伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Il nous faut investir dans le développement, donc dans la paix.

我們需要投資于發(fā)展，從而投資于和平。

Nous avons un pays dans cette situation dans notre région, l'Afghanistan.

我們區(qū)域就有一個這樣的國家，即阿富汗。

Notre mission est essentielle dans les bons comme dans les mauvais moments.

在太平盛世或危難時刻，原子能機構(gòu)的作用都至關(guān)重要。

Ils sont dans leur écrasante majorité morts dans des camps de concentration.

其中絕大多數(shù)死在集中營。

La MANUA doit être présente dans chaque province, y compris dans le sud.

聯(lián)阿援助團應(yīng)留駐每一個省份，包括南部各省。

Les coopérations sont organisées, dans certains domaines, dans des équipes interdisciplinaires et interinstitutions.

在若干工作領(lǐng)域的跨學(xué)科和機構(gòu)間小組內(nèi)安排協(xié)作活動。

Ces substances ont été détectées dans le biote, mais jamais dans des régions reculées.

已在生物群中檢測到這兩種化學(xué)品，但尚未在邊遠地區(qū)探查到。

Nous ne saurions fléchir dans notre détermination à appliquer la résolution dans son intégralité.

我們決不可在致力于充分執(zhí)行該決議的問題上稍有懈怠。

Les progrès dans ce domaine sont décrits dans la section III du présent rapport.

本報告第三節(jié)反映了這方面的進展情況。

Cette technique est utilisée tant dans le secteur privé que dans le secteur public.

電子逆向拍賣在私營部門和公共部門都有使用。

Ils sont clairement inscrits dans le Coran et dans les enseignements du prophète Mahomet.

它們清楚載于《古蘭經(jīng)》內(nèi)以及穆罕默德先知的傳統(tǒng)中。

Des procès ont eu lieu dans trois affaires et sont en cours dans trois autres.

已經(jīng)審理3起案件，另有3起案件待審。

Mais elles le font dans des contextes opérationnels particuliers et non dans une optique globale.

但這些行為是在具體的業(yè)務(wù)背景下發(fā)生的，并不具有任何宏觀指導(dǎo)的作用。

On y a également recouru, dans une mesure limitée, dans certains cas d'insolvabilité internationale.

有些跨國界破產(chǎn)案件也在一定限度內(nèi)做到了這一點。

Elle s'est rendue dans le district de Kenema, dans la Province de l'Est.

評估團還訪問了塞拉利昂東部省的凱內(nèi)馬縣。

En outre, la Cour a, dans la période considérée, tenu des audiences dans trois affaires.

此外，在這段時間里，法院已經(jīng)完成了對三起案件的審理。

Le personnel de la Mission sera, dans sa majorité, basé dans l'est du Tchad.

特派團大部分人員將駐扎在東乍得。

Ils travaillaient dans des plantations et d'autres lieux dans des conditions de travail effroyables.

他們在嚴酷的工作條件下，在農(nóng)莊和其他場所勞動。

Cette maladie est bien plus préoccupante dans certaines parties du monde que dans d'autres.

這種疾病在世界某些地區(qū)是一個更為嚴重的問題。

Nos espoirs résident dans les promesses de l'avenir, pas dans les schémas aliénants du passé.

我們寄希望于明天，不能為過去所禁錮。

Les pompiers interviennent toutes les quinze secondes, surtout dans le Puy-de-D?me et dans l'Allier.

消防隊員每15分鐘來一批，尤其是在多姆山省和阿列省。

Et prends tes repas dans le calme.

吃飯時注意細嚼慢咽。

J'ai passé plus de temps dans les avions que dans les h?tels.

我在飛機上的時間要比待在旅館的時間多。

Je fais quelquefois de l'alpinisme dans les Alpes ou dans le Vercors.

我偶爾去阿爾卑斯或Vercors山登山。

Tiens, tiens, mais qui rentre dans la cuisine.

瞧，瞧，瞧，誰進廚房了啊？

LI Hong travaille dans la classe A et WANG Lin dans la classe B.

李洪在一班上課，王林在二班。

Je travaille dans la haute couture. Je suis styliste.

我在高級時裝界工作，我是服裝設(shè)計師。

L'épicentre se trouve dans le district de Luxian et dans la ville de Luzhou.

震中位于瀘州市的瀘縣。

Aujourd'hui, l'avortement est légal dans 57 pays et autorisé avec des restrictions dans 70 pays.

如今，墮胎在57個國家是合法的，但在70個國家，墮胎有許多限制。

Par exemple, dans telle société, référence M. Maréchal, directeur des ventes.

例如，在這樣的公司中，會附注馬雷夏爾先生，是銷售經(jīng)理。

Il faisait beau, le soleil brillait, les oiseaux chantaient dans les arbres.

那時天氣很好，陽光明媚，鳥兒在樹上歌唱。

Tout le monde joue dans la cours.

所有人在操場上玩耍。

Que font-ils maintenant dans cette forêt ?

不知道他們現(xiàn)在在森林里怎么樣了？

Sous la douche ou dans la baignoire.

在淋浴噴頭下或在浴缸里。

Il est chef du personnel dans une entreprise.

他是一家公司的人事部部長。

Bienvenue dans un continent, bienvenue en Australie, bienvenue dans le pays absolu du surf.

歡迎來到一個大陸，歡迎來到澳大利亞，歡迎來到這個沖浪圣地。

Je ne trouve pas ma place dans vos fantasmes .

你的幻覺中 已沒有我的位置。

Vous mangez régulièrement dans ce restaurant ?

您經(jīng)常來這個餐廳吃飯么？

Jo?lle et Philippe travaillent dans la classe.

Jo?lle和Philippe在教室里學(xué)習(xí)。

Il leur a prêté son atelier dans le centre de Paris.

他借給他們在巴黎市中心的工作室。