伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

Le Choc des Titans continu lui aussi à chuter avec 51% de perte.

《諸神之戰(zhàn)》則繼續(xù)下跌51%,累計(jì)會(huì)不會(huì)達(dá)到兩百萬,還不確定。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Le prix du chou a chuté à cause de la surproduction.

由于生產(chǎn)過剩,卷心菜的價(jià)錢大大下跌

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

La production de poisson a également chuté en Asie.

亞洲的漁業(yè)生產(chǎn)也下降了。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Cependant, les conflits armés ont fait chuter la fréquentation scolaire.

但是武裝沖突使入學(xué)率下降。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

L'insécurité ambiante a fait chuter l'activité minière dans toute cette zone.

洛法局勢(shì)很不安全,使開采業(yè)務(wù)大幅度下降。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

En conséquence, les taux de mortalité maternelle et infantile ont considérablement chuté au Japon.

孕產(chǎn)婦和嬰兒死亡率因此在日本顯著下降

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Bien que le prix des médicaments génériques ait fortement chuté, leur co?t reste élevé.

雖說普通型的藥品價(jià)格已有大幅下降,但是這些藥品的費(fèi)用仍然昂貴。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Le nombre de cas de recrutement ou de nouveau recrutement d'enfants a fortement chuté.

關(guān)于兒童被征募或重新征募去當(dāng)兵的報(bào)告也大大減少。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Le commerce mondial est en recul et le cours des produits de base a chuté.

世界貿(mào)易繼續(xù)下滑,商品價(jià)格急劇下降。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

7 La demande de crédit ayant diminué, la productivité des agents placiers a également chuté.

7 隨著對(duì)信貸的需求減少,該方案的信貸推廣人員的生產(chǎn)力也減少。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

C'est ainsi que l'indice de développement humain a fortement chuté dans 21 pays en développement.

發(fā)展中國家的人類發(fā)展指數(shù)急劇下降便是例證。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

En 2007, le nombre de ruptures officialisées avait déjà chuté de 5,8%, selon l'Institut National des Statistiques espagnol.

而根據(jù)西班牙國家統(tǒng)計(jì)局的統(tǒng)計(jì),2007年政府辦理的離婚數(shù)量已經(jīng)下降了5.8%。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Tous les indicateurs économiques continuaient de chuter.

所有經(jīng)濟(jì)指數(shù)繼續(xù)迅速下滑。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

En pourcentage, toutes les régions chutent d'environ 20?%.

從百分比來看,所有區(qū)域都下降了大約20%。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Le nombre d'avortements et la mortalité maternelle ont chuté.

墮胎數(shù)量和產(chǎn)婦死亡率都下降了。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Toutefois, le nombre de candidats hommes a chuté de 10,3?%.

但是,對(duì)于男性候選人而言,參選比例下降了10.3%。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Le taux de mortalité routière a chuté d'environ 30?%.

車禍造成的死亡率下降了大約30%。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Le produit intérieur brut de l'Iraq a chuté des deux tiers.

伊拉克的國民生產(chǎn)總值減少了三分之二。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Les restrictions asphyxient l'économie palestinienne, faisant chuter le niveau de vie.

這些限制正在扼殺巴勒斯坦經(jīng)濟(jì),并導(dǎo)致生活標(biāo)準(zhǔn)直線下降。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Le taux de mortalité infantile et l'espérance de vie ont chuté.

嬰兒死亡率和預(yù)期壽命也大大惡化。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

C'est la Vie !

Si tu le déséquilibres pas, tu peux pas le faire chuter.

如果你不讓他失去平衡,你沒法讓他倒地

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《三體》法語版

Il eut la sensation de chuter dans cet enfer flamboyant.

他感覺自已正向這燦爛的地獄墜落。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
C'est la Vie !

Si tu tiens pas avec tes mains, comment tu vas le faire chuter ?

如果你不用手拉著,你怎么讓他倒下呢?

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
硬核歷史冷知識(shí)

Bien s?r, il n'est plus question de faire chuter un poids !

當(dāng)然,這不再是鐘表重量減輕的問題!

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
un jour une question 每日一問

L'utilisation des pesticides et des insecticides a fait chuter le nombre d'insectes.

因?yàn)闅⑾x劑的使用使昆蟲的數(shù)量減少了。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
? Le Monde ? 生態(tài)環(huán)境科普

Si elles descendent, elles font chuter les tours.

如果它們掉下來,就會(huì)導(dǎo)致塔樓倒塌。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
深度解讀

Les populations, elles ont chuté pour différentes causes.

由于各種原因,種群數(shù)量急劇下降。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
心理健康知識(shí)科普

En effet, la réaction de lutte ou de fuite peut entraver la circulation, ce qui fait chuter la température.

這是因?yàn)閽暝蛱优芊磻?yīng)會(huì)阻礙血液循環(huán),導(dǎo)致體溫下降。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
un jour une question 每日一問

Il n’a plus d’amis, ses notes chutent ou il perd l’appétit.

他沒有朋友了,成績下跌或者沒有胃口。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
科技生活

En 50 ans, la population de requins a chuté de plus de 70%.

50 年來,鯊魚數(shù)量下降了 70% 以上。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
動(dòng)物世界

Il arrive que les gibbons ratent leurs prises et chutent depuis des hauteurs considérables.

有時(shí)候,長臂猿沒有抓到樹枝,從很高的地方掉下來。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
? Le Monde ? 生態(tài)環(huán)境科普

Au total, le nombre de départs de salariés a chuté de plus de 50 %.

總而言之,員工離職人數(shù)下降了50%以上。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
科技生活

La première version 2D de l’appareil chutait bien plus rapidement, comme on le voit ici.

如我們所見,這個(gè)2D版的設(shè)備下降得更快。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《三體3:死神永生》法語版

Nul ne peut savoir à quelle vitesse chuteront désormais les autres astres, ne retardez pas votre mission.

“誰也不知道以后跌落的速度有多快,別耽誤了你們的正事。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《三體》法語版

Si nous ignorons la distance de la cible, la flotte finira par chuter dans les abysses de l'espace.

如果目標(biāo)距離不明,整個(gè)艦隊(duì)最終的結(jié)局就是墜入宇宙深淵。”

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Pour La Petite Histoire

Les températures de l'?le chutent et les conséquences de ce refroidissement sur les cultures et les troupeaux sont catastrophiques.

島上的氣溫正在下降,這種降溫對(duì)莊稼和牲畜產(chǎn)生了災(zāi)難性的影響。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《三體3:死神永生》法語版

L'ordre ayant été donné avec précipitation, certains se blessèrent en chutant lourdement à la poupe du vaisseau.

由于指令發(fā)出太快,有些人沒來得及進(jìn)入座位,跌落到船尾受了傷。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
? Le Monde ? 生態(tài)環(huán)境科普

Plus de bébés, mais aussi moins de morts : la clim a fait chuter la mortalité pendant les canicules.

更多的嬰兒出生了,死亡的人數(shù)更少了:空調(diào)使熱浪期間的死亡率降低。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
RFI簡易法語聽力 2022年6月合集

Les exportations vers la Russie ont vraiment chuté.

對(duì)俄羅斯的出口確實(shí)下降。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2022年10月合集

L'action Tesla a d'ailleurs chuté de 8 %.

特斯拉股價(jià)下跌 8%。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com