伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

Ils mettent la pression sur l’adversaire en disant qu’il est favori.

他們說(shuō)自己是有優(yōu)勢(shì)的,遂將壓力推到對(duì)手身上。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Eh bien, je le désignerai ce soir en vous disant que c’est la mort.

很好, 今晚,在此,我就把它指出來(lái),跟你們說(shuō)吧,這就是死亡。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Tu as brisé mon c?ur en disant "adieu".

說(shuō)永別,傷了我的心。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

En disant cela, elle recula jusqu’au bord du lit.

說(shuō)著,菊花已經(jīng)退到了床邊。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Celui-ci refuse, disant que c'est lui-même qui doit le faire.

但Raymond這人不答應(yīng),說(shuō)這事得由Grumiaux自己處理。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Tout en disant préférer l'option diplomatique, Ouattara a appelé jeudi à "aller vite".

瓦塔拉盡管說(shuō)更喜歡外交方式,但周四還是要求“快刀斬亂麻”。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Elle a toutefois déclaré qu'elle était le moins disant sur ce projet.

但是,它說(shuō)它提出的項(xiàng)目報(bào)價(jià)是最低的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

9,Et j'allai vers l'ange, en lui disant de me donner le petit livre.

我就走到天使那里,對(duì)他說(shuō),請(qǐng)你把小書卷給我。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Le Président Yusuf a rejeté ces accusations en disant qu'elles étaient sans fondement.

優(yōu)素福總統(tǒng)駁斥這一指責(zé)是毫無(wú)根據(jù)的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Il faut un message clair disant que de telles violences ne seront pas tolérées.

必須明確表示這種暴力是不能容忍的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

La conséquence en a peut-être été la sélection d'un fournisseur plus disant que les autres.

這些錯(cuò)誤可能已導(dǎo)致選擇更昂貴的承包者。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Elle a terminé en disant que nous étions tous responsables.

她在結(jié)束發(fā)言時(shí)說(shuō),我們大家都有責(zé)任。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Je voudrais terminer en disant que l'avenir appartient aux optimistes.

讓我最后說(shuō),未來(lái)屬于樂觀主義者。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Elle a éclaté en sanglots, en disant "tout cela fait mal, très mal".

“一切都叫人痛心,叫人心里難過萬(wàn)分?!?/p>

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

En disant cela, nous devons tout de même ne pas oublier deux fondamentaux.

盡管如此,我們絕不能忘記基本的兩點(diǎn)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Je conclurai en disant que je ne fais qu'avancer une idée nouvelle.

我只是隨便提出一個(gè)新想法。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

En lui disant au revoir, nous lui souhaitons plein succès dans ses entreprises futures.

在向他道別之際,我謹(jǐn)祝他在今后的努力中取得圓滿成功。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

En lui disant au revoir, nous lui souhaitons plein succès dans ses activités futures.

我們借向他告別之際,祝他今后一切順利,事業(yè)有成。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Je voudrais terminer en disant que la paix et la justice sont indissociablement liées.

最后請(qǐng)?jiān)试S我指出,和平與正義是密不可分的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Cette personne a continué en disant que la réaction palestinienne était un scénario bien orchestré.

那名官員還說(shuō)巴勒斯坦的反應(yīng)是有組織的行動(dòng)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

科學(xué)生活

J'ai recevu une lettre me disant " merci et au revoir" .

我收到一封著“感謝和告別”的信。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
你會(huì)怎么做?

Vous l'avez tirée par le bras en disant " viens" ! - Oui, voilà !

你剛才拉著她的手說(shuō)“來(lái)”! - 是的,就是這樣!

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Une Fille, Un Style

Alors on m'a parlé de vos produits en me disant que vous protégez l'environnement, l'océan.

因此,有人向我介紹了你們的產(chǎn)品,告訴我它保護(hù)環(huán)境,保護(hù)海洋。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
TEDx法語(yǔ)演講精選

Nous les accueillons, en leur disant : Hello, How are you ?

我們接待這些人,對(duì)他們說(shuō):你好,你好嗎?

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
茶花女 La Dame aux Camélias

En effet, elle se leva en me disant: “ Attendez ici. ”

果然,她站了起來(lái),一面對(duì)我說(shuō)“您留在這里?!?/p>

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
三個(gè)火槍手 Les Trois Mousquetaires

Et tous deux se séparèrent en se disant : à ce soir.

于是兩個(gè)人互相說(shuō)聲“晚上見”就分手了。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
局外人 L'étranger

On l'aurait bien étonné en lui disant qu'il finirait concierge à l'asile de Marengo.

如果有人對(duì)他說(shuō)他會(huì)在馬朗戈養(yǎng)老院當(dāng)一輩子門房,他一定會(huì)驚訝不止。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Vous croyez me rassurer en me disant cela, Maximilien ?

“你說(shuō)這句話是想讓我覺著踏實(shí)嗎,馬西米蘭?”

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
YouCook Cuisine 小哥廚房

Soit en disant Ok Google, etape suivante.

也可以說(shuō)“好了,Google,下一步”。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
八十天環(huán)游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours

Et ce disant il suivit son ma?tre.

他心里一邊這樣想著一邊就跟著自己的主人走了。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
innerFrench

J'ai des clients qui me rappellent en me disant ? Vous aviez vu ?a dedans ? ? .

有客戶給我回電話說(shuō),“你在畫中看到了嗎?”。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
魁北克法語(yǔ)

Envoie la main en disant ton nom Georges.

說(shuō)你名字時(shí)揮揮手,喬治。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Madame à Paname

On peut commencer en disant bonjour, ?a va?

我們可以先打個(gè)招呼,你好嗎?

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
安徒生童話精選

Et, ce disant, il s’étendit derrière une tabatière.

于是他就在桌上一個(gè)鼻煙壺后面平躺下來(lái)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
悲慘世界 Les Misérables 第五部

Je complète la restitution en disant mon vrai nom.

我交出這筆錢并且說(shuō)出我的真姓名。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r(shí)間

Pour preuve, il publie le texte d'une mise en garde soit disant inscrite à l'entrée du tombeau.

作為證據(jù),他公布了據(jù)說(shuō)寫在墓穴入口處的警告文字。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
5分鐘慢速法語(yǔ)

Je ne vous apprends rien en vous disant que la langue officielle de la France est le fran?ais.

告訴你法國(guó)的官方語(yǔ)言是法語(yǔ),這不會(huì)讓你學(xué)到任何知識(shí)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
魁北克法語(yǔ)

Mais pointe toi en disant ton nom puis parle clairement !

但要指著你說(shuō)出你的名字,并說(shuō)清楚!

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Conseils d'apprentissage - Fran?ais Authentique

Et en disant ?a, faut pas confondre " dr?le" avec " amusant" .

說(shuō)這句話時(shí),不要將“有趣”與“有趣”混淆。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
心理健康知識(shí)科普

L'as-tu réconforté en lui disant quelque chose de gentil ?

你有沒有說(shuō)一些好話來(lái)安慰他?

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com