Le drame humain qui se déroule dans la bande de Gaza est dantesque.
加沙地帶的人間悲劇如同出自但丁的手筆。
Je vous ai fait un petit récit dantesque des occupations de ces messieurs. Ils viennent chez nous, soi-disant porter la paix, pour massacrer les gens, enterrer les femmes vivantes et sectionner les phallus des prisonniers.
我向大會(huì)描述了這些本應(yīng)由于和平理由而在我國的人所正在做的事的恐怖情況。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
Grace aux identifiants qui s'affichent à l'écran, rejoignez-moi dans une partie privée qui va virer à l'affrontement dantesque : 100 joueurs réunis pour savoir qui sera le véritable vainqueur de la Seconde Guerre mondiale !
多虧了屏幕上出現(xiàn)的標(biāo)識(shí)符,你們可以和我一起參加一場(chǎng)團(tuán)隊(duì)?wèi)?zhàn),這場(chǎng)游戲?qū)⒆兂?span id="m9u6ilhnkjs" class="key">但丁斯式的對(duì)抗:100名玩家聚集在一起,看看誰將成為第二次世界大戰(zhàn)的真正贏家!
La capitale de la Catalogne conna?t elle aussi un chantier dantesque, avec pas moins de 22 viaducs et 47 tunnels, pour un réseau de distribution de 900 kilomètres qui s'étend sous toute la ville, et même les municipalités voisines !
當(dāng)時(shí),加泰羅尼亞首府加也正在進(jìn)行一個(gè)巨大的工程,至少有 22 座高架橋和 47 條隧道,900 公里長(zhǎng)的輸水管網(wǎng)延伸至整個(gè)城市,甚至鄰近市鎮(zhèn)的地下!
Actuellement, on a de plus en plus de tueurs à gages qui viennent sur l'agglomération de Marseille pour essayer de prendre part à cette guerre des narcotrafiquants, sachant que des sommes dantesques sont générées par ce trafic.
- 目前,我們有越來越多的合同殺手來到馬賽的聚集地, 試圖參與這場(chǎng)販毒者的戰(zhàn)爭(zhēng),知道這種交易產(chǎn)生但丁式的金額。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com