伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Son père le destine à la magistrature.

他父親想讓他當(dāng)法官。

Je ne sais quel accueil il me destine.

我不知道他準(zhǔn)備怎樣迎接我。

C'est un produit éducatif destiné aux enfants.

這是一個供小孩用的教育產(chǎn)品。

L’éco-prêt à taux zéro destiné à financer la rénovation thermique des logements privés.

為私人房產(chǎn)供熱改造提供無息“生態(tài)貸款”。

Destiné à réussir, les liens de coopération.

望有成意者，聯(lián)系合作。

Cet appartement destine à l'habitation des étudiants.

這套公寓是給學(xué)生居住的。

Je destine cette somme à l'achat d'un costume.

我準(zhǔn)備用這筆錢買一套西服。

Si nous sommes destinés ensemble, puis nous nous retrouvons ensemble.

如果我們注定在一起，那我們最后會在一起的。

Destiné au développement des zones rurales d'énergie à économiser l'énergie.

旨在開發(fā)農(nóng)村能源利用方式，達(dá)到節(jié)約能源的目的。

Tous les fonds étaient destinés à des fins particulières.

所有這些資金都是指定用途的。

Les parachutages sont généralement destinés à d'autres ?les proches.

這些空投毒品的目的地一般都是附近的其它島嶼。

Certains projets sont également destinés spécifiquement aux femmes plus vulnérables.

一些項目是專門為幫助最弱勢婦女設(shè)計的。

Ces moteurs sont vraisemblablement destinés aux missiles Al-Samoud 2.

它們可能被用于“薩莫德二號”火箭。

Aujourd'hui, 80?% est destiné à l'aide d'urgence.

今天，我們支持中的80%用于緊急救濟。

Chacune comporte au centre un alvéole destiné à recevoir une incrustation en triangle.

每個盤子的中心都有一個便于容納三角形鑲嵌物的小洞。

L'appui international destiné à l'Afghanistan s'est dernièrement accru.

國際社會對阿富汗的支持最近有所增加。

Les envois étaient tous destinés à des acheteurs en Europe occidentale.

發(fā)運的貨物都是運往西歐買方的。

Mais il sera nécessaire d’augmenter les fonds destinés à la lutte contre le sida.

但提高防治艾滋病資金將是必要的。

Elle dispose également de logements spécifiquement destinés aux personnes dans le besoin.

市政當(dāng)局還擁有由其支配，向急需人群提供的特殊住房。

Le Corporate Anti-Poverty Programme est destiné à remédier à ces inégalités sociales.

這種社會不平等正在通過共同除貧方案加以解決。

Qu'à régner le ciel la destine !

“看在上帝的份上！”

Tous ces produits sont destinés à l'exportation ?

這些產(chǎn)品都是出口的嗎？

Ces produits sont tous destinés à l'exportation ?

這錢產(chǎn)品都出口嗎？

Le salon d’en bas n’était qu’une espèce de divan algérien destiné aux fumeurs.

樓下的那間客廳是一種阿爾及爾式的吸煙室，是備抽煙者用的。

Le deuxième message est destiné à la communauté internationale.

第二個信息是針對國際社會的。

Ils descendent du chien anglais destiné aux combats de taureaux.

它們是英國斗牛犬的后代。

Un calin sensuel est généralement destiné à transmettre une attirance romantique.

感性的擁抱通常是為了傳達(dá)愛意。

Une demi-douzaine de badges glissèrent dans le réceptacle habituellement destiné aux pièces inutilisées.

六枚徽章從應(yīng)該用來退出硬幣的金屬斜糟里滑了出來。

Le saint ministère auquel je me destine m’a défendu de lire un poète aussi profane.

“我所獻(xiàn)身的圣職禁止我讀一位如此世俗的詩人?！?/p>

C'est notre atelier d'emballage. Le batiment blanc est destiné au service de développement technique.

這里是我們的包裝車間。那幢白樓是我們的產(chǎn)品技術(shù)研究中心。

Celui-ci forme une sorte d'entonnoir magnétique destiné à collecter des particules d'antimatière dans l'espace.

飛船前方有一個巨大的磁力場，形成一個漏斗形的磁罩。

Il faut savoir qu'à l'époque, l'ordinateur, il n'est pas du tout destiné au grand public.

要知道當(dāng)時電腦創(chuàng)造出來不是面對公眾的。

Il s'agit d'un procédé magique destiné à cacher un secret au c?ur d'un être unique.

“涉及用魔法把一個秘密隱藏在一個活人的靈魂之中。

Je suis destiné à de grandes choses.

我注定成就不凡。

Il était sans doute destiné à M. Sale !

這肯定是給臟兮兮先生的呀！

Il est destiné aux personnes ayant des revenus modestes.

它是為收入不高的人準(zhǔn)備的。

C'est le mot destiné à lui servir de complément.

這個詞是作為動詞的補語而存在的。

Il était un homme destiné à voler haut et loin.

他注定是一個向高處飛、向遠(yuǎn)方去的人。

Elle signifie " pour" , " en l'honneur de" ou encore " destiné à" .

它意味著“pour”“en l'honneur de”或者“destiné à”。

La salinomycine, c'est un antibiotique destiné à éliminer certaines bactéries.

鹽堿霉素是一種消滅某些細(xì)菌的抗生素。