伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Elle fait une synthèse claire et concise.

她做了一個(gè)清晰簡(jiǎn)明的綜述。

C'est peu d'être concis, il faut être clair.

單簡(jiǎn)潔還不夠, 還須明了。

Le début, concis et mystérieux, donne le ton du film.

這個(gè)堅(jiān)硬、幽秘而又簡(jiǎn)潔的場(chǎng)景，喻示著整部電影的冷凝風(fēng)格。

Leur ordre du jour serait plus concis.

他們的議程會(huì)精簡(jiǎn)些，他們將側(cè)重更加直接、緊迫的實(shí)際問題。

La résolution, qui est concise et très simple, en atteste.

這種重點(diǎn)體現(xiàn)在一項(xiàng)簡(jiǎn)潔而非常簡(jiǎn)單的決議中。

J'essayerai donc d'être concis et de cibler mes observations.

因此，我的發(fā)言將很簡(jiǎn)短和具體。

Les recommandations devraient être plus concises et regroupées selon les priorités.

各項(xiàng)建議應(yīng)該簡(jiǎn)短，并根據(jù)優(yōu)先問題重新分組。

Les résultats négociés devront de préférence être plus concis et opérationnels.

會(huì)議協(xié)商的結(jié)果首先應(yīng)當(dāng)具體和可操作。

Des directives toponymiques et une nomenclature toponymique concise avaient été publiées.

已出版地名指南和簡(jiǎn)明地名詞典。

Il fait le point des activités du Conseil de fa?on concise.

它以簡(jiǎn)潔的方式概述了安理會(huì)的活動(dòng)。

En raison des limites de temps, je m'efforcerai d'être concis.

由于時(shí)間限制，我的發(fā)言將盡量簡(jiǎn)短。

Caprioli (France) et Gregory (Canada) sont favorables au texte le plus concis.

Caprioli先生（法國(guó)）和Gregory先生(加拿大)表示支持較簡(jiǎn)潔的修正案。

Elles pourraient être plus concises, plus ciblées et plus riches de contenu.

決議可以更短，更有針對(duì)性和更有意義。

Société des systèmes de gestion, les processus d'affaires claire et concise, claire les responsabilités.

公司管理制度健全，業(yè)務(wù)流程清晰簡(jiǎn)潔，崗位職責(zé)分明。

La nouvelle présentation prévoit l'établissement d'un seul rapport d'activité annuel concis.

新的精簡(jiǎn)版報(bào)告格式為簡(jiǎn)明的綜合年度進(jìn)展情況報(bào)告作出了規(guī)定。

Voilà en mots très concis la présentation du rapport dont le Conseil est saisi.

我對(duì)安理會(huì)報(bào)告草稿的非常簡(jiǎn)單的介紹到此結(jié)束。

M. Sambuc a estimé que les directives concernant les organisations internationales pourraient être plus concises.

薩姆布克先生認(rèn)為，可使關(guān)于國(guó)際組織的準(zhǔn)則更為簡(jiǎn)明扼要。

Comme nous avons été invités à être concis, je n'aborderai que quelques points du rapport.

我將遵循發(fā)言簡(jiǎn)短的請(qǐng)求只談及報(bào)告的幾點(diǎn)。

L'analyse présentée est très concise et ces divergences d'écart ne sont pas examinées en détail.

這里提供的分析是高度精簡(jiǎn)之后的形式，且對(duì)分布方面的差異也未做任何詳細(xì)審查。

Le rapport est bien écrit, concis et analytique.

報(bào)告寫得透徹、簡(jiǎn)潔和具有分析性。

Il permet de créer des analyses objectives et concis.

它能夠讓你們創(chuàng)造客觀和簡(jiǎn)單的分析。

Le monde auquel Luo Ji faisait face était plus limpide et plus concis que celui de Darwin.

羅輯面對(duì)的世界比達(dá)爾文的世界要清晰簡(jiǎn)潔。

Un ouvrage remarquablement concis. A simple interligne.

這是一本簡(jiǎn)明扼要的綱領(lǐng) 句句珠璣。

Le candidat n'avait pas besoin de recourir à des jugements complexes, car les propositions étaient extrêmement concises et impliquaient des réponses évidentes.

受試者只進(jìn)行最簡(jiǎn)單的判斷思維，測(cè)試命題都是最簡(jiǎn)潔且有明確答案的。

On a encore du mal à être concis, mais on va continuer de travailler sur ?a et d'essayer de s'ajuster.

我們?nèi)匀辉?span id="m9u6ilhnkjs" class="key">簡(jiǎn)潔方面遇到困難，但我們將繼續(xù)努力并嘗試調(diào)整。

Et peu sont peut-être ceux qui louent régulièrement la beauté de la langue fran?aise, concise et précise, comme le dit mon invité du jour.

也許很少有人像今天的嘉賓所說的那樣，經(jīng)常贊美法語的美麗，簡(jiǎn)潔而精確。

D'Artagnan, justement parce qu'il était dans les grandes occasions extrêmement concis, ne tira pas de cette concision un augure favorable pour le résultat de sa mission.

正是因?yàn)樗谥卮髨?chǎng)合非常簡(jiǎn)潔，所以并沒有從這種簡(jiǎn)潔中得出對(duì)他任務(wù)結(jié)果的好兆頭。

J'aime autant exposer 20 idées concises, que vous aurez envie de lire jusqu'au bout, plut?t que de développer un seul argument très long, qui vous découragera.

我更愿意呈現(xiàn)20個(gè)簡(jiǎn)潔明了的想法，這些想法會(huì)讓你有興趣讀到最后，而不是展開一個(gè)冗長(zhǎng)的論點(diǎn)，讓你望而生畏。

Charles avait été renseigné par l'explication si concise de Grimaud, au fond, sous les marronniers ; il laissa donc la maison à gauche et marcha droit vers l'allée désignée.

查爾斯在底部， 在栗子樹下， 聽到了格里莫的簡(jiǎn)潔解釋;于是他離開了左邊的房子， 徑直走向指定的小巷。

Du reste, Ernest IV avait un regard pénétrant et dominateur; les gestes de ses bras avaient de la noblesse, et ses paroles étaient à la fois mesurées et concises.

此外，歐內(nèi)斯特四世的神情深沉而霸道;他手臂的手勢(shì)是高貴的，他的話語既有分寸又簡(jiǎn)潔。

D'un point de vue judiciaire et de chronogramme, si on veut être assez concis.

Pour être claire, brève et concise, ils sont venus pour te chasser.

Raton, qui était aussi brave que concis, lui dit tout bas

Et ?a, c'est le plus difficile : être concis.