伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Il est flanqué dans ses déplacements par deux gardes du corps.

他走到哪兒都有2個保鏢緊跟著。

Son métier l'oblige à de constants déplacements.

他的職業(yè)使他經(jīng)常要出差。

Il est flanqué dans ses déplacements de plusieurs gardes du corps.

他走到哪兒都有好幾個保鏢緊隨著。

Cet homme est en train d'apprêter ses affaires pour le déplacement .

這人正在準備出差的行李。

Fran?ois Fillon a donné le ton ce matin en déplacement en Haute-Savoie.

上午，正在上薩瓦省訪問的弗朗索瓦?菲永總理已為此定下基調(diào)。

Le téléphone portable simplifie les déplacements.

手機使旅行變得簡單。

Autre évolution du marché, le déplacement de la demande.

就業(yè)市場的另一個發(fā)展方向是就職地點的變化。

Ce dernier entra?nerait certainement des déplacements massifs.

后者必定會引起大規(guī)模的流離失所。

Les frais de déplacement sont pris en charge par l'employeur.

出差費用由雇主擔負。

Ces attaques ont entra?né des déplacements massifs de population.

這些襲擊事件導(dǎo)致大量人口流離失所。

Comment le Gouvernement fait-il face aux nouveaux déplacements?

政府是如何處理新的流離失所的人民？

Les récents affrontements ont entra?né un déplacement massif de population.

最近出現(xiàn)的這幾起沖突導(dǎo)致該地區(qū)大批人口流離失所。

Les attaques continues ont provoqué des déplacements massifs de civils.

持續(xù)的攻擊造成了大量平民流離失所。

Reconna?tre le déplacement interne en tant que facteur de vulnérabilité.

承認國內(nèi)流離失所是脆弱性的一個因素。

Certains membres du corps diplomatique ont fait partie du déplacement.

外交使團也有一些成員參加訪問。

La violence en Iraq a causé des déplacements humains importants.

伊拉克的暴力造成了嚴重的人員流離失所。

Tel est souvent le cas lors de déplacements de population.

在人民流離失所時，這種情況特別顯著。

Les violences auraient entra?né le déplacement de centaines de familles.

據(jù)報告，暴力事件使成百上千個家庭流離失所。

Il n'y a pas de déplacement forcé de population.

對人民并沒有強迫流離失所。

Leurs déplacements sur une bonne longueur permettra la variation d'assiette du modèle.

他們的動作就一個很好的長度將改變態(tài)度，該模型。

Le courant électrique, c’est un déplacement d’électrons.

電流是電子的移動。

Ils ont tous fait le déplacement pour ses 100 ans.

他們都過來慶祝他一百歲了。

Les Mérovingiens les utilisent pour les déplacements militaires et politiques.

墨洛溫王朝將這些道路用于軍事和政治旅行。

L'aiguille de Mr Weasley était passée sur ? En déplacement ? .

韋斯萊先生的那根指針突然跳到了在路上。

J’entendis ce mugissement sonore produit par le déplacement des couches d’air.

我聽到了空氣移動而發(fā)出的又響又急的聲音。

Nous mettons à votre service une assistance individuelle pour faciliter vos déplacements.

我們會為您提供個人協(xié)助以方便您的出行。

Il faut donc prévoir ses déplacements en fonction des points de charge.

因此，必須根據(jù)充電點規(guī)劃行程。

Ces méthodes d'optimisation ne pourraient-elles pas être utiles à nos propres déplacements ?

這些優(yōu)化方法難道對我們自己的行動沒有用嗎？

En fait, ses roues de taille plus raisonnable rendaient les déplacements plus sécuritaires.

事實上，它的輪子尺寸更合理，使旅行更安全。

On peut travailler dans un h?tel, en déplacement, en se branchant... euh... sur le réseau.

我們可以在酒店里工作，出差的時候工作，只要能連上網(wǎng)絡(luò)。

En moyenne, ils perdent plus de temps en déplacements que les citoyens de Los Angeles.

巴黎人在路上平均要比洛杉磯的居民花去更多的時間。

Mais, en vérité, ces fourmis communiquent ensemble de fa?on très intelligente afin d'optimiser leurs déplacements.

但事實上，這些螞蟻正在以一種非常聰慧的方式相互交流，以優(yōu)化它們的行動。

Il faudra au maximum limiter les déplacements inutiles.

有必要盡可能地限制不必要的旅行。

Deux déplacements en une semaine, Bourgogne, Charente-Maritime.

這周，你要出兩次差，去往勃艮第和濱海夏朗德。

Je suis en temps de déplacement, en tout cas.

不過，我現(xiàn)在在旅行。

Ils les escortent, Louis XII, dans tous ses déplacements et assurent sa sécurité 24 h sur 24.

他們在路易十二的所有旅行中護送他，每天24小時確保他的安全。

Pendant longtemps Denis s’intéressait à la matière active, un dispositif expérimental pour étudier les déplacements des particules.

長期以來，Denis一直對活性物質(zhì)感興趣，一個用來研究粒子運動的實驗裝置。

Des facilités de déplacement, surtout en tant qu'étudiant ou quoi.

出行很方便，尤其是學(xué)生或者其他什么人。

La majorité des déplacements se font à l'intérieur des états.

大多數(shù)的走動是發(fā)生在國家內(nèi)部的。

J'aime bien prendre mon vélo pour la plupart de mes déplacements.

我大部分的出行都喜歡騎自行車。