伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

有獎糾錯
| 劃詞

Le travail dans ce secteur permet aux femmes de conjuguer leurs activités productives et procréatives dans des occupations rémunérées telles que la vente ou le colportage, la tenue de petits bistros ou de petits commerces, de blanchisseries ou la couture à domicile.

婦女從事非正規(guī)工作,可以通過叫賣、兜售、經(jīng)營小餐館或店鋪、在家洗衣或縫紉等謀生活動,將生育任務(wù)與生產(chǎn)工作、生產(chǎn)任務(wù)兩者兼顧。

評價該例句:好評差評指正

Dans l'application de cette législation, l'objectif primordial est de protéger les enfants contre les sévices, les mauvais traitements, la négligence, l'abandon, l'exploitation sexuelle, la participation à des spectacles publics, et les activités illégales comme le colportage illégal, les jeux de hasard et la mendicité, et de prévenir ces délits.

在執(zhí)行這一法律方面主要的目的是防止和保護(hù)兒童免遭凌辱、虐待、忽視、遺棄、性剝削、參與公眾娛樂和諸如非法兜售、賭情或乞討等非法活動。

評價該例句:好評差評指正

Des efforts concertés ont été déployés pour interdire des pratiques coutumières ou traditionnelles qui sont discriminatoires et préjudiciables à la santé physique et mentale des femmes et des filles, comme par exemple les fian?ailles et les mariages d'enfants, la traite des personnes, les rites de veuvage discriminatoires et déshumanisants, les mutilations génitales féminines et le colportage de rue par des enfants d'age scolaire, en particulier des filles.

各方做出了協(xié)同努力,以取締對婦女和女童的身心健康有害的習(xí)慣和傳統(tǒng)做法,如童婚和童年訂婚、販運人口、歧視性和滅絕人性的守寡儀式、切割女性生殖器官以及學(xué)齡兒童,特別是女童的沿街叫賣。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

Jamy爺爺?shù)目破諘r間

Pour lutter contre les intoxications causées par le coquillage pendant la belle saison, Louis XV interdit donc la pêche, le colportage ou la vente des hu?tres, de la fin avril à la fin ao?t.

為了防止夏季食用貝類中毒,路易十五禁止從4月底到8月底捕撈、兜售和銷售牡蠣。

評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com