伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Je ne veux pas obtenir, mais être non disposé à manquer...

這憂愁訴與誰?相思只自知,老天不管人憔悴。

Sincèrement disposé à coopérer avec nos amis.

誠心誠意愿意與各位朋友合作。

Elle ne semblait nullement disposé à faire des concessions.

她好像準(zhǔn)備決不做出讓步。

Sur les tables étaient disposées soigneusement des baguettes, tasses, assiettes, etc…

桌子上整齊的放著筷子,杯子,盤子什么的。

On avait disposé des canons dans l'axe de la rue.

人們在街道中心線部署了一些火炮。

Le bambou est disposé à entreprendre d'affaires des produits connexes.

愿承接與竹子有關(guān)的產(chǎn)品業(yè)務(wù)。

De nombreux autres sont disposés à l'envisager.

而其他許多國家則表示愿意考慮采取這種行動。

Divers fabricants disposés à travailler ensemble à développer le marché du Henan.

愿各個廠家攜手共同開發(fā)河南市場。

D'autres délégations étaient disposées à envisager plusieurs variantes.

另一些代表團愿對幾種備選案文持靈活態(tài)度。

Nous sommes tout à fait disposés à partager ces expériences.

我們當(dāng)然會樂于分享這些經(jīng)驗。

La Tha?lande est toute disposée à collaborer à cet effort.

泰國時刻準(zhǔn)備著為此提供合作。

Il est disposé, consacré les gens à travailler ensemble pour un avenir meilleur!

愿他、有志之士攜手合作共創(chuàng)美好未來！

Société est disposée à travailler avec les Frères, la coopération sincère, créer génial!

本公司愿與各兄弟公司誠心合作,共創(chuàng)輝煌!

Cependant, nous sommes tout à fait disposés à partager nos expériences.

但是，我們會很高興提供并分享我們的經(jīng)驗。

Vous ce soir et moi-même sommes disposés dans le même lit pour dormir？

你今晚和我本人準(zhǔn)備在同一個床睡覺？

Est disposé à prendre un bon prix, bonne qualité pour répondre à vos besoins.

愿以良好的服務(wù)，低廉的價格，優(yōu)秀的質(zhì)量滿足你的需求。

Cela dit, encore une fois, nous sommes disposés à engager des discussions.

但是，我們愿意就這一議題進行討論。

Sa délégation est toutefois disposée à travailler sur une formulation plus pertinente.

但是，美國代表團準(zhǔn)備設(shè)法找到比較適當(dāng)?shù)拇朕o。

Nous sommes tout à fait disposés à appuyer le processus d'intégration.

我們完全愿意支持一體化進程。

Mais nous voulons faire davantage et nous sommes disposés à aller plus loin.

但是我們想更進一步，我們對此也有所準(zhǔn)備。

En fait, les couches sont disposées de manière concentrique.

事實上，這些層次是以同心圓的方式排列的。

Sangkhaya est une sorte de crème anglaise disposée sur des toasts.

Sangkhaya是一種英式奶油蘸吐司的甜點。

Concrètement, pour l’effet pivoine, les granules sont disposés en sphères concentriques.

具體來說，為了得到牡丹花的效果，顆粒被排成同心球。

Sans l'Union européenne, nous n'aurions pas si vite disposé du vaccin.

如果沒有歐盟，我們就不會這么快得到疫苗。

Une fois qu'on a bien disposé toute la pate, on va enfourner à 180 degrés.

擺好面團后，我們就要把盤子放入180度的烤箱內(nèi)。

Le professeur Chourave se tenait derrière une table à tréteaux sur laquelle étaient disposés des cache-oreilles.

斯普勞特教授站在溫室中間的一張擱凳后面，凳子上放著的耳套。

13 desserts sont disposés sur la table.

有13份甜點被擺放在餐桌上。

Personne ne semblait très disposé à le suivre.

大家似乎都不大愿意跟進去。

Du reste, Emma ne semblait plus disposée à suivre ses conseils .

再說，艾瑪似乎并不打算聽婆婆的勸告。

Comme d'habitude, les plats disposés devant eux se remplirent de mets divers.

他們面前的盤子里又像往常一樣堆滿了食物。

Qui avait disposé ces roches et ces pierres comme des dolmens des temps anté-historiques ?

誰建筑這些巖石和石塊像前廳歷史時期的支石墓？

Le tout est disposé en colonnes, parfois accompagné de vignettes complétant les formules écrites.

整體按列排列，有時還附有小插圖，補充書面形式。

Sa tête était large et disposée comme un double marteau au bout d’un manche.

它的頭很寬，好象一把雙頭鐵錘按在一個長柄上。

Cosette était dans son ombre, comme Marius dans la sienne, toute disposée pour l’embrasement.

珂賽特和馬呂斯都還在各自的掩蔽體里，燎原之火，一觸即發(fā)。

Pendant ce temps, le steward muet-sourd peut-être avait disposé la table et placé trois couverts.

在這時候，啞巴服務(wù)生，大概也是個聾子，擺好了飯桌，放了3副餐具。

Pendant ce temps, le steward muet-soud peut-être avait disposé la table et placé trois couverts.

在這時候，啞巴服務(wù)生，大概也是個聾子，擺好了飯桌，放了3副餐具。

Puis, quand les quatre cordes furent disposées, on poussa la bière dessus. Il la regarda descendre. Elle descendait toujours.

然后，等到四條粗繩擺好之后，就把棺木放在上面。夏爾后著棺木吊下墓穴。棺木一直往下吊。

Les troupes révolutionnaires arborent bien les trois couleurs sur leur étendard, mais pas toujours disposées de la même manière.

革命軍隊的旗幟上有三種顏色，但并不總是以同樣的方式排列。

Julien était mal disposé, cette sottise le toucha profondément.

于連心緒惡劣，這種蠢事使他大為惱火。

Elle avait également une collection de pipes occidentales disposées en ordre sur une exquise étagère en bois.

還有一排放在精致小木架上的歐式煙斗。