伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

17，Et ainsi je vis les chevaux dans la vision, et ceux qui les montaient, ayant des cuirasses couleur de feu, d'hyacinthe, et de soufre.

我在異象中看見(jiàn)那些馬和騎馬的，騎馬的胸前有甲如火，與紫瑪瑙，并硫磺。

9，Elles avaient des cuirasses comme des cuirasses de fer, et le bruit de leurs ailes était comme un bruit de chars à plusieurs chevaux qui courent au combat.

胸前有甲，好像鐵甲。它們翅膀的聲音，好像許多車(chē)馬奔跑上陣的聲音。

On passe ensuite la cuirasse, pièce principale de l'armure.

然后我們來(lái)到護(hù)甲的主要部分——胸甲。

Il avait sur sa cuirasse la croix d’argent de la Légion d’honneur.

在他的鐵甲上，有個(gè)銀質(zhì)的功勛十字章。

Cette cuirasse, il faut l'envisager différemment.

我們可能要重新想想胸甲的用處。

Les plus riches, comme les chefs, ont un casque et une cuirasse légère.

最富有的人和酋長(zhǎng)一樣，戴著頭盔，穿著輕甲。

Quoi ! le défaut de la cuirasse de la société pouvait être trouvé par un misérable magnanime !

怎么？這個(gè)社會(huì)的弱點(diǎn)可以被一個(gè)寬宏大量的壞人找到！

Différentes sources à notre disposition permettent même de supposer qu'il y avait des cuirasses organiques, c'est-à-dire à base de matières qui périment.

我們掌握的各種來(lái)源甚至表明可能還會(huì)有有機(jī)胸甲，也就是說(shuō)基于有機(jī)的材料。

Et puis, se cambrer comme un matamore et se sangler comme une femmelette, avoir un corset sous une cuirasse, c’est être ridicule deux fois.

并且，把胸脯鼓得象個(gè)綠林好漢，卻又把腰身捆得象個(gè)小娘們兒，鐵甲下穿一件女人的緊身衣，這簡(jiǎn)直是存心要鬧雙料笑話。

Les autres sont déoplites, des fantassins qui combattent à pied, protégés par un grand bouclier, un casque, une cuirasse et armés d'une lance.

其他人是步兵，步兵徒步作戰(zhàn)，配有大盾牌、頭盔、胸甲和長(zhǎng)矛作為保護(hù)。

Le fer battu de nos cuirasses ne dure point si longtemps.

我們胸甲的打鐵不會(huì)持續(xù)這么久。

Il y a comme l'idée qu'ils se sont glissés dans un interstice, qu'ils ont trouvé le défaut de la cuirasse.

就像他們滑進(jìn)縫隙的想法，他們發(fā)現(xiàn)了胸甲的缺陷。

Il croisait des paladins déjà bouclés dans leurs cuirasses miroitantes, dans leurs heaumes sphériques empanachés, la visière rabattue sur leur visage.

他經(jīng)過(guò)的圣騎士們已經(jīng)扣上了閃閃發(fā)光的胸甲，戴著球形羽毛頭盔，面罩折疊在他們的臉上。

Qu'importe, elle n'y était jamais : sa journée commen?ait au moment de revêtir la cuirasse et de monter en selle.

不管怎樣，她從來(lái)沒(méi)有在那里：她的一天從她穿上胸甲上馬鞍開(kāi)始。

La subarmalis sert de support à la cuirasse, protège les vêtements en dessous des frottements du métal et offre déjà en elle même une certaine protection.

subarmalis用作護(hù)甲的支撐，保護(hù)了金屬摩擦下面的衣服，并提供了一定的保護(hù)。

Et les chemises sur les poitrines bombaient comme des cuirasses ! Tout le monde était tondu à neuf, les oreilles s’écartaient des têtes, on était rasé de près .

襯衣像護(hù)胸甲一樣鼓了起來(lái)！人人都理了發(fā)，免得頭發(fā)遮住耳朵，胡子也剃得光光的。

Sur les cuirasses, le soir, à la lueur des torches, les forgerons redressaient toujours les mêmes bosselures.

在胸甲上，傍晚時(shí)分，鐵匠們借著火把的光芒，把同樣的凹痕拉直。

Les habits, les cuirasses, les lances et les pièces d'armure, tout volait en l'air : ? Vite ! ?

衣服、胸甲、長(zhǎng)矛和盔甲，全都飛向空中：“快！

Mais c'est en vain que les pesants cimeterres voulurent jouter contre la lame bondissante et précise du guerrier à la blanche cuirasse.

但沉重的彎刀試圖與穿著白色胸甲的戰(zhàn)士的結(jié)合和精確的刀刃進(jìn)行比武，但都是徒勞的。

Ce qu'il faut bien comprendre, c'est que le cinéma et certaines reconstitutions fantasmées nous ont habitués à imaginer la cuirasse comme une protection de cuir d'un seul tenant, d'un seul bloc.

必須理解的是，一些電影已經(jīng)習(xí)慣于將胸甲想象成一件作為保護(hù)裝置的皮革。

Albert passa une main sur son front pour s’assurer de sa propre force, comme un homme qui s’apprête à défendre sa vie essaye sa cuirasse et fait ployer la lame de son épée.

阿爾貝伸手摸一摸自己的額頭，像是在證明自己的精力，像一個(gè)人在準(zhǔn)備防衛(wèi)他生命的時(shí)候試一試他的盾和彎一彎他的劍一樣。

Puis il le laissa tomber, se replia sous son manteau dont ses poings maintenaient les pans serrés contre le pectoral de la cuirasse ; et le voilà parti.

然后他讓它掉下來(lái)，折疊在他的斗篷下，斗篷的兩側(cè)緊緊地貼在他的拳頭胸甲上;“然后他就走了。