伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Elle a quitté cette ville définitivement .

她永久地離開了這個城市。

Nous avons vécu une année séparément, puis ensuite, nous nous sommes installés définitivement à Paris.

我們分離了一年，接著，我們最終在巴黎定居。

C’est une formule intéressante plut?t que de s’arrêter définitivement sur un très jeune gar?on.

這個方法對于絕對避免選擇年紀(jì)太小的男童很管用。

Mercredi, le parlement a définitivement adopté le service minimum dans les écoles maternelles et primaires.

星期三，議會終于通過了幼兒園及小學(xué)小時最低工作時間的決議。

Cette autorité statue définitivement et sa décision est notifié au contribuable par lettre recommandée à la poste.

省長或地署專員的裁決為最終裁決，并通過郵局掛號信寄給納稅人。

Il s'est définitivement fixé à Paris.

他終于在巴黎定居下來了。

Leurs conclusions devraient régler définitivement cette question.

這些機構(gòu)的結(jié)論應(yīng)一勞永逸地解決這一問題。

En conséquence, le Comité a classé définitivement la recommandation correspondante.

因此，委員會終結(jié)了關(guān)于這一事項的建議。

La question a été, pour la délégation burundaise, définitivement réglée.

就我國代表團而言，這一問題早已得到充分解決。

Nous considérons le problème comme définitivement réglé depuis plusieurs années.

我們認(rèn)為，該問題多年前已徹底解決。

Il doit à présent et définitivement les intégrer dans son approche.

安全理事會現(xiàn)在必須使它們成為其方法的永久部分。

Le Bureau a examiné leurs réponses et les recommandations définitivement classées.

內(nèi)審辦對這些答復(fù)進行了審查，并結(jié)清了這些建議。

L'Autorité palestinienne doit se dissocier définitivement et activement du terrorisme.

巴勒斯坦權(quán)力機構(gòu)必須立即和最終使自己同恐怖主義行為脫離關(guān)系。

L'arme nucléaire, arme aveugle par excellence, doit être définitivement bannie.

必須堅決禁止核武器，因為核武器是最典型的濫殺濫傷武器。

Elles n'ont pas pour autant renoncé définitivement à leurs objectifs.

然而，他們并未完成放棄其目標(biāo)。

Il convient donc de lever sans condition et définitivement ce blocus injuste.

因此，應(yīng)無條件地解除和撤消這一不公正的封鎖。

Ce réseau, pour ce qui concerne le Pakistan, a été définitivement neutralisé.

和巴基斯坦有關(guān)的這一網(wǎng)絡(luò)肯定已無法活動。

M. Cumberbatch Miguén (Cuba) dit qu'il importe de se prononcer définitivement.

Cumberbatch Miguén先生（古巴）說，需要有一個最后決定。

Elle doit être, en conséquence, définitivement abolie là où elle existe.

因此，哪里如仍然存在這一制度，就應(yīng)斷然廢除。

Toutefois, ces questions n'ont jamais été définitivement tranchées.

但對這些問題均未得出任何結(jié)論。

Le service est définitivement supprimé en 1998.

服務(wù)在1998年取消了。

On le croyait définitivement disparu de France.

我們堅定的認(rèn)為法國沒有狼。

La communication avec Pluton fut définitivement coupée.

來自冥王星的信號徹底中斷了。

Alors, les savants ont-ils définitivement percé le mystère ?

那么，科學(xué)家們終于破解這個謎團了嗎？

En cas de refus, nous cl?turerons définitivement votre compte.

如果拒絕，《三體》將對您永久關(guān)閉?！?/p>

Pensez-vous que le portable a changé nos comportements définitivement ?

你認(rèn)為手機確實改變了我們的行為嗎?

Georges et Suzanne ont donc définitivement jeté l'éponge.

喬治和蘇珊娜最終因為絕望而放棄了面包店事業(yè)。

?a reste définitivement une entreprise appréciée des Fran?ais dans l'ensemble.

總體來說，法國人還是挺喜歡這家公司的。

Dans les années 50-60, on s'en croit définitivement débarrassés.

在50-60年代，人們堅定相信能清除它們。

Avoir survécu au Titanic semble interdire définitivement d'obtenir un commandement.

在泰坦尼克號上幸存下來似乎是獲得指揮權(quán)的一個決定性障礙。

Mais le 19 janvier 1915, le navire est définitivement bloqué.

但1915年1月19日，船被徹底困住了。

Ils le font subir à ceux qu'ils veulent détruire définitivement.

“這是攝魂怪對那些它們想徹底毀滅的人做的事。

Auraient-ils été prêts à se couper définitivement de l'Univers ?

他們真的會用黑域把自己與宇宙隔絕嗎？

Parmi les immigrés, certains restent définitivement.

在移民中，有些人永久居住在法國。

La théorie antipoussiériste est définitivement rejetée.

無塵理論被徹底否定。

Car ce soir, l'un d'entre eux quittera définitivement le concours.

因為今晚，其中一人將永久告別比賽。

Jan, par contre, a décidé de poser définitivement ses bagages à Varsovie.

相反，簡，決定堅定地留在華沙。

L'ame, elle, s'est définitivement envolée, elle est perdue à jamais.

你的靈魂就此… … 萬劫不復(fù)?！?/p>

Honte de boire ! acheva le buveur qui s'enferma définitivement dans le silence.

“我羞愧我喝酒。”酒鬼說完以后就再也不開口了。

La défaite de Waterloo a finalement raison de lui puisqu’il abdique définitivement.

然而，滑鐵盧戰(zhàn)役的失敗最終導(dǎo)致他再次退位。