伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

La liste de tous ses délits est impressionnante.

他的罪行列出來可真是令人深刻。

La corruption électorale est un délit.

選舉舞弊構(gòu)成輕罪。

Une peine judiciaire sous-entend un délit.

要判刑就意味著有罪。

Treize hommes ont été accusés de 96 délits.

有13名男子被指控犯有共計96項罪行。

La tentative sera punie comme le délit consommé.

未遂罪比照既遂罪的刑罰。

Toute violation de cette règle constitue un délit punissable.

違反此規(guī)則的任何人均應(yīng)受到懲罰。

Ces statistiques ne font état que des délits signalés.

該統(tǒng)計僅包括已報告的罪行。

Les lois relatives aux délits sexuels ont été modifiées.

對有關(guān)性犯罪的法律進行了修正。

Les activités de type terroriste sont désignées comme délit.

可公訴罪行包括屬恐怖活動之類的罪行。

Les mutilations génitales féminines ont été érigées en délit.

加納法律將女性外陰殘割作為刑事犯罪。

La traite des femmes est un délit au Suriname.

在蘇里南，販賣婦女是一種罪行。

La loi relative aux délits de presse s'applique également.

也適用針對imporenta罪的具體法律。

L'inceste accompagné de scandale public constitue un délit spécifique.

亂倫罪采用特別方式進行制裁。

Au niveau national, la traite des personnes est un délit.

在薩爾瓦多國內(nèi)，人口買賣是一種犯罪行為。

73?personnes ont été condamnées pour de tels délits.

已經(jīng)有73人因此類犯罪被繩之以法。

La traite des femmes est un délit aux Pays-Bas.

販賣婦女在荷蘭是一種犯罪行為。

Actuellement, ce traité ne porte pas sur les délits fiscaux.

目前，該條約不涵蓋稅務(wù)犯罪。

Pourtant, l'auteur dit avoir été condamné pour ce délit.

但是，提交人表示，他被認定犯有此罪。

Les deux types de peines prévues concernent deux délits distincts.

兩種不同的懲罰適用于不同的罪行。

Il en est ainsi du délit d'association de malfaiteurs.

對不法之徒結(jié)成的集團就是按此論罪。

La conduite sans assurance d’un véhicule motorisé constitue un délit.

在沒有保險的情況下駕駛機動車是刑事犯罪。

Ils justent aussi les délits et décident de la guerre.

他們還參與輕罪的審判并決定是否戰(zhàn)爭。

Jean-Jacques va tenter de filmer un flagrant délit de remballe dans le supermarché qui l'emploie.

讓·雅克將嘗試在雇用他的超市中拍攝公然重新包裝的罪行。

1971, un manifeste circule: 343 Femmes s'accusent du délit d'avortement, de nombreuses personnalités parmi elles.

1971年，一份宣言傳播開來：343名婦女指控自己犯有墮胎罪，其中不乏名人。

Flagrant délit d’assassinat, s’il en fut.

如果有現(xiàn)行的殺人犯的話這就是一個。

à l'origine, on n'engage uniquement des prisonniers condamnés pour des délits liés à la chasse et au braconnage.

起初，他們只招募因狩獵和偷獵而被定罪的囚犯。

Parce qu'ils se préparent effectivement à commettre des crimes ou des délits.

因為他們就是在準(zhǔn)備著進行犯罪。

Eh oui, en Angleterre au début du 19e siècle, vagabonder, c'est un délit.

是的，在19世紀初的英國，流浪是一種犯罪。

Et ?a marche aussi pour d'autres délits comme les excès de vitesse ?

它是否也適用于超速等其他違法行為？

Des soldats conduisent en prison une mère et ses enfants pour délit de vagabondage.

憲兵將流浪的婦女和孩子帶去監(jiān)獄。

Environ 10 000 personnes furent déclarées coupables après leur procès, essentiellement de délits politiques.

大約10000人在審判后被定罪，其中大部分是政治罪。

Cette seconde explication délit l’?uvre de la première, et le petit recommen?a à trembler.

這第二次說明破壞了第一次說明的效果，那孩子又開始發(fā)抖了。

Ce n'était pas un délit, c'était un secret connu de tous ici.

這也不是什么罪過，都是種子上公開的秘密。

Et ?a marche aussi pour d'autres délits comme les excès de vitesse par exemple ?

它也適用于例如超速等其他違法行為嗎？

? Non, je reste, se dit-il. Un délit commis sur le territoire indien… Je tiens mon homme. ?

“不，我得留下，”他自言自語地說，“既然他在印度境內(nèi)犯了罪… … 我就能抓人?！?/p>

La police de Yongsan envisageait le déploiement de 200 agents dans l'idée de prévenir, seulement, de possibles délits.

龍山警方當(dāng)時計劃部署了200名警力，其目的只是為了防止可能發(fā)生的犯罪行為。

Quand ils découvrent qu'un crime ou un délit a été commis, ils mènent l'enquête pour retrouver les coupables.

當(dāng)他們發(fā)現(xiàn)違法行為以及不法行為時，他們會對此展開調(diào)查并將罪犯繩之以法。

Des voyous déjà condamnés pour des délits mineurs.

暴徒已被判犯有輕微罪行。

Là, on pourrait être sur un flagrant délit.

- 在那里，我們可能會當(dāng)場。

Il est arrêté en flagrant délit par la police.

他被警方當(dāng)場逮捕。