伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Chacun se doit de respecter ses droits et ses devoirs.

人人享有其權(quán)利并遵守其義務(wù)。

Chaque client a les même droits.

每位顧客都有平等的權(quán)利。

Ils l'ont fait dévier du droit chemin.

他們使他步入歧途。

Contentieux douaniers est-elle exhobitant de droit commun?

海關(guān)訴訟在普通法之外嗎？

Elle aussi étudie du droit comme Z.

她和Z一樣，也修法學(xué)。

Pourquoi tu chois le droit comme specialite ?

我希望成為一名法律的教授。

Vous avez le droit de demeurer silencieux .

你有權(quán)利保持沉默。

Je vous ai subrogé en mes droits.

我已指定您代行我的權(quán)利。

Cet usage ne saurait fonder un droit.

該習(xí)俗的存在并不能因此構(gòu)成一種權(quán)利。

Les ouvriers licenciés veulent faire valoir leurs droits.

被解雇的工人想維護(hù)他們的權(quán)利。

Il faut respecter les droits de l'individu.

應(yīng)該尊重個(gè)人的權(quán)利。

Nous voulons accomplir nos devoirs comme un droit.

我們希望盡我們的義務(wù)如同權(quán)利。

Je n'ai pas le droit de faire ca?

我沒權(quán)利這么做嗎?

Vous n’avez pas le droit de m’interrompre.

你們沒有權(quán)利打斷我的講話。

Vous n'avez pas le droit de dire cela.

您沒有權(quán)利這么講。

La présente convention est régie par le droit fran?ais.

本契約準(zhǔn)據(jù)法，依 法國(guó) 法律。

La constitution dit qu'on a le droit de parler...

憲法規(guī)定大家有言論自由?。?！

Il avait sommeil et monta tout droit à sa chambre .

他困了, 他直接就上了樓, 走進(jìn)他的房間。

Voter est une fa?on d'exercer le droit de citoyen.

投票是行使公民權(quán)利的一種方式。

Le dos bien droit et tu lèves en aspirant, ok ?

背挺得直直的，然后邊抬起身體邊深呼吸，知道了嗎？

Cette nuit-là, je gagnai mon droit de cité dans les rues de Memphis.

這晚上，我贏得了在孟菲斯街上居住的權(quán)利。

Vous allez tout droit et puis vous tournez à droite.

您往前直走，然后往右拐。

Bon, ben maintenant j’ai le droit de prendre mes jeux vidéo ?

好了，那現(xiàn)在我有權(quán)利玩電玩了吧？

Là, vous tournez à gauche et vous allez toujours tout droit.

那里，您左轉(zhuǎn)，一直走。

Ces deux objets sont soumis aux droits.

這兩件物品要上關(guān)稅。

Enfin, se donner le droit de ne pas être joignable.

最后給自己一個(gè)無法聯(lián)系的權(quán)利。

Ils revendiquent le droit au rêve et à la puissance de l'imagination.

他們呼吁去夢(mèng)想，強(qiáng)調(diào)想象的力量。

Respectez le droit, respectez la loi !

尊重權(quán)利，尊重法律！

Bien s?r tu n'as pas le droit de sortir de ta prison.

當(dāng)然你沒有權(quán)利離開監(jiān)獄。

Dans la règle on a le droit de regarder aussi longtemps qu'on veut.

按規(guī)則，想看多久就多久。

Et vous allez tout droit, rue Trivalle.

然后你沿著特雷瓦街直走。

Eh oui, les congés payés sont un droit !

沒錯(cuò)，帶薪假期是一項(xiàng)權(quán)利！

Il est dans son droit, répliqua Conseil.

" 那是它的正當(dāng)權(quán)利。" 康塞爾立即說。

?a sort tout droit de notre c?ur.

這愛來自心底。

Or ceux qui ont faim ont droit.

而挨餓的人都有權(quán)利。

Vous allez tout droit jusqu'à un rond-point.

你一直走直到一個(gè)圓形交叉路口。

Et je n’ai pas le droit de sortir.

而且我不能出門了。

Pour apaiser ces conflits, la Nouvelle-Calédonie a obtenu le droit à une forte autonomie.

為了平息這些沖突，新喀里多尼亞獲得了強(qiáng)大的自治權(quán)。

A l’heure du d?ner, Macaron a juste le droit de boire du bouillon de légumes.

晚飯的時(shí)候，馬卡龍只被允許和蔬菜湯。

En 1946, elle est reconnue comme un droit.

1946年，它被承認(rèn)是一項(xiàng)權(quán)利。