伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Et l’on conna?t encore bien des formules de conjuration du loup.

我們都很清楚一些狼的驅(qū)邪法術(shù)。

En tant que membre de la communauté internationale, chaque nation doit assumer la responsabilité qui lui incombe dans la conjuration des dangers mondiaux.

作為國際社會的一員，每個國家都有必要履行阻止這些全球性危險的固有責(zé)任。

Il a fallu mettre ce cadre en place à la suite d'une confluence, voire d'une conjuration, de facteurs et d'événements qui a entra?né une augmentation rapide des cours mondiaux des produits alimentaires.

之所以制訂這樣一個行動框架，是因為導(dǎo)致全球糧食價格快速上漲的各種因素和事件交錯在一起——如果不是巧合的話——產(chǎn)生了作用。

Les Médicis ont eu chaud, mais cette conjuration, paradoxalement, leur permet de renforcer leur pouvoir sur la ville.

美第奇家族陷入困境，但矛盾的是，這個陰謀使他們能夠加強(qiáng)對這座城市的權(quán)力。

D'autres alliés rejoignent la conjuration comme l'archevêque de Pise, les Médicis s'étaient opposés à sa nomination, ou encore le duc d'Urbino.

其他盟友也加入了陰謀，如比薩大主教，美第奇家族反對任命他，也就是烏爾比諾公爵。

Alors il racontait qu'on avait ourdi une conjuration contre lui, que c'étaient les jésuites, comme d'habitude.

然后他說，一個針對他的陰謀已經(jīng)醞釀了，像往常一樣，是耶穌會士。

Il faut savoir qu'une conjuration de palais s'ourdissait ces jours-là et que les sbires aussi en faisaient partie.

應(yīng)該指出的是，那些日子里正在醞釀一場宮廷陰謀，追隨者也是其中的一部分。

Césars ce débat un peu et lorsqu'ils voient que brutus fait partie de la conjuration, ira bondonne tout combat et se laisse mourir.

凱撒這場辯論有點(diǎn)， 當(dāng)他們看到布魯圖斯是陰謀的一部分， 將去任何戰(zhàn)斗， 讓自己死。

Soit elle était victime d'une conjuration, soit la fausse version de ses amours secrètes était allée plus loin que ce que l'on pouvait supposer.

要么她是陰謀的受害者，要么她秘密愛情的虛假版本比人們想象的要走得更遠(yuǎn)。

César très peur alors un certain moment une conjuration se nouent sont tous des gens, qu'ils soient sont des amis de césar soit des gens qui ont été graciées par césar.

凱撒非常害怕，那么某一時刻陰謀的都是人，不管他們是凱撒的朋友，還是被凱撒赦免的人。

L'ensemble de la conjuration, l'ensemble de la man?uvre militaire, des huguenots va se déliter et ils vont être pris les uns après les autres, dans un désordre, mais ce désordre va être accompagnée d'un massacre quasi systématique.

整個陰謀，整個軍事演習(xí)，胡格諾人將瓦解，他們將被抓住一個接一個，在混亂，但這種混亂將伴隨著一個幾乎有系統(tǒng)的屠殺。

Il a d? déjouer toutes sortes de conjurations.

Le sénateur Pison, à ce moment là, va prendre la tête d'une conjuration pour en finir avec ce mauvais empereur.

De même on dit, ou on lit parfois que tel ou tel a trempé dans une conspiration… c’est-à-dire simplement qu’il y a été mêlé. Bien proche de la conspiration, on a la conjuration, autre mot ancien.