伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Il considère que le Comité approuve la désignation.

他認(rèn)為，委員會贊同此項(xiàng)任命。

On attend la désignation d'un nouveau coordinateur.

目前正要指定一名新協(xié)調(diào)員。

Puis-je considérer que la Conférence accepte ces désignations?

我可否認(rèn)為裁談會同意這些任命？

Ce consentement doit comporter la désignation des deux futurs conjoints.

這項(xiàng)同意必須包括對未來配偶的選定。

Le Réseau attendait avec intérêt la désignation du directeur de projet.

人力資源網(wǎng)期待著項(xiàng)目管理人的任命。

Il procéderait à cette désignation conformément aux dispositions du droit international.

各國將按照國際法來指定這些地區(qū)。

Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite prendre note de ces désignations?

我是否可以認(rèn)為大會注意到這些任命？

La Commission envisage actuellement la désignation d'un nouveau conseil d'administration.

委員會目前正在考慮任命新的董事機(jī)構(gòu)。

La Conférence sera invitée à confirmer la désignation de M.?Rivasseau.

審查會議將確任這一任命。

Cette situation a, à son tour, retardé la désignation d'autres fonctionnaires.

而這又延誤了其他公務(wù)員的任命。

Il invite la Conférence à confirmer la désignation de ces représentants comme Vice-Présidents.

他請會議通過這些代表擔(dān)任副主席的提名。

Le changement de titre du poste ne ferait qu'officialiser une désignation existante.

把職稱改為南部地區(qū)副警務(wù)專員，是使現(xiàn)有的職稱正式化。

Dans ces conditions, puis-je considérer que la Conférence approuve ces trois désignations?

本著這一諒解，我可否認(rèn)為本會議同意上述任命？

Il existe des dispositions complexes concernant la désignation temporaire de véhicules de remplacement.

更換車輛領(lǐng)取臨時(shí)標(biāo)記須遵守復(fù)雜的規(guī)定。

Il?invite la Conférence à confirmer la désignation de ces représentants comme Vice-Présidents.

他請會議確認(rèn)由這些代表擔(dān)任副主席的提名。

Toutefois, le débat en cours est étroitement lié à la désignation d'un facilitateur.

但是目前的討論與任命一位主持人密切有關(guān)。

Le Comité se félicite également de la désignation d'un Commissaire présidentiel aux minorités.

委員會還歡迎總統(tǒng)任命了一名少數(shù)民族問題專員。

Sont inclus dans cette désignation les bureaux de change et les agences de paiement.

包括外幣兌換機(jī)構(gòu)和匯款機(jī)構(gòu)。

La question principale qui restait à régler concernait la désignation de l'opérateur technique privé.

仍需解決的主要問題涉及指定技術(shù)性的私營運(yùn)營商。

Aussi, le Secrétaire général ne doit-il pas participer à la désignation de ses membres.

為此，秘書長決不應(yīng)當(dāng)參與任命該委員會成員。

De plus il avait pour lui cette grande désignation au tr?ne, l’exil.

此外，他還有這樣一個(gè)登上王位的大好條件：流亡。

Madame la Présidente, une réaction à la désignation de Boris Johnson au 10 Downing Street.

主席女士，人們反對選派Boris Johnson入主唐寧街10號。

Et la journée doit se terminer par la désignation d'un président de transition.

這一天必須以過渡總統(tǒng)的任命結(jié)束。

Depuis sa désignation, la rue est à nouveau divisée.

自從被指定以來，這條街又被分割了。

Les derniers préparatifs avant la désignation du nouveau Pape au Vatican.

-任命新教皇到梵蒂岡之前的最后準(zhǔn)備工作。

Les lettres sont les mêmes, l'ordre est inversé parce qu'il correspond à la désignation anglaise.

字母相同，但順序相反，因?yàn)樗鼘?yīng)于英文名稱。

La procédure de désignation d'un nouveau chef du parti conservateur devrait prendre environ deux mois.

任命新保守黨領(lǐng)袖的過程預(yù)計(jì)需要大約兩個(gè)月的時(shí)間。

S'ils faisaient front commun, ils pèseraient beaucoup, plus y compris dans la désignation du prochain directeur général.

如果他們組成一個(gè)共同陣線，他們將產(chǎn)生很大的影響，包括任命下一任常務(wù)董事。

Et cette désignation, elle est très révélatrice également. Pourquoi pas traité de paix par exemple ?

而這個(gè)稱號，也非常具有啟示性。例如，為什么不對待和平呢？

Et au lendemain de la désignation d'un nouveau Premier ministre, ils protestent aussi contre Ali Larayedh.

在任命新總理的第二天，他們也抗議阿里·拉雷耶德。

Une dernière information : avec la désignation d'un nouveau premier ministre pour l'opposition politique syrienne.

最后一條信息是：敘利亞政治反對派任命了一位新總理。

Beaucoup de désignations d'individus sont faites. Plusieurs dizaines de responsables de ce qui s'est passé vont être sanctionnés.

對個(gè)人進(jìn)行了許多指定。數(shù)十名對所發(fā)生事件負(fù)責(zé)的人將受到懲罰。

Et on nous dit justement que ce gouvernement va expédier les affaires courantes jusqu'à la désignation de l'équipe qui lui succédera.

我們確切地被告知，本屆政府將繼續(xù)處理當(dāng)前事務(wù)，直到指定接班團(tuán)隊(duì)為止。

De nouveaux incidents ont éclaté, et ce au lendemain de la désignation officielle de Michel Djotodia à la présidence de la République.

在米歇爾·喬托迪亞被正式任命為共和國總統(tǒng)的第二天，爆發(fā)了新的事件。

Annegret Kramp-Karrenbauer restera en poste jusqu’à la désignation d’un successeur dans les prochains mois et conserve son portefeuille de ministre de la Défense.

Annegret Kramp-Karrenbauer將繼續(xù)留任，直到未來幾個(gè)月任命繼任者，并保留其國防部長的職務(wù)。

Et la désignation officielle de la conclusion de ces rencontres n’a pas été accords, mais ? déclaration générale des deux délégations ? .

沒有就這些會議的結(jié)束達(dá)成正式指定，而是" 兩個(gè)代表團(tuán)的一般性聲明" 。

Et un titre, c'est d'abord la désignation d'une situation honorifique qui repose soit sur une compétence, soit sur une dignité qui vous est reconnue.

頭銜首先是對榮譽(yù)職位的指定，它是基于你公認(rèn)的技能或尊嚴(yán)。

En apportant son soutien à Abdel Latif Rashid, le cadre de coordination a assuré la désignation de son candidat, Mohamed Chia Soudani, à la tête du prochain gouvernement.

通過支持 Abdel Latif Rashid，協(xié)調(diào)框架確保任命其候選人，Mohamed Chia Soudani 為下一屆政府首腦。

La 68ème session de l'Assemblée générale des Nations unies en 2013 a approuvé la désignation du 31 octobre comme la Journée mondiale des villes à partir de 2014.

2013年第68屆聯(lián)合國大會批準(zhǔn)從2014年起將10月31日定為世界城市日。

Les chefs d'Etat et de gouvernement de l'UE discuteront demain , des le?ons à tirer des élections européennes, de la désignation du prochain président de la Commission et de la situation en Ukraine.

歐盟國家元首和政府首腦明天將討論從歐洲選舉、任命下一任委員會主席和烏克蘭局勢中吸取的教訓(xùn)。