un message vidéo); l'Ambassadrice itinérante d'UNIFEM, Nicole Kidman, qui est intervenue en duplex; et des bénéficiaires des subventions du Fonds d'affectation spéciale.

發(fā)言的著名人士包括聯(lián)合國(guó)常務(wù)副秘書(shū)長(zhǎng)、利比里亞總統(tǒng)(通過(guò)視像致詞)、通過(guò)實(shí)況視頻饋入?yún)⒓舆@一活動(dòng)的婦發(fā)基金親善大使妮可·基德曼以及信托基金獲贈(zèng)者。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。

édito C1

Avec nous mais en duplex depuis Montpellier, Dominique Crozat, bonjour.

今天與我們視頻連線的嘉賓,是位于蒙彼利埃的多米尼克·克羅扎特,您好。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
édito B1

Journaliste : Merci d'être notre invitée en duplex de notre studio de Paris.

感謝您在巴黎的演播室與我們視頻連線。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2023年6月合集

Cet homme est propriétaire d'un duplex juste à c?té des lieux du drame.

該男子在悲劇現(xiàn)場(chǎng)附近擁有一套復(fù)式公寓。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2022年12月合集

On y retrouve G.de Florival en duplex, depuis la N118 qui va fermer par précaution...

我們發(fā)現(xiàn) G. de Florival 是復(fù)式 從 N118 開(kāi)始, 作為預(yù)防措施將關(guān)閉. . . .

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2022年11月合集

A.-S. Lapix: Nous sommes en duplex avec M.Burgot, en Ukraine.

- 作為。 Lapix:我們與 M.Burgot 合作,在烏克蘭。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2023年3月合集

En quête de lumière et d'espace, Jean et Agnès Desjardin habiteront ce duplex dans 3 mois.

為了尋找光線和空間,Jean 和 Agnès Desjardin 將在 3 個(gè)月后入住這套復(fù)式公寓

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2023年5月合集

Et en duplex avec nous de Doha, on retrouve T.Riner.

- 在多哈與我們同住時(shí),我們找到了 T.Riner。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2023年11月合集

Nous serons en duplex avec C.Colnet.

我們將與 C.Colnet 住在復(fù)式公寓。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
TV5每周精選(視頻版)2024年合集

à 26 ans, elle vient d'emménager dans ce duplex, en plein c?ur d'un quartier animé de la capitale.

26 歲的她剛剛搬進(jìn)了位于首都熱鬧地區(qū)中心的這套復(fù)式公寓

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2023年7月合集

Elle loue ce duplex pour 4 personnes 230 euros la nuit, mais bient?t, tout va s'arrêter.

- 她為4人租用了這間復(fù)式公寓,每晚230歐元,但很快,一切都會(huì)停止。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
2024年巴黎奧運(yùn)

De plus, la ligne du RER B devait elle aussi faire peau neuve en rempla?ant notamment les anciennes rames par des rames duplex.

此外,RER的B線還需要改頭換面特別是需要用雙工列車替換舊列車。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2022年3月合集

Nous rejoindrons en duplex G.Danon, en voyage avec son mari, le navigateur P.Poupon et leurs enfants. Ils viennent de traverser l'Antarctique.

我們將加入復(fù)式G.Danon,與她的丈夫,導(dǎo)航員P.Poupon和他們的孩子一起旅行。他們剛剛穿越了南極洲。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
法國(guó)青年Cyprien吐槽集

En arrivant sur Paris, j'ai eu de la chance, puisque j'ai trouvé un petit duplex de 180m2 en plein coeur de la capitale.

到達(dá)巴黎后,我很幸運(yùn),因?yàn)槲以谑锥贾行陌l(fā)現(xiàn)了一個(gè)180平方米的小型復(fù)式公寓。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2023年6月合集

Ce comptable vient de signer pour un duplex de 69 m2, 2 salles de bains, 2 chambres, qui accueilleront d'abord plusieurs athlètes pendant la compétition.

- 這位會(huì)計(jì)師剛剛簽下了一套 69 平方米、2 間浴室、2 間臥室的復(fù)式公寓,最初將在比賽期間容納幾名運(yùn)動(dòng)員。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
法語(yǔ)有聲小說(shuō)

Hier matin, en abattant le plafond d’un appartement de la promenade des Anglais pour la réalisation d’un duplex, les ouvriers ont découvert un cadavre pris dans le béton.

昨天早上,在拆卸英格蘭大道一所住宅的天花板以便將其加固成雙層夾板時(shí),工人在混凝土中發(fā)現(xiàn)了一具死尸。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
法國(guó)喜劇藝術(shù)

Dans " La Bataille de Solférino" , on suit, caméra à l'épaule, une jeune journaliste télé en duplex du QG du PS, le soir de l'élection de Fran?ois Hollande.

《索爾菲雷諾之戰(zhàn)》以攝像機(jī)隨拍的形式展現(xiàn),跟隨一名年輕的電視記者在法國(guó)總統(tǒng)選舉當(dāng)晚,在社會(huì)黨總部現(xiàn)場(chǎng)報(bào)道。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
TV5每周精選(音頻版)2022年合集

Merci Saskia Bricmont d'avoir été en duplex pour nous depuis Bruxelles.

感謝 Saskia Bricmont 從布魯塞爾為我們提供復(fù)式服務(wù)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
TV5每周精選(視頻版)2021年合集

Merci beaucoup éric Sadin, merci à Brigitte No?l aussi d’avoir été en duplex pour nous de Montréal.

非常感謝奧里克·薩丁,感謝布里吉特·諾爾也從蒙特利爾為我們?cè)?span id="m9u6ilhnkjs" class="key">復(fù)式公寓。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Le Débat 2018年10月合集

Et puis avec nous cette fois en duplex de Bruxelles, Syadel Ramli, bonjour.

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2022年12月合集

M.Burgot, D.Olliéric et en duplex A.Vahramian.

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開(kāi)通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com