伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Vous avez rempli la fiche de déclaration de douane ?

你填寫入境申報(bào)單了沒?

Avez-vous rempli la fiche de déclaration de douane ?

你填寫入境申報(bào)單了沒?

Est-ce que vous avez quelque chose a besoin de déclarer à la douane?

你們有什么東西要報(bào)關(guān)嗎?

Volià, vous pouvey entrer, vous n’avez rien à la douane ,si je me souviens bien.

如果我沒記錯(cuò)的話，您沒有什么要申報(bào)的。

Le bureau de douane est là-bas, àdroite .

海關(guān)辦事處在那兒，向右。

Ouvrez ces valises pour la visite de la douane .

請(qǐng)打開您的箱子，以便海關(guān)檢查。

La douane turque prend des mesures strictes empêchant les activités de contrebande.

土耳其海關(guān)怕人攜帶走私煙酒，車的后尾廂都要例行檢查。

Au bureau de douane,les voyageurs passent au contr?le avec leurs valises.

在海關(guān)，旅客連同他們的行李都要接受檢查。

Classe A douane d'exportation des entreprises de Jinan 40 entreprises à l'exportation.

海關(guān)A類出口企業(yè)，濟(jì)南市40家優(yōu)秀出口企業(yè)之一。

Les prix ne comprennent pas les droits de douane, taxes à la valeur ajoutée.

請(qǐng)各位高手幫忙翻譯一下：商品價(jià)格不包含關(guān)稅、增值稅等。

Les armes qui doivent être transbordées sont placées sous douane en zone franche.

將要轉(zhuǎn)運(yùn)的武器在自由貿(mào)易區(qū)關(guān)棧保留。

Une approche ciblée est plus efficace et génère des économies pour les douanes.

采取有的放矢的做法效率更高，且可為海關(guān)帶來節(jié)約。

La plupart des marchandises importées directement à la douane, la tarification assure l'avance sur le marché.

大部分貨源直接進(jìn)口報(bào)關(guān)，因此保證了價(jià)格的市場(chǎng)優(yōu)勢(shì)。

Courtier en douane d'un certain nombre de compagnies maritimes, les grands volumes d'affaires.

與多家報(bào)關(guān)行船務(wù)公司合作，業(yè)務(wù)量大。

Les travaux préparatoires ont débuté pour un certain nombre des recommandations concernant les douanes.

與執(zhí)行一系列海關(guān)方面建議有關(guān)的準(zhǔn)備工作已經(jīng)開始。

La plupart des recommandations formulées par l'OMD sont toutefois appliquées par les douanes suédoises.

例如瑞典海關(guān)領(lǐng)導(dǎo)了波羅的海地區(qū)政府間多邊合作總體項(xiàng)目作業(yè)委員會(huì)的交叉火力項(xiàng)目。

Le service coréen des douanes re?oit régulièrement des informations pertinentes du Service national de renseignement.

韓國(guó)海關(guān)署經(jīng)常收到情報(bào)局提供的相關(guān)情報(bào)。

Monsieur, vos passeport, déclaration à la douane et certificat de vaccination, s'il vous pla?t.

先生,請(qǐng)出示您的護(hù)照、報(bào)關(guān)單和健康申報(bào)單。

D'autres accords concernant les douanes et les transports par bus sont en cours de préparation.

其他有關(guān)海關(guān)和公共汽車交通的備忘錄正在擬訂之中。

L'annexe 9, sur la facilitation, concerne les douanes, l'immigration et le contr?le aux frontières.

關(guān)于簡(jiǎn)化手續(xù)的附件9涉及海關(guān)、移民和邊境管制。

D’abord, vous devez remplir cette fiche de douane.

首先，您必須填寫這張海關(guān)的單子。

Repasser la douane, mais à l'import cette fois.

再次過關(guān)，但這次是進(jìn)口的海關(guān)。

Ils passèrent la douane sans encombre. Une voiture les attendait.

朱莉亞和安東尼很快就通過了海關(guān)檢查，一輛轎車已經(jīng)在等著他們。

L’enveloppe était couverte de tampons de douane.

上面蓋滿了海關(guān)的印章。

Le bureau de douane, s'il vous pla?t.

請(qǐng)問海關(guān)辦事處在哪兒？

All?, l'aéroport ? Je voudrais le service des douanes.

喂，機(jī)場(chǎng)嗎？我要接海關(guān)。

Voilà, vous pouvez entrer, vous n’avez rien à déclarer à la douane, si je me souviens bien.

那么，您可以進(jìn)去了。如果我沒記錯(cuò)的話，您沒有什么要申報(bào)的。

Ibn Battuta décrit dans son récit un système de douane.

伊本·白圖泰在他的敘述中描述了一個(gè)海關(guān)系統(tǒng)。

? La contrefa?on ? Ah non, il faut l'arrêter en douane, celui-là. ?

“偽造品？哦不，這個(gè)必須在海關(guān)時(shí)被攔下?！?/p>

Edith Roblès, directrice adjointe des douanes.

海關(guān)副主任羅伯斯伊迪絲說道。

Leurs techniques de fouilles sont aussi aff?tées que celle des agents des douanes.

他們的搜索技巧與海關(guān)官員一樣敏銳。

Aucune douane ne devra marquer la frontière, et puis il faudra payer un loyer.

沒有海關(guān)標(biāo)記邊界，他們必須支付租金。

Pat : Exactement, hop là ! La douane.

沒錯(cuò)！海關(guān)。

Fran?oise Vittel : Eh bien, parce qu'il faut payer des taxes à la douane, voyons !

Fran?oise Vittel：好吧，因?yàn)槟惚仨氃诤ｊP(guān)繳稅，加油！

Pour ?a, il vous faut payer des droits de douane.

硬盤要付關(guān)稅。

Daniel(le) : Oui, je comprends, il paie les droits de douane.

Daniel(le)：是的，我明白，他支付關(guān)稅。

Elle vous sera demandée par le service de contr?le des douanes à la gare de Waterloo.

這是海關(guān)向我們滑鐵盧火車站要求的。

Ouvrez ces valises pour la visite de la douane.

請(qǐng)打開您的箱子接受檢查。

Après-demain, à onze heures, au coin de la caserne des douanes, en haut de la ville.

" 后天，十一點(diǎn)，在海關(guān)營(yíng)房拐角處，在城市的高坡上。"

Un responsable des douanes américaines l'attendait au pied de la carlingue pour lui remettre une enveloppe.

在飛機(jī)下等待的一名美國(guó)海關(guān)人員交給她一個(gè)信封。