Ses cheveux ternes, rares et légers comme un duvet de jeune canard, laissaient voir partout la chair du crane.
頭上幾根沒有光澤的稀發(fā),薄得象小鴨的絨毛一樣,使得他頭顱上的肌膚到處可見。
En échange de cet or, Hussar effectue, sur instructions de Machanga, des virements directement au Stanhope Forex Bureau en Ouganda, et sur instructions de l'Uganda Commercial Impex, soit sur son compte à la Crane Bank soit directement au Midland Forex Bureau en Ouganda.
為了交換黃金,Hussar在得到Machanga的指示之后將款項(xiàng)直接存入在烏干達(dá)的Stanhope Forex Bureau,,并在Uganda Commercial Impex指示下,將款項(xiàng)或是存入其在Crane 銀行的賬戶,或直接存入在烏干達(dá)的Midland Forex Bureau。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
Mme Rosémilly était blonde avec des yeux bleus, une couronne de cheveux follets envolés à la moindre brise et un petit air crane, hardi, batailleur, qui ne concordait point du tout avec la sage méthode de son esprit.
羅塞米伊太太有一頭金發(fā)和一對(duì)藍(lán)眼睛,一圈有一點(diǎn)兒風(fēng)就飛起來的細(xì)絨頭發(fā),一副膽大、放肆、好斗的神氣,一點(diǎn)不像她心地的聰明多智。
Dans les Echos voici un crane préhistorique découvert en Chine dans les années trente... ?il témoignerait d'une espèce, l'homme dragon, qui ferait le lien entre Néandertal et Cro-Magnon. En son temps nous n'avions encore rien abimé.
在Les Echos中,這是三十年代在中國(guó)發(fā)現(xiàn)的史前頭骨......?它將證明一個(gè)物種,龍人,這將使尼安德特人和克羅馬格農(nóng)之間的聯(lián)系。在他的時(shí)代,我們還沒有損壞任何東西。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com