伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Ses créanciers l'ont acculé à la faillite.

他的債主們逼得他破了產(chǎn)。

Le même raisonnement vaut pour les créanciers prioritaires.

對于優(yōu)先債權(quán)人，也是同樣的道理。

Rien n'encourage le constituant à informer le créancier garanti.

設(shè)保人沒有通知有擔保債權(quán)人的動力。

Y compris un organisme public qui est créancier du débiteur.

這將包括作為債務(wù)人的債權(quán)人的政府機關(guān)。

Ils disent être les principaux créanciers privés de l'état argentin.

提交人宣稱，他們是阿根廷政府的主要私營債權(quán)人。

Des contacts ont déjà été pris avec deux autres créanciers.

為了擴大這一主動行動的范圍，還與另外兩個信貸人建立了接觸。

D'autres approches permettent aux créanciers de participer davantage aux procédures.

其他做法向債權(quán)人提供更大的程序參與權(quán)。

Certaines d'entre elles exonèrent expressément de responsabilité les créanciers gagistes.

其中有些法律明文免除有擔保債權(quán)人的賠償責任。

Le “cessionnaire” est le nouveau créancier, prêteur ou acheteur des créances.

“受讓人”是新的債權(quán)人、出借人或應(yīng)收款的買受人。

Au moment de la déclaration de faillite, Maksoud était un créancier d'Acomal.

在宣告破產(chǎn)時，Maksoud是Acomal Company的債權(quán)人。

Enfin, la dette restructurée est souvent assortie de conditions très avantageuses pour les créanciers.

最后，債權(quán)人往往獲得極為優(yōu)惠的調(diào)整債務(wù)條件。

En pratique, cependant, les administrateurs nommés par le créancier garanti risquent de favoriser celui-ci.

然而在實踐中，有擔保債權(quán)人指定的管理人可能偏向于有擔保債權(quán)人。

Entrent dans cette catégorie les opérations tant avec des créanciers qu'avec des tiers.

這些交易既包括與債權(quán)人的交易，也包括與第三方的交易。

Une solution pourrait être d'aviser les créanciers à l'ouverture de la procédure.

對于這些問題，不妨規(guī)定應(yīng)在程序啟動時通知債權(quán)人。

Souvent, le débiteur conna?t mieux le marché de ces biens que le créancier garanti.

債務(wù)人通常比有擔保的債權(quán)人更了解資產(chǎn)的市場。

Il s'agira souvent d'une opération préférentielle, car elle implique un créancier antérieur.

在許多情況下，該交易因涉及現(xiàn)有債權(quán)人而會是特惠交易。

115) La loi devrait spécifier les créanciers qui peuvent être nommés à un comité.

(115) 法律應(yīng)當規(guī)定哪些債權(quán)人有資格被指定為委員會成員。

On se contente d'inviter les créanciers à revendiquer leurs droits devant les tribunaux.

債權(quán)人只被通知去法院提出權(quán)利主張。

Il devrait y avoir un mécanisme pour notifier aux créanciers l'existence de ces droits.

應(yīng)建立一種機制，將判決產(chǎn)生的權(quán)利通知債權(quán)人。

Comme on l'a observé, cela arrive généralement lorsqu'un créancier garanti liquide une entreprise.

如前所述，在有擔保債權(quán)人對某個企業(yè)進行清算時，通常會發(fā)生這種情況。

Aussi vais-je expliquer ma position aux créanciers.

所以我要把我的地位向債權(quán)人說明。

Pour cela, il veut négocier avec les créanciers du pays, afin d'alléger sa dette.

為此，他想和債權(quán)國協(xié)商以減輕債務(wù)。

Si, par exemple, vous savez que vous aurez du mal à rembourser vos créanciers, prévenez-les !

例如，如果你知道你將很難償還你的債權(quán)人，請告知他們！

Pour réclamer une dette, le créancier a plusieurs options.

要索取債務(wù)，債權(quán)人有幾種選擇。

Oh ! d’ailleurs, rien qui ne soit dans le droit d’un créancier.

“??！不過，沒有一件不是屬于一位債主份內(nèi)的。”

Voyons, continua l’étranger. Je suis un de vos principaux créanciers, n’est-ce pas ?

“我看，”那陌生人又說道，“我是您最大的債權(quán)人，是不是？”

En tant que passager, vous arrivez à la fin de la liste des créanciers.

作為乘客，您將出現(xiàn)在債權(quán)人列表的最后。

Le but, c'est d'éviter d'arriver au jour ou tes créanciers t'auront métaphoriquement cassé les jambes.

重點是要避免有一天你的債權(quán)人打斷你的腿。

Les créanciers se plurent à reconna?tre l’admirable et incontestable honneur des Grandet.

債權(quán)人一致承認葛朗臺兩兄弟的信譽的確無可批評。

Quand ces louanges eurent circulé convenablement, les créanciers demandèrent le reste de leur argent.

等到這種贊美的話在外邊傳播了一番以后，債權(quán)人要求還余下的部分了。

Ils ne pourront plus rembourser leurs créanciers.

他們將不再能夠償還債權(quán)人。

Généralement, le créancier est une sorte de maniaque.

債主通?？偸瞧夤殴值募一?。

Cette nouvelle équipe va donc négocier avec les créanciers.

因此，這個新小組將與債權(quán)人進行談判。

Elles demandent aux Grecs de voter le 5 juillet contre les mesures proposées par les créanciers.

他們要求希臘人在7月5日投票反對債權(quán)人提出的措施。

Des demandes de créanciers qui concernent de plus en plus de ses employés.

- 債權(quán)人提出的要求越來越多的員工受到關(guān)注。

Le gouvernement grec espère conclure un accord financier avec ses créanciers d'ici dimanche.

FB：希臘政府希望在周日之前與債權(quán)人達成一項金融協(xié)議。

Athènes et ses créanciers n'ont pas réussi à se mettre d'accord.

雅典及其債權(quán)人未能達成協(xié)議。

Lehman Brothers a déjà remboursé 123 milliards de dollars à ses créanciers, souligne le journal.

該報稱，雷曼兄弟已經(jīng)向債權(quán)人償還了1230億美元。

Un nouvel échec des discussions entre Athènes et ses créanciers.

AdC：雅典與其債權(quán)人之間談判的又一次失敗。

Athènes cède aux exigences de réformes réclamées par ses créanciers, les institutions à qui la Grèce doit de l'argent.

雅典屈服于其債權(quán)人要求的改革要求，希臘欠這些機構(gòu)的錢。