伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Qu'est-ce que vous complotez là?

〈口語(yǔ)〉你們?cè)谀莾?span id="m9u6ilhnkjs" class="key">搞什么鬼？

Les services de renseignement qui ont comploté les uns contre les autres ont été réunifiés.

曾經(jīng)相互作對(duì)的情報(bào)機(jī)構(gòu)正在被統(tǒng)一。

Ils ont été accusés d'avoir comploté contre le Président et soumis à un seul interrogatoire.

他們被指控陰謀反對(duì)總統(tǒng)，僅被審問(wèn)一次。

Il continue de comploter pour détruire, démolir et déstabiliser la région.

它繼續(xù)合謀在區(qū)域中制造破壞、毀滅和動(dòng)亂。

Les groupes meurtriers qui ont comploté les terribles événements du 11 septembre peuvent frapper de nouveau à tout moment.

策劃9月11日恐怖事件的罪惡集團(tuán)仍然有可能在任何時(shí)間發(fā)動(dòng)襲擊。

Quatrième vérité?: les puissants complotent pour nous diviser.

第四，大國(guó)企圖對(duì)我們實(shí)行分而治之。

Les personnes qui, à l'étranger, complotent de commettre, au Canada, des infractions visées au paragraphe?1) sont réputées avoir comploté au Canada.

(4) 與人在加拿大境外某地共謀而在加拿大境內(nèi)實(shí)施第(1)分節(jié)所述行為，則被視為在加拿大境內(nèi)共謀實(shí)施這一行為。

Henry ne peut s'en empêcher : il faut qu'il truande, qu'il magouille, qu'il complote...Il n'y peut rien, c'est sa nature !

他為什么要偷竊，詐騙，耍陰謀詭計(jì)...他干不了別的，這是他的天性！

Le 30?octobre, le Président du tribunal militaire a arrêté un ancien commandant des forces armées congolaises en l'accusant d'avoir comploté pour renverser le Gouvernement.

30日，軍事法庭庭長(zhǎng)以陰謀推翻政府為由逮捕了剛果部隊(duì)一名前司令。

Mais le peuple hollandais n'aime pas ce roi et mon ennemi, Guillaume d'Orange, le petir-fils du roi d'Angleterre, complote contre moi... Mais tu écoute?

但是荷蘭人民不喜歡太陽(yáng)王和我的敵人格蘭姆德.奧蘭治,你知道,他是英國(guó)國(guó)王的小兒子,他想算計(jì)我......哦,科尼利厄斯,你在聽我說(shuō)嗎?

à ce sujet, selon des accusations non confirmées mais persistantes, certains groupes comploteraient des actes de violence pour perturber le fonctionnement du Tribunal spécial.

在這方面，不斷有尚未證實(shí)的報(bào)告說(shuō)，一些團(tuán)伙可能在密謀暴力行動(dòng)，以破壞特別法庭的工作。

Mais les ennemies des peuples restent tapis dans l'ombre, conspirant et complotant, le c?ur empli de haine et les mains couvertes du sang d'innocents.

但各國(guó)人民的敵人仍潛伏在陰影中，處心積慮地在進(jìn)行著策劃，心中充滿了邪惡，手上沾滿了無(wú)辜死者的鮮血。

Zarqawi et son réseau ont comploté des actes terroristes contre plusieurs pays, à savoir la France, le Royaume-Uni, l'Espagne, l'Italie, l'Allemagne et la Russie.

扎卡韋和他的網(wǎng)絡(luò)曾陰謀策劃對(duì)一些國(guó)家，包括法國(guó)、英國(guó)、西班牙、意大利、德國(guó)和俄羅斯實(shí)施恐怖主義行動(dòng)。

Mais le peuple hollandais n'aime pas ce roi et mon ennemi, Guillaume d'Orange, le petit-fils du roi d'Angleterre, complote contre moi ... Mais tu écoutes?

但是荷蘭人民不喜歡這個(gè)國(guó)王，而我的敵人威廉三世-- 英國(guó)國(guó)王的小兒子，正密謀反我，你有沒(méi)有在聽？

Les renseignements disponibles montrent que des organisations terroristes internationales ont comploté en vue de lancer des attaques lors de manifestations internationales importantes se tenant au Viet Nam.

還有證據(jù)證明，一些國(guó)際恐怖組織陰謀對(duì)在越南進(jìn)行的重大國(guó)際活動(dòng)搞恐怖活動(dòng)。

Les mouvements d'opposition à l'immigration des catholiques irlandais ?accusaient le Pape de comploter pour établir sa domination sur l'Ouest américain en y?envoyant des hordes de colons catholiques?.

反對(duì)愛(ài)爾蘭天主教徒的地方主義運(yùn)動(dòng)“譴責(zé)教皇把大批天主教定居者送到這里，陰謀主宰美國(guó)西部”。

La faiblesse de la capacité mondiale de lutte contre le terrorisme donne aux terroristes l'occasion et l'espace nécessaires pour comploter et mener à bien leurs activités de terreur.

全球反恐能力的薄弱，讓恐怖分子有了籌劃和開展恐怖活動(dòng)的機(jī)會(huì)和場(chǎng)所。

De comploter et d'organiser ou de mener des activités en vue de s'opposer au Gouvernement du peuple ou d'encourager, contraindre, inciter, corrompre, tromper ou mêler quiconque à cette fin (art.?13).

組織、進(jìn)行活動(dòng)、共謀、教唆、強(qiáng)迫、煽動(dòng)、賄賂、欺騙、牽連他人，反對(duì)人民政府（第13條）。

Ah ! On nous à donc bien informés ! Ce sont des lettres d'officiers fran?ais ! Vous complotez contre la Hollande Monsieur Van Baerle ! Suivez-nous ! Je vous arrete !

??！有人通知我們說(shuō)這些是法國(guó)官方的信件，您密謀叛國(guó)Van Baerle先生！我將把您拘捕！

Ce grand pays a été divisé à la suite de complots ourdis à l'étranger, et ce sont ces mêmes états étrangers qui complotent aujourd'hui pour que ces pays se détruisent l'un l'autre.

由于國(guó)外制造的陰謀，這一偉大的國(guó)家四分五裂，而又是國(guó)外這些國(guó)家現(xiàn)正陰謀讓你們相互毀滅。

– Alors, vous avez vraiment comploté contre moi !

“那你確實(shí)在密謀反對(duì)我！”

Vous complotez contre la Hollande Monsieur Van Baerle !

Van Baerle先生，您密謀背叛荷蘭！

Votre daron, il complote un truc avec Lawra.

你爸爸，他在和勞拉密謀著什么。

Profitant de cette situation, les humains commencent à comploter contre lui.

人類利用這種情況，開始密謀對(duì)抗他。

A chaque fois qu'on complote contre sa vie, c'est son aura qu'on renforce.

每次有人密謀要?dú)⑺紩?huì)增強(qiáng)他的光環(huán)。

La métaphore est une énigme où se réfugie le voleur qui complote un coup, le prisonnier qui combine une évasion.

隱喻是一種謎語(yǔ)，是企圖一逞的盜匪和陰謀越獄的囚犯的藏身之處。

Y'a plus un rond dans les caisses de l'Etat et tout le monde complote contre lui.

因?yàn)閲?guó)庫(kù)空了，所以每個(gè)人都在暗中反對(duì)督政府。

Mais ce sont les Tyrell qui ont comploté pour organiser l’assassinat de Joffrey.

但策劃刺殺喬佛里的是提利爾家族。

Elle avait, une première fois, imaginé de faire surveiller Marius par Théodule ; elle complota de faire succéder Théodule à Marius.

第一次，她曾想到讓忒阿杜勒去監(jiān)視馬呂斯，現(xiàn)在，她暗中策劃要讓忒阿杜勒接替馬呂斯。

Ils ont commencé à comploter au lendemain de l'élection présidentielle.

他們?cè)诳偨y(tǒng)選舉后的第二天開始密謀。

Ils le virent de loin; et, avant qu'il f?t près d'eux, ils complotèrent de le faire mourir.

他們從遠(yuǎn)處看見(jiàn)了他。而且，在他靠近他們之前，他們密謀讓他死去。

Assez vite Lucilla (vous savez " la gentille" , dans " Gladiator" ), qui est jalouse de son frère, complote pour le faire assassiner.

很快，嫉妒她哥哥的露西拉(《角斗士》中的“好人”)密謀暗殺他。

Réfugié en Moldavie, il complote son retour au pouvoir Mais ce n'est qu'en 1453 que le destin lui sourit enfin !

摩爾達(dá)維亞的難民，他策劃了重新掌權(quán)，但直到1453年，命運(yùn)才終于對(duì)他微笑！

Mais le peuple hollandais n’aime pas ce roi et mon ennemi, Guillaume d’Orange, le petit-fils du roi d’Angleterre, complote contre moi... Mais tu écoutes ?

“但是荷蘭人民不喜歡這個(gè)國(guó)王，而且我的敵人… … ”“Guillaume d’Orange, ，是英國(guó)國(guó)王的孫子”“密謀反對(duì)我… … 你在聽么？”

" Ne laisse pas cela monter à la tête" Alors que les narcissiques font semblant d'être heureux pour toi et de te soutenir, au fond, ils complotent contre toi.

“不要讓這件事蒙蔽你的頭腦”。當(dāng)自戀者假裝為你感到高興并支持你時(shí)，他們?cè)趦?nèi)心深處偷偷反對(duì)你。

C'est qu'il s'était mis en tête qu'entre les jésuites et lui il y avait une guerre à mort, et que la Compagnie ne pensait qu'à comploter contre lui.

正是因?yàn)樗呀?jīng)意識(shí)到，耶穌會(huì)士和他之間有一場(chǎng)殊死之戰(zhàn)，社方只想著密謀對(duì)付他。

On susurre que l'amiral Rogel, chef de l'état-major particulier du Président jusqu'en 2020, aurait comploté avec le directeur des opérations de l'Elysée, Arnaud Jolens, pour souffler cette initiative à Emmanuel Macron.

據(jù)傳，總統(tǒng)特別參謀長(zhǎng)羅杰爾上將（任職至2020年）與愛(ài)麗舍宮的運(yùn)營(yíng)總監(jiān)阿爾諾-約倫斯商議，向埃馬紐埃爾-馬克龍推行這一舉措。

On supposa que dans les envois de Brujon, remis, non à des adresses de maisons, mais à des gens qui attendaient dans la rue, il devait y avoir des avis pour quelque méfait comploté.

普呂戎送出去的那些信不是按地址送達(dá)，而是交給一些在街上等候的人，因而警察猜測(cè)那里面一定有些為非作歹的秘密通知。

Quelques-uns étaient pris de remords, pour un moment, les autres endurcissaient leur c?ur et levaient le poing vers le ciel en disant : — Les Seigneurs de l'Ouest complotent contre nous.

有些人一時(shí)懊悔不已，有些人心硬起來(lái)，向天舉起拳頭，說(shuō)：“西方的領(lǐng)主們正在密謀對(duì)付我們。

Avant de partir défendre la Patrie, les Parisiens écoutent une rumeur qui dit que dans les prisons, les nobles favorables au roi complotent et s'apprêtent à rétablir l'ancien régime une fois les soldats partis au front.

在出發(fā)保衛(wèi)祖國(guó)之前，巴黎人聽到了一個(gè)謠言，說(shuō)在監(jiān)獄里，對(duì)國(guó)王有利的貴族正在密謀并準(zhǔn)備在士兵離開前線后恢復(fù)舊政權(quán)。