伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Il signale en particulier qu'il?n'y?avait aucune trace de sang entre la distillerie et l'endroit où le cadavre avait été retrouvé.

他特別指出，從造酒設(shè)施到發(fā)現(xiàn)尸體地點(diǎn)一路上沒有任何血跡。

Les Grassois installent sur place des distilleries de type industriel dès 1907. L'huile essentielle pouvant être stockée pour être vendue aux meilleurs cours.

格拉斯人從1907年起在此建廠。儲(chǔ)存好的精油被賣到最好的市場(chǎng)。

L'industrie manufacturière est une industrie légère; il existe une distillerie de rhum, deux fabriques de glace, un petit chantier de construction de bateaux et quelques industries artisanales3.

制造業(yè)規(guī)模很小，只有一個(gè)朗姆酒釀造廠、兩個(gè)制冰廠、一個(gè)小型的造艇廠和幾種家庭小工業(yè)。

Le secteur manufacturier, qui intervient pour environ 1?% dans le PIB, est essentiellement constitué d'industries légères?: 1 distillerie de rhum, 2 fabriques de glace, 1?petit chantier de construction de bateaux et quelques industries artisanales.

制造業(yè)提供大約1％的國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值，主要是輕工業(yè)；只有一個(gè)朗姆酒釀造廠、兩個(gè)制冰廠、一個(gè)小型的造艇廠和幾種家庭小工業(yè)。

Deuxième groupe?: ce groupe, composé de sept inspecteurs, a quitté l'h?tel Canal à Bagdad à 8?h?45 et est arrivé à la distillerie Al-Tharthar, une autre société privée sise à Khan Bani Sa'd, à 30?kilomètres à l'est de Bagdad.

第二組有7名核查員，于8時(shí)45分離開運(yùn)河飯店，抵達(dá)位于巴格達(dá)東部30公里Khan Bani Sa'd的Al-Tharthar私營(yíng)蒸餾廠。

Premier groupe?: ce groupe, composé de sept inspecteurs, a quitté l'h?tel Canal à Bagdad à 8?h?30 et est arrivé à la distillerie Al-Awali, l'une des sociétés du secteur privé située à Khan Bani Sa'd, à 30?kilomètres à l'est de Bagdad.

第一組有7名核查員，于8時(shí)30分離開運(yùn)河飯店，抵達(dá)位于巴格達(dá)東部30公里的Al-Awali私營(yíng)蒸餾廠。

L'on craint sérieusement que, les états-Unis produisant plus des deux tiers des importations mondiales de céréales, le fait que le ma?s soit détourné vers les distilleries d'éthanol n'influe considérablement sur les prix mondiaux et sur les disponibilités alimentaires, y compris sur l'aide alimentaire.

令人嚴(yán)重關(guān)切的是，美國(guó)生產(chǎn)量超過世界谷物進(jìn)口的三分之二，將玉米轉(zhuǎn)入乙醇蒸餾將對(duì)全球價(jià)格和供應(yīng)量，包括糧食援助，產(chǎn)生巨大影響。

Des utilisateurs d'eau - notamment des sociétés de mise en bouteille, des distilleries, des usines hydroélectriques et des usines de papeterie?- font preuve d'un engagement envers l'environnement et montrent qu'ils sont conscients de la valeur stratégique de l'eau, dont la conservation doit être planifiée à long terme en apportant d'importantes contributions financières pour les services environnementaux dans la région.

它稱為水基金，用水者——包括裝瓶公司、過濾廠、水電站和造紙廠——正在顯示自己努力盡環(huán)境責(zé)任，并認(rèn)識(shí)到水屬于戰(zhàn)略資源，其養(yǎng)護(hù)工作的規(guī)劃要從長(zhǎng)計(jì)議；用水者大幅捐助本區(qū)域的環(huán)境事務(wù)。

On s'est servi de cyanobactéries marines aux fins de la biorestauration d'eaux usées, notamment pour en éliminer des substances dérivées de l'industrie telles que le phénol, le calcium et le chlorure produits par des usines de traitement des os, des métaux lourds comme le cobalt et le cadmium, et les pigments de mélanoidine que l'on trouve dans les effluents des distilleries.

海洋藍(lán)藻菌被用于污水的生物修復(fù)，特別是清除來自工廠加工骨頭的酚、鈣和氯等工業(yè)物質(zhì)，鈷和鎘等重金屬，以及在蒸餾廢水中發(fā)現(xiàn)的類黑精色素等。

Je suis né à c?té d'une distillerie.

我出生在一家蒸餾廠附近。

Elle savait que les lieux étaient autrefois occupés par une distillerie.

她知道這里曾經(jīng)是一家釀酒廠。

En temps normal, la distillerie emploie une trentaine de personnes.

通常，釀酒廠雇用大約三十人。

Dans cette distillerie, les coeurs de santal sont coupés puis broyés finement pour en extraire le précieux élixir.

在這個(gè)釀酒廠中，檀香心被切割，然后精細(xì)研磨以提取珍貴的靈丹妙藥。

Il a été désalcoolisé grace à un procédé de haute pression avant d'arriver ici, dans cette distillerie centenaire.

在抵達(dá)這家具有百年歷史的釀酒廠之前，它經(jīng)過高壓工藝脫醇。

Dans l’immédiat, la distillerie Noroi prévoit produire 150 000 litres de gel d’ici la fin du mois de mai.

在不久的將來，Noroi釀酒廠計(jì)劃在5月底之前生產(chǎn)15萬升凝膠。

Le biogaz qui en ressort alimente le réseau national écossais depuis dix ans et, désormais, les camions de la distillerie.

由此產(chǎn)生的沼氣已經(jīng)給蘇格蘭國(guó)家電網(wǎng)供養(yǎng)了十年，現(xiàn)在又給釀酒廠的卡車喂食了。

Et c'est vrai que lorsque j'ai eu l'opportunité il y a 18 ans de reprendre cette distillerie à Nyons, au-delà d'un métier c'est une vie que j'ai trouvé.

18年前，當(dāng)有幸接管這家位于Nyons的蒸餾廠時(shí)，我除了得到一份職業(yè)外，還著實(shí)找到了一種生活。

A la sortie d'Edimbourg, passage sur Forth Bridge, une fierté écossaise, puis l'entrée dans les Highlands, les villages, les distilleries et les couleurs.

- 離開愛丁堡時(shí)，穿過福斯橋，蘇格蘭驕傲，然后進(jìn)入高地，村莊、釀酒廠和顏色。

La distillerie s’est associée avec l’entreprise Jefo Nutrition pour produire le gel et a obtenu les autorisations auprès des autorités canadiennes, en une semaine.

該釀酒廠與Jefo Nutrition合作生產(chǎn)凝膠，并在一周內(nèi)獲得了加拿大當(dāng)局的批準(zhǔn)。

Le lendemain de sa libération, à Grasse, il vit devant la porte d’une distillerie de fleurs d’oranger des hommes qui déchargeaient des ballots. Il offrit ses services. La besogne pressait, on les accepta.

出獄的第二天，他到了格拉斯，他在一家橙花香精提煉廠的門前，看見許多人在卸貨。他請(qǐng)求加入工作。那時(shí)工作正吃緊，他們同意了。

Il y a des papeteries, des tanneries, des distilleries, des huileries, des fabriques d’horlogerie en grand, des fabriques d’acier, des fabriques de cuivre, au moins vingt usines de fer, dont quatre à Lods, à Chatillon, à Audincourt et à Beure qui sont très considérables…

有造紙廠、制革廣、蒸餾廠、榨油廠、大規(guī)模的鐘表制造廠、煉鋼廠、煉銅廠，鐵工廠就至少有二十個(gè)，其中四個(gè)在洛茲、夏蒂榮、奧當(dāng)庫爾和白爾，這些廠都是很大的?！?/p>

L'essentiel de la production est apporté juste à c?té, à la distillerie de Monaco.

La distillerie du noyau de Poissy, la plus ancienne distillerie artisanale d'?le-de-France, propose quant à elle de découvrir ses secrets de fabrication et même une dégustation à l'issue de la visite.

La distillerie du noyau de Poissy, la plus ancienne distillerie artisanale dite de France, propose quant à elle de découvrir ses secrets de fabrication et même une dégustation à l'issue de la visite.