有獎糾錯

|　劃詞

法語例句庫

法語例句庫

Elle chante divinement bien.

她唱得好極了。

評價該例句：好評差評指正

Un esprit m diocre croit écrire divinement, un bon esprit croit crire raisonnablement. --La Bruy re

一個平庸的作家以為他在神圣地寫。一個好作家則以為他只是在盡力而為地寫。

評價該例句：好評差評指正

Elle crée des catégories et pense qu'elle sont universelles et assumées comme si elles avaient été divinement décrétées, pour s'apercevoir - quand des catastrophes se produisent - qu'elles sont remplies d'incertitude et de précarité.

它制造了各種類別，認為這些類別都是普遍的，將它們視若神明予以遵守，到頭來災難來臨時卻發(fā)現(xiàn)它們充滿了捉摸不定和風險。

評價該例句：好評差評指正

聲明：以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成，部分未經(jīng)過人工審核，其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點；若發(fā)現(xiàn)問題，歡迎向我們指正。

原聲例句

悲慘世界 Les Misérables 第三部

La jeune fille avait rapidement baissé sa robe d’un mouvement divinement effarouché, mais il n’en fut pas moins indigné.

那姑娘以一種天仙似的羞惱動作，連忙把裙袍拂下去，但是他并沒有因此而息怒。

評價該例句：好評差評指正

Food Story

Une fois marinés, les crevettes sont saisies 5 minutes à la poêle. - ?a sent divinement bon. - Et maintenant, on débarrasse les crevettes sur un papier absorbant, un petit morceau.

把腌制好的蝦在鍋里煎5分鐘。-聞起來真的很棒。- 現(xiàn)在我們把蝦在一小塊吸油紙上吸一下。

評價該例句：好評差評指正

YouCook Cuisine 小哥廚房

Alors ne vous inquiétez pas la cocotte qui est apparue ici c'est une future recette YouCook, il y a Marc qui fait une autre recette en parallèle, une super soupe qui va être divinement bonne.

不要擔心，這里出現(xiàn)的燉鍋是以后食譜要用到的，Marc在做另一個食譜，非常美味的湯。

評價該例句：好評差評指正

Conversations avec Dieu Tome 1

Mais ne serait-il pas agréable d'aimer ?divinement? ?

評價該例句：好評差評指正

創(chuàng)世紀 La Genèse

Rachel dit: J'ai lutté divinement contre ma soeur, et j'ai vaincu.

評價該例句：好評差評指正

譯