伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Je dirige une petite entreprise de service pour les détaillants.

我是專門為小本經(jīng)營(yíng)的零售商服務(wù)。

Je pense que la société est un détaillant, pendu avec les forces.

我公司是聯(lián)想的經(jīng)銷商，有著雄后的勢(shì)力。

Place disponible à l'année, accueil chaleureux à tous les grossistes, les détaillants et patronage ici.

常年備有現(xiàn)貨，熱誠(chéng)歡迎各批發(fā)商、零售店光臨惠顧。

Les détaillants sont des distributeurs qui vendent aux consommateurs finals.

零售商是直接向最終用戶銷售的分銷商。

Il comporte une annexe détaillant les restrictions à l'accès humanitaire.

它包括了一個(gè)附件，具體講述對(duì)獲取人道主義援助的制約條件。

De?nouvelles relations commerciales entre producteurs, négociants et détaillants apparaissent.

生產(chǎn)者、貿(mào)易者和零售商之間出現(xiàn)了一種新的商業(yè)關(guān)系。

Un document détaillant ces préoccupations figure dans l'annexe II du présent rapport.

本報(bào)告附件二載有有關(guān)這些關(guān)切問題的詳細(xì)文件。

Une carte détaillant cette violation est jointe à la présente (voir annexe).

隨函附上上述侵犯事件的有關(guān)地圖(見附件)。

Le non-respect de normes privées, pourtant volontaires, excluait les producteurs des marchés des détaillants.

民間標(biāo)準(zhǔn)雖屬自愿性質(zhì)，但生產(chǎn)者如不遵守，就會(huì)被排除在零售商市場(chǎng)之外。

Ce secteur comprend des courtiers, des grossistes et des détaillants qui facilitent le commerce.

分銷部門包括代理人、批發(fā)商和零售商，零售商使該行業(yè)能夠運(yùn)轉(zhuǎn)。

établir des relations d'affaires avec les cha?nes de détaillants et les centres commerciaux.

開發(fā)零售點(diǎn)和購(gòu)物中心的業(yè)務(wù)關(guān)系。

Les ventes à l'étranger représentent une part importante du chiffre d'affaires des principaux détaillants européens.

盡管一些美國(guó)企業(yè)已經(jīng)進(jìn)行對(duì)外投資，但其經(jīng)營(yíng)仍主要集中在國(guó)內(nèi)市場(chǎng)。

Il était procédé à l'échange de relevés mensuels détaillant le trafic entre les deux?pays pendant le mois écoulé.

相互傳送月度報(bào)表，其中詳細(xì)列出一個(gè)月以來兩國(guó)之間的往來業(yè)務(wù)量。

Les détaillants de cigarettes québécois et ontariens devront mettre leurs paquets à l’abri du regard des clients dès samedi.

從這個(gè)周六起，魁北克和安大略的香煙零售商們必須把他們的香煙隱藏在顧客視線之外。

La première société a négocié un contrat de vente avec le défendeur, un détaillant des états-Unis.

第一家美國(guó)公司同被告一家美國(guó)零售商談判簽署一項(xiàng)銷售合同。

La société une source stable de l'usine, tous les vêtements les grossistes, les détaillants restent préoccupés par les vêtements.

公司有穩(wěn)定的廠方貨源，請(qǐng)各位服裝批發(fā)商、服裝零售商保持關(guān)注。

Le?commerce de détail englobe deux types principaux de détaillants, selon qu'ils utilisent un magasin ou non.

零售行業(yè)包括有店鋪和無店鋪兩類零售商。

Enfin, il a indiqué qu'il enverrait des copies des communications détaillant les circonstances de l'incident concernant M.?Valero.

他表示，他將函告若熱·瓦萊羅事件的詳情。

L'association d'employeurs la plus importante est l'association GRTU de détaillants et de commer?ants qui compte 6?736 membres.

最大的雇主協(xié)會(huì)是普通零售商和貿(mào)易商協(xié)會(huì)，它共有會(huì)員6 736人。

à l'issue de ce séminaire, les participants ont adopté la Déclaration de Rabat, détaillant les conclusions du séminaire.

討論會(huì)結(jié)束時(shí)，與會(huì)者通過《拉巴特宣言》，其中載有討論會(huì)的結(jié)論。

Comme pour beaucoup d'autres sujets, les égyptiens n'ont pas laissé de traités précis détaillant le processus de la momification.

和許多其他主題一樣，埃及人沒有留下詳細(xì)描述木乃伊制作過程的精確論文。

Et de détaillants ? Oh, il y en a beaucoup !

零售商呢？呵呵，他們好多！

Alors, nous, nous sommes le magasin VéLO 2000. Nous vendons des vélos, nous sommes des détaillants. Nous achetons nos vélos directement au fabricant.

我們是自行車2000商店。我們銷售自行車，我們是零售商。我們直接從制造商那里購(gòu)買自行車。

D'accord. Et on doit aussi envoyer le plus vite possible notre catalogue et le tarif aux grossistes ainsi qu'aux détaillants de toute la ville.

好吧，我同意。咱們還應(yīng)該把產(chǎn)品目錄和價(jià)目表盡快寄給全市的各個(gè)批發(fā)商和零售商。

Fran?oise Vittel (A voix basse) : Un détaillant, c'est un commer?ant qui vend au détail, directement au consommateur.

弗朗索瓦絲·維特爾（一個(gè)voix低音）：零售商是一個(gè)商人誰賣零售，直接給消費(fèi)者。

Madame Yu : Nous avons une force de vente de 50 personnes et nous rendons visite aux détaillants au minimum deux fois par an.

我們有一個(gè)50人的銷售隊(duì)伍，我們每年至少拜訪兩次零售商們。

Stéphane Petibon : C’est notre agent du Cameroun, il achète nos produits et il les vend au Cameroun, à des détaillants.

史蒂芬·佩蒂邦：他是我們從喀麥隆的經(jīng)紀(jì)人，他購(gòu)買我們的產(chǎn)品，并在喀麥隆銷售給零售商。

Elle continua à torturer Julien, en lui détaillant ses sentiments d’autrefois de la fa?on la plus pittoresque, et avec l’accent de la plus intime vérité.

她繼續(xù)折磨于連，細(xì)細(xì)地講她的舊情，講得有聲有色，盡是推心置腹的由衷之言。

Isabelle Mercier : Comme vous le savez, les pharmacies sont les seuls détaillants qui vendent nos produits, et ceci, par l'intermédiaire de nos grossistes.

伊莎貝爾·梅西爾：如你所知，藥店是唯一通過我們的批發(fā)商銷售我們產(chǎn)品的零售商。

C’est écrit dans nos statuts?: nous ne pouvons pas être achetés par Amazon ou d’autres grands détaillants et nous payons les imp?ts là où nous travaillons.

我們的公司章程中寫著：我們不能被亞馬遜或其他主要零售商收購(gòu)，我們?cè)诠ぷ鞯牡胤郊{稅。

La Chine a publié mardi un livre blanc sur la défense nationale détaillant son nouveau concept de sécurité et l'utilisation des forces armées en temps de paix.

中國(guó)周二發(fā)布了一份關(guān)于國(guó)防的白皮書，詳細(xì)介紹了其新的安全概念和在和平時(shí)期使用武裝部隊(duì)的情況。

Vous voyez d'un coup tout ce que l'on vient de décrire dans l'épisode? à propos des différentes coutumes prend du sens, juste en détaillant rapidement un mythe.

你會(huì)突然發(fā)現(xiàn)劇集中描述的關(guān)于不同習(xí)俗的一切都是有道理的，只需快速詳細(xì)說明一個(gè)神話。

Bien que le gouvernement prolonge son état d'urgence jusqu'à la fin de ce mois, il permet également à davantage de détaillants d'ouvrir leurs portes à partir de ce jeudi.

印度政府將緊急狀態(tài)延長(zhǎng)至本月底，同時(shí)也允許更多零售商從本周四開始重新營(yíng)業(yè)。

Même comme ?a, tu as toujours un an de moins que moi, dit-il en la détaillant et en constatant que le temps ne semblait pas avoir laissé de traces sur son visage.

“即使這樣，你還是比我小一歲。”希恩斯說著，打量著妻子，時(shí)光似乎在她身上沒有留下太多的痕跡。

Fabre et Compagnie, c’est notre société, et nous sommes des grossistes en vélos et en matériel de sport. Nous vendons nos produits aux détaillants : magasins de sports et supermarchés, en France et à l’étranger.

Fabre 和 Compagnie是我們公司的，我們是自行車和體育設(shè)備批發(fā)商。我們將產(chǎn)品賣給零售商：法國(guó)和外國(guó)的體育商店，超市。

Les institutions de l'Union Européenne (UE) devraient négocier rapidement avec le gouvernement grec d'un protocole d'accord " détaillant les conditions politiques attachées au prêt d'aide financière" , a indiqué le communiqué.

歐洲聯(lián)盟（歐盟）各機(jī)構(gòu)應(yīng)盡快進(jìn)行談判。

VISA, l'entreprise américaine qui est le plus grand processeur de paiements au monde, a annoncé mettre en place une catégorie à part pour les détaillants d'armes à feu américains, tout comme Mastercard et American Express.

LB：美國(guó)公司VISA是世界上最大的支付處理商，宣布它正在為美國(guó)槍支零售商設(shè)立一個(gè)單獨(dú)的類別，就像萬事達(dá)卡和美國(guó)運(yùn)通卡一樣。

C'est un message qu'on voit s'afficher de plus en plus souvent sur les sites internet des détaillants : ? En raison d'une pénurie de main-d'?uvre et de l'épidémie de Covid, nous ne pouvons pas assurer un service normal ? .

這是我們?cè)絹碓筋l繁地在零售商網(wǎng)站上看到的消息：" 由于勞動(dòng)力短缺和Covid流行病，我們無法提供正常服務(wù)" 。

Bercy annonce que chaque boulanger va recevoir une lettre détaillant les aides auxquelles il a droit.