伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Cette ancienne coutume existe toujours.

這個(gè)古老的習(xí)俗一直存在。

Une fois n'est pas coutume!

改變一次常規(guī)。

Il se porte mieux que de coutume.

他比往常健康得多了。

Nouvel An est de savoir comment cette coutume?

拜年這一習(xí)俗是怎么來(lái)的呢？

Elle s'est lentement familiarisée avec les coutumes de ce pays.

她逐漸地習(xí)慣了那個(gè)國(guó)家的習(xí)俗。

En se conformant à la coutume on passera toujours pour un honnête homme.

一舉一動(dòng)都能按著習(xí)慣，就永遠(yuǎn)能被人當(dāng)作善良的人。

Le costume qui a l’air d’être de coutume n’est pas toujours bien respecté.

只是這衣服，和年齡看上去不大相稱。

Cette coutume a survécu à travers les siècles.

過(guò)許多世紀(jì)這種習(xí)俗仍然繼續(xù)存在。

Les us et coutumes d'un pays reflètent sa culture.

一個(gè)國(guó)家的風(fēng)俗習(xí)慣反映了它的文化。

Et la fourniture de verre spécial coutume cahier des charges.

并提供特殊的玻璃規(guī)格的定制。

Peut fournir des images et des spécifications de la coutume.

可按提供的圖片和規(guī)格定制。

Ces pratiques subsistent encore dans certaines coutumes.

在某些習(xí)俗中還殘留有這些做法。

C'est donc bien une coutume, avec son apprentissage, ses codes.

因此，烹飪是一種風(fēng)俗，是一個(gè)學(xué)習(xí)過(guò)程，有她特有的規(guī)則。

Ces mariages ont lieu conformément aux coutumes asiatiques.

這些婚姻遵循的是亞洲的習(xí)俗。

Peut également être effectué de traitement des échantillons, la coutume des produits.

也可進(jìn)行來(lái)樣加工，產(chǎn)品定做。

Coupe peut aussi être une variété d'annonces à la coutume comme!

各種廣告杯也可來(lái)樣定做！

Coutume et des spécifications pour tuyaux, le tuyau de gros rack vivaces.

并可定做特殊規(guī)格焊管，常年批發(fā)架子管。

Elle a coutume de faire une promenade avant de se coucher.

她有在臨睡前散步的習(xí)慣。

Il a coutume de fumer un cigare après le repas de midi.

他有午飯后吸只雪茄的習(xí)慣。

Ce jour-là, on a coutume de manger des gateaux ? double yang ?.

重陽(yáng)這天有吃重陽(yáng)糕的風(fēng)俗。

Nous allons vous familiariser avec quelques coutumes.

你們來(lái)熟悉一些習(xí)俗。

Il lui sembla que cette voix était plus faible que de coutume.

。他覺(jué)得那個(gè)聲音比往常微弱得多。

Y'a plein de coutumes comme ?a dont on est pas habitués.

日本有很多我們不習(xí)慣的習(xí)俗。

à cause de cette grande affaire, cet automne-là on s’y ennuya moins que de coutume.

由于出了這件大事，今年秋天過(guò)得比往年秋天少了些煩悶。

Ainsi donc les Fran?ais avaient donc coutume de couper leur vin avec de l'eau.

所以法國(guó)人習(xí)慣用水兌酒。

Je trouve la civilisation et les coutumes bien différentes entre les régions.

我發(fā)現(xiàn)各地的文明與風(fēng)俗都很不一樣。

La coutume d'offrir des oeufs à Paques a aussi des raisons pratiques.

復(fù)活節(jié)送雞蛋的習(xí)俗也有實(shí)際原因。

Une coutume ludique que Stéphanie transmet à sa fille Alexia.

Stéphanie將這個(gè)有趣的習(xí)俗傳給了她的女兒Alexia。

En Scandinavie, la coutume était de changer de nom à chaque génération.

在斯堪的納維亞半島，當(dāng)?shù)氐?span id="m9u6ilhnkjs" class="key">習(xí)俗是每一代人都換一個(gè)名字。

On découvre le dialecte, des paysages typiques, les us et coutumes locaux.

我們能領(lǐng)略方言、典型的風(fēng)景，以及當(dāng)?shù)氐牧?xí)俗。

La coutume veut que les Fran?ais s'embrassent sous une branche de gui.

習(xí)俗上來(lái)說(shuō)，法國(guó)人會(huì)在槲寄生下親吻。

Les paysages, les villes traversées, les coutumes des habitants, la faune, la flore.

風(fēng)景，穿過(guò)的城市，居民的習(xí)俗，動(dòng)物群，植物群。

Ainsi j'avais coutume de considérer ma position avec le plus grand regret.

每當(dāng)我想到自己目前的境遇，總是悔恨不已。

Jeudi matin, comme de coutume, je suis parti travailler et tu dormais encore.

周四早上，像往常一樣，我出門工作，你還在睡覺(jué)。

Pour bien faire les choses, il y a plusieurs séries de coutumes à observer.

為了能做好迎接新年的準(zhǔn)備，中國(guó)人會(huì)遵守一系列的習(xí)俗。

Ces ethnies seraient partissant dans tous les coins du pays, concervent leur coutumes particulières.

這些民族分布在中國(guó)的各個(gè)地方。

C'est la coutume d'implanter les lieux de ces cultures près des routes.

在道路附近設(shè)立這些文化的場(chǎng)地是一種習(xí)俗。

La bise est une coutume européenne courante pour saluer les amis et la famille.

貼面禮是歐洲問(wèn)候朋友和家人的常見(jiàn)習(xí)俗。

C'est tellement ancré dans nous, dans notre culture, dans nos coutumes, qu'on a oublié pourquoi on le fait !

它在我們的文化和習(xí)俗中根深蒂固，以至于我們都忘了為什么要這么做！

Dans les coutumes pa?ennes, il est le symbole de la vie et de la naissance.

在不信教者的習(xí)俗中，它是生命和出生的象征。