伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Je voudrais changer cet appareil contre un autre, car celui ci ne marche pas.

我想換一部電話,這部是壞的。

Alors je tatonne comme ci et comme ?a, tant bien que mal.

于是我就摸索著這么試試那么改改，畫(huà)個(gè)大概齊。

Le concours de traduction revient avec cette fois ci la dernière chanson de Dantès, "Shanghai".

這次翻譯比賽的歌曲是戴亮的新歌“上?！?。

Comme ci comme ?a, sans raison, oh Dieu pourquoi?

不好不壞，沒(méi)有理由，上帝啊，為什么？

Va lui chercher ci, va lui chercher ?a pour papa.

給爸爸找這找那的。

Un résumé de chacune des réponses re?ues figure ci-après.

這些答復(fù)的內(nèi)容摘要如下。

Une feinte par ci, une feinte par là.Et encore une pour la route.

這兒一個(gè)假動(dòng)作，那兒一個(gè)假動(dòng)作，帶球再來(lái)一個(gè)。

Les options proposées et les résultats obtenus sont présentés brièvement ci-après.

提供的方案以及收到的結(jié)果概述如下。

Les changements intervenus depuis le dernier rapport sont récapitulés brièvement ci-après.

上次報(bào)告以來(lái)所發(fā)生的變化在這里予以簡(jiǎn)單重述。

Cette ?uvre peut être renforcée par l'adoption des mesures exposées ci-après.

如果采取以下措施，可以進(jìn)一步推動(dòng)這些工作。

La?nature de ces réclamations est examinée plus en détail ci-après.

這一批中的索賠內(nèi)容較詳細(xì)地載于下文。

Des réponses ont été re?ues de huit organisations internationales (voir sect.?II.B ci-après).

國(guó)際組織做出了答復(fù)（見(jiàn)下文第二部分，B節(jié)）。

Les manifestations proposées pourraient être organisées selon l'une ou plusieurs des formules ci-après.

擬議的一項(xiàng)或多項(xiàng)活動(dòng)可以按照下列一種或多種方式舉行。

Voir également le partenariat stratégique entre les Maldives et le PNUE, décrit au paragraphe?42 ci-après.

另見(jiàn)以下第42段中敘述的馬爾代夫和環(huán)境署之間的戰(zhàn)略伙伴關(guān)系。

Un texte est proposé dans ce sens ci-après.

下文列出了關(guān)于該案文的建議。

Ces dispositions sont abordées plus en détail ci-après.

下文將進(jìn)一步詳述這些問(wèn)題。

Ces modifications sont présentées plus en détail ci-après.

這些修正案的詳情分述如下。

Ces questions sont examinées dans les paragraphes ci-après.

這些問(wèn)題在下文各段中討論。

Ces questions sont?examinées plus en détail ci-après.

在下文中將更加詳細(xì)地討論這些案件。

Les organisations régionales et sous-régionales ont exprimé les vues ci-après.

區(qū)域和次區(qū)域組織提出了下列觀點(diǎn)。

C'est comme ci, c'est comme ?a .

像這樣 像那樣。

Oula ! ?a ne vole pas haut ci !

哇！它在這里沒(méi)有飛得很高!

Bon, on la fait sérieusement cette fois ci.

這次我們認(rèn)真做。

Mais en fait, personne n'utilise comme ci, comme ?a.

但實(shí)際上，沒(méi)有人用comme ci, comme ?a。

Mais j'en avais jamais eu de rape comme celle ci.

但我從來(lái)沒(méi)有過(guò)這樣的刨絲器。

Alors je tatonne comme ci et comme ?a, tant bien que mal.

于是我就摸索著這么試試那么改改，畫(huà)個(gè)大概。

Il ne faut pas qu'il soit trop foncé comme celui ci.

顏色不應(yīng)該像這樣太暗。

Elle met la télé hyper-fort Cette fois ci, c’est l’excuse de la surdité.

她這次以耳聾為借口把電視聲開(kāi)得很大。

Donc je vous déconseille d'utiliser comme ci comme ?a, économique et petit ami.

所以我勸你不要這樣這樣那樣用，經(jīng)濟(jì)和男朋友。

Ce serait un nouveau capteur qui serait cette fois ci quand même plus grand.

這次新的像素傳感器仍然很大。

Souvent dans les cours de fran?ais, on t'apprend à dire comme ci, comme ?a.

通常在法語(yǔ)課上，老師會(huì)教你說(shuō) comme ci, comme ?a。

Donc si vous voulez parler un fran?ais authentique, évitez d'utiliser comme ci, comme ?a.

因此，如果您想說(shuō)地道的法語(yǔ)，請(qǐng)避免使用 comme ci, comme ?a。

Deux hommes passent comme ci de rien n'était, malgré les gestes pressant de l'acteur.

盡管男演員的舉動(dòng)很緊急，兩名男子照常離開(kāi)，像什么也沒(méi)發(fā)生一樣。

Pff ! Comme ci, comme ?a. Moyen !

馬馬虎虎，就那樣吧！

Violaine: Pas cette fois ci. Mais j'ai une grosse commande et je suis très pressée.

Violaine：這次不是。不過(guò)，我有一個(gè)大訂單而且時(shí)間很趕。

J'ai des bleus partout, incluant ceux ci.

身上到處都是瘀青，這里也是。

Comme ci comme ?a. Il travaille trop et il est très fatigué.

一般吧。他事情很多，非常累。

Excalibur, Evan, c'est une autre épée, celle ci.

艾文，艾克斯卡利伯是另一把劍，就是這把。

On les aimerait comme ci, on les aimerait comme ?a.

有人喜歡他們這樣，有人喜歡他們那樣。

Va lui chercher ci, va lui chercher ?a pour papa.

給爸爸找這個(gè)，給爸爸找那個(gè)。