伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Elle est bien coiffée,parce qu'elle est allée chez le coiffeur.

她的頭發(fā)梳得很好，因為她去過理發(fā)店了。

Vous êtes bien coiffée. On dirait que vous êtes allée chez le coiffeur.

您頭發(fā)梳得很好，您好象去過理發(fā)店了。

Elle est coiffée d'un béret.

她戴了一頂貝雷帽。

Sur les recommandations de l'OACI, l'Administration transitoire des Nations Unies au Timor oriental (ATNUTO) a décidé de créer une division de l'aviation civile coiffée par un directeur.

根據(jù)民航組織的建議，聯(lián)合國東帝汶過渡行政當局（東帝汶過渡當局）同意設立一個由民航主任領導的民航局。

Le travail du BWA a pour support les activités d'une forte communauté d'ONG, coiffée par l'Association of Women's Organizations in Jamaica (AWOJA) (Association des organisations féminines de la Jama?que).

婦女事務局的工作得到了強大的非政府組織社團的活動的支持，而傘式團體是牙買加婦女組織協(xié)會。

Parfois en pyjama, mal coiffée, dans sa chambre en désordre.

有時候，她穿著睡衣、頭發(fā)凌亂，房間也亂七八糟。

Je me demande s'il n'y aurait pas une jolie princesse, joliment coiffée.

我尋思會不會有個美麗的公主 有著漂亮的發(fā)型。

– Tu ferais mieux d'aller te cacher, avec ta grosse tête mal coiffée, lan?a Malefoy d'un ton méprisant.

“把你那顆毛蓬蓬的大腦袋低下，格蘭杰?！瘪R爾福譏笑道。

Peut-être un peu plus coiffée aussi.

可能發(fā)型也打理得更加精致一些。

Le professeur Chourave était une petite sorcière potelée, coiffée d'un chapeau rapiécé sur ses cheveux en désordre.

斯普勞特教授是一位矮墩墩的女巫，飄拂的頭發(fā)上扣了一頂打補丁的帽子。

Je suis coiffée, maquillée, j'ai mis des boucles d'oreilles et je suis prête à filmer une vidéo.

我梳好了頭發(fā)，化了妝，戴上了耳環(huán)，準備好拍攝視頻了。

Sur la noix de coco, coiffée d'un chapeau de marin, Vendredi avait dessiné le visage de son ami.

星期五在椰子做成的頭上戴了一頂海軍帽，臉部畫了魯濱遜的臉。

Aussi une sorte de guérite cylindrique, une vraie poivrière, coiffée d’un toit aigu, s’éleva-t-elle bient?t à l’endroit désigné.

不久以后，在選定的地點，就樹立起一個圓柱形的亭子來，它的樣子很象一個胡椒瓶，屋頂尖尖。

Voilà la grenouille coiffée de ces 2 mollusques, dans une symétrie parfaite.

這是上面有這 2 只軟體動物的青蛙，完美對稱。

Dans la pénombre, Wilma, coiffée d'une couronne de bougies, ouvre la marche.

黑暗中，頭戴蠟燭王冠的威爾瑪在前面引路。

Déjà coiffée et poudrée, elle apporte les dernières touches à la scénographie de sa soirée.

已經(jīng)完成并撒上粉末，她為晚上的布景做了最后的潤色。

L'Empereur arriva, avec une suite coiffée de branlants bicornes.

皇帝來了，帶著一個戴著搖搖晃晃的雙角獸的隨從。

Mais l'abbaye a conservé sa splendeur, à l'image de cette batisse monumentale, coiffée de tuiles vernissées.

但是修道院保留了它的輝煌，就像這座巨大的建筑一樣，上面鋪著琉璃瓦。

Aussit?t, la pierre s'anima. Le cheval frappa l'échiquier de ses sabots et le cavalier tourna vers Ron sa tête coiffée d'un casque.

立刻，石頭就活了過來，馬用蹄子刨著地上的土，騎士轉過戴著頭盔的腦袋，望著羅恩。

Une négresse coiffée d'un foulard se présenta en tenant par la main une petite fille déjà grande.

一個戴著頭巾的黑人走了出來，牽著一個已經(jīng)長大的小女孩的手。

A chacune de ses apparitions, elle doit être bien habillée, coiffée et maquillée, porter une couronne ou une écharpe qui indique son titre.

每次出場，她都得穿著得體，戴好頭飾，畫好精致的妝容，佩戴標有其頭銜的花圈或者肩帶。

Pour surcro?t d’embarras, sa femme lui déclara qu’elle voulait avoir Julien chez elle ; sa vanité s’en était coiffée.

更棘手的是，他的妻子宣布要把于連請到家里來；她的虛榮心使她對此念念不忘。

Elle était ce jour-là coiffée avec le plus grand soin ; un art merveilleux s’était chargé de cacher la place des cheveux coupés.

這一天，她非常細心地梳了頭，極其巧妙地遮掩住頭發(fā)被剪掉的地方。

Vous auriez pu me dire que je n'étais pas coiffée là.

你們本可以告訴我，我的頭發(fā)沒弄好。

L'image de Marianne, coiffée de son bonnet, est le symbole de la France, de la République et de la liberté, aux yeux du monde entier.

對于全世界來說，佩戴弗里吉亞帽的瑪麗安娜的形象是法國——法蘭西共和國和自由的象征。