伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Capitale de la Bourgogne, Dijion est également l’ancienne capitale des ducs de Bourgogne.

第戎是勃艮地首府，同樣也是曾經(jīng)的勃艮地公爵首府。

Le palais des Ducs et des Etats de Bourgogne surplombé par la Tour Phillippe le Bon renferme aujourd’hui le musée des Beaux-Arts ainsi que l’H?tel de Ville.

以好菲利浦塔聞名的公爵宮和三級會議殿，如今是第戎的美術(shù)館和市政廳。

En Europe, Dante et Erasme ont exploré cette idée plus avant, comme l'ont fait également le duc de Sully, Emeric Crucé et l'abbé de Saint-Pierre aux XVIIe?et XVIIIe?siècles.

在歐洲，丹特和伊拉斯謨進一步探討了這個想法，而蘇利公爵、埃默里克·克魯塞和阿貝·德·圣皮埃爾在17世紀和18世紀也做了同樣的事情。

On dirait un duc de Venise qui va aux épousailles de la mer.

“好比一個威尼斯大公去趕海上婚禮!”

La demeure de La Reynière, à Saint- Etienne-de-Chigny, était la maison du régisseur du duc de Luynes.

圣埃蒂安的Reyniere居所曾經(jīng)是呂伊納公爵財產(chǎn)管理人的住所。

Selon le duc de Saint-Simon, ? Le duc de Roannez prit une manière d'habit ecclésiastique sans jamais être entré dans les ordres et vécut dans une profonde retraite.?

回到正題，中間一段簡短介紹了羅安奈公爵的出身和他對城市交通運輸、排水管道工程等公共事業(yè)的熱情，對于八卦自然是不夠料的。

En pleine guerre de Cent ans, le duc de Bourgogne Jean sans Peur est assassiné à Montereau par un proche du dauphin Charles, héritier du tr?ne de France.

英法百年戰(zhàn)爭期間，勃艮第公爵“無畏的約翰”被法國王太子查理的一個貼身侍衛(wèi)暗殺于蒙特羅。

Parti d’une querelle avec le duc de Savoie, le mythe de la poule au pot d’Henri IV est resté gravé dans la mémoire collective fran?aise. Mais qui sait à quoi celui-ci correspond ?

來自于亨利四世與薩伏伊公爵的一場辯論，亨利四世的蔬菜燉母雞的神話銘刻在法國人的集體記憶里。但有誰知道這個傳說到底是怎樣的呢？

Prudence me raconta alors comment Marguerite avait fait connaissance du duc à Bagnères.

于是普律當絲對我講了瑪格麗特在巴涅爾認識公爵的經(jīng)過。

Marguerite reprit le sac et, se retournant, se mit à causer avec le duc.

瑪格麗特拿起那袋蜜餞，轉(zhuǎn)過身去，開始和公爵聊天。

Un magnifique hibou moyen duc se tenait sur le rebord, les yeux fixés sur Ron.

一只漂亮的長耳貓頭鷹站在窗臺上，瞪大眼睛看著屋里的羅恩。

Est-ce amour du vieux langage chez ce duc maniaque ?

“是這位有怪癖的老公爵喜歡陳舊的語言嗎？”

Non, mon cher duc, mais allongez la main.

“沒有那個意思，親愛的公爵，但您且伸手找一找?！?/p>

Allez, monsieur le duc, et revenez surtout. Entrez, Tréville.

好吧，公爵先生，一定要常來呀。請進，特雷維爾。”

Le duc approcha la plume du papier. Felton palit.

公爵提筆移向令書。

Il se gratte ? demanda le duc ; que veut dire Votre Majesté ?

“搔癢？”公爵問，“陛下這句話是什么意思？”

Robert le Magnifique, le duc de Normandie, est un fier descendant des Vikings.

羅伯特大帝，諾曼底公爵，是維京人的驕傲后裔。

Il faudrait, dit le duc, avoir une preuve de ses intelligences avec Buckingham.

“必須要有一個他同白金漢串通的證據(jù)，”主教公爵說。

Troublé, le duc attend la mort.

公爵憂心忡忡，等待死亡。

Dans les derniers temps, le duc n'a plus aucun pouvoir réel.

在晉國后期，公爵不再擁有任何實權(quán)。

Le duc posa sa plume sur le papier.

公爵觸筆于公文之上。

Le voici roi d'Angleterre, même s'il reste aussi duc de Normandie.

這就是英格蘭國王，即使他仍然是諾曼底公爵。

Vous ne signerez pas cet ordre, milord, dit Felton en faisant un pas vers le duc.

“您一定不要簽署這道令書，大人！”費爾頓向公爵近前一步說。

Parce qu’elle est protégée par un vieux duc très jaloux.

“因為有一個嫉妒心很重的老公爵監(jiān)護著她?！?/p>

Donc ?a montre vraiment que les ducs de Normandie fonctionnent comme n'importe quel aristocrate du royaume.

由此可見，諾曼底公爵的職能與王國中的貴族無異。

Ils sont repoussés à Toulouse en 721 par le duc Eudes d'Aquitaine, puis en 732 et 737 par Charles Martel.

721 年，阿基坦的歐德公爵在圖盧茲擊退了他們，732 年和 737 年，查理-馬特爾又先后擊退了他們。

Apaisé, le duc peut s'attaquer à la Saxe, à l'Est, puis à la Hollande au Nord.

安撫后，公爵得以進攻東部的薩克森，然后是北部的荷蘭。

A 8 ans, Guillaume devient duc de Normandie, ce qui ne plaide pas à tout le monde.

8 歲時，紀堯姆成為諾曼底公爵，并不是所有人都對此感到滿意。