伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Veuillez indiquer les coordonnées des laboratoires concernés.

請?zhí)峁┧婕暗膶嶒炇业脑敿毬?lián)系方式。

Les activités seraient étroitement coordonnées avec d'autres initiatives.

它將與其他舉措密切協(xié)調(diào)活動。

Des manifestations à Mexico ont été coordonnées par l'ASSE.

在墨西哥城舉行的活動得到了美國安全工程師學(xué)會（ASSE）的協(xié)調(diào)。

La photogrammétrie donne les coordonnées tridimentionnelles des informations en contexte.

攝影測量學(xué)為背景信息提供了三維參照。

Le caractère transfrontalier des questions environnementales nécessite des mesures internationales coordonnées.

由于環(huán)境問題具有跨國界性質(zhì)，有必要采取協(xié)調(diào)一致的國際行動。

L'annexe III mentionne les coordonnées des points de contact du Comité.

附件三列有委員會聯(lián)系人的地址。

Elles ne sont pas enregistrées et n'ont pas de coordonnées fiables.

重要的是，它們沒有登記，也沒有可靠的聯(lián)系方式。

Le rapport contient les coordonnées de l'itinéraire et des sites d'échantillonnage.

報告中載有關(guān)于航跡線和取樣地點的相關(guān)數(shù)字。

La même délégation a demandé que les interventions des dona-teurs bilatéraux soient mieux coordonnées.

同一個代表團呼吁同雙邊捐助者正在進行的工作更加協(xié)調(diào)。

A), pour lequel des consultations officieuses avaient été coordonnées par le représentant de la Norvège.

關(guān)于該決定草案的非正式協(xié)商由挪威代表進行協(xié)調(diào)。

E), pour lequel des consultations officieuses avaient été coordonnées par le représentant de l'Autriche.

關(guān)于該決議草案的非正式協(xié)商由奧地利代表進行協(xié)調(diào)。

L'annexe?I du rapport indique les coordonnées des centres régionaux et du Réseau.

本報告附件一載有各區(qū)域中心和該網(wǎng)絡(luò)的聯(lián)系地址。

Deuxièmement, les activités d'assistance technique doivent être mieux coordonnées et renforcées dans les pays.

第二，應(yīng)該在國家一級更好地協(xié)調(diào)和加強技術(shù)援助的交付工作。

Le Gouvernement canadien est préoccupé par ce problème complexe, qui nécessite des solutions multidisciplinaires coordonnées.

加拿大政府極其關(guān)注這個問題，這個問題很復(fù)雜，需要協(xié)調(diào)綜合的方法。

C'est le réseau virtuel, ne veulent pas faire trop compliqué, les coordonnées de l'entreprise.

網(wǎng)絡(luò)本就是虛擬的，不想搞得太復(fù)雜，詳情聯(lián)系本公司負責(zé)人。

Il est rare que les politiques de l'eau et de l'énergie soient bien coordonnées.

很少能夠有力地協(xié)調(diào)水和能源政策。

C'est un cercle vicieux que nous devons rompre grace à des initiatives coordonnées et intégrées.

我們必須通過協(xié)調(diào)和綜合行動，打破這種惡性循環(huán)。

Dans l'affirmative, veuillez décrire cette formation et donner les coordonnées des entités qui la dispensent.

如果回答為是，請說明培訓(xùn)的要素，并提供培訓(xùn)服務(wù)實體的詳細聯(lián)系方式。

Dans l'affirmative, veuillez décrire cette formation et indiquer les coordonnées des entités qui la dispensent.

如果回答為是，請說明培訓(xùn)的要素，并提供培訓(xùn)服務(wù)實體的詳細聯(lián)系方式。

Donnez-moi vos coordonnées.

請把您的電話、地址告訴我。

Vous pouvez me laisser vos coordonnées si je dois vous contacter?

您能給我留下您的聯(lián)系方式以便到時我能聯(lián)系上您？

Très bien, je vous repasse ma secrétaire. Elle va prendre vos coordonnées.

太好了，我再轉(zhuǎn)接給我的秘書，她會記錄下您的地址。

Vous pouvez me donner ses coordonnées ?

你可以把他的住址告訴我嗎？

Tu vas prendre les coordonnées de madame.

你把這位女士的聯(lián)系方式記下來。

Et, pour finir, tu entres tes coordonnées bancaires.

最后，你輸入你的銀行卡信息。

Si vous êtes intéressés, vous pouvez me laisser vos coordonnées.

如果你感興趣，你可以給我留下聯(lián)系方式。

Ok, donc... ben écoutez je vais prendre vos coordonnées, alors.

好的，那我想記一下您的聯(lián)系方式。

Ne donnez pas vos coordonnées bancaires. Ne versez aucun acompte.

不要提供您銀行的聯(lián)系方式。不要進行任何預(yù)付款。

Et bien s?r, il n'a pas laissé ses coordonnées.

當然了，司機沒有留下聯(lián)系方式。

– Et tu ne pouvais pas trouver ces coordonnées sur une carte ?

“你就不能從地圖上找到相關(guān)的坐標嗎？”

Restait à obtenir la longitude, pour compléter les coordonnées de l’?le.

現(xiàn)在只等算出經(jīng)度，就可以確定海島的位置了。

C'est bon j'ai trouvé ! Ces chiffres correspondent à des coordonnées GPS.

我知道了! 這些數(shù)字對應(yīng)于GPS坐標。

N’oubliez pas de joindre vos coordonnées.

不要忘記留下我們的聯(lián)絡(luò)方式。

On marque les références mais pas forcément les coordonnées directes pour contacter ces personnes.

人們進行標記，但不一定直接附上聯(lián)系這些人的信息。

Il me communiqua les mêmes coordonnées.

馬汀也告訴了我一組相同的坐標數(shù)據(jù)。

N'oubliez pas de joindre vos coordonnées.

別忘了加上你的地址。

Je peux vous donner ses coordonnées et il peut vous montrer comment il fabrique le shoyu.

我可以給你們他的地址且他能向你們展示他如何制作醬油。

Elle composa la mention ? Disparue ? , inscrivit au-dessous toutes les coordonnées que Mary lui avait indiquées.

她寫了" 消失" 這個詞，把瑪麗給她指明的所有坐標都寫了下來。

Sans conna?tre la distance de la source de transmission, il était impossible de conna?tre ses coordonnées exactes.

不知道發(fā)射源的距離，根本不可能確定位置坐標。

Les coordonnées exactes du naufrage sont consignées par le capitaine.

船長記錄下了沉船的準確坐標。