伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Il y a une intervention chirurgicale.

有一個(gè)外科手術(shù)。

L'h?pital peut traiter les affections médicales et chirurgicales aigües.

醫(yī)院具備急診和開展外科手術(shù)的設(shè)施和條件。

L'h?pital est équipé pour accueillir les urgences médicales et chirurgicales.

醫(yī)院擁有進(jìn)行重癥醫(yī)護(hù)和手術(shù)的條件。

Pour évoquer encore mon cas personnel, j'ai subi 13 opérations chirurgicales.

再次以我本人為例，我動(dòng)過13多次手術(shù)。

En cas d'intervention chirurgicale, ce consentement doit être donné par écrit.

動(dòng)外科手術(shù)必須有書面同意。

Grande expérience des enquêtes en cas de décès survenus après une intervention chirurgicale.

在調(diào)查手術(shù)后死亡案例方面具有廣泛經(jīng)驗(yàn)。

L'un de ces agents, gravement blessé, a d? subir une intervention chirurgicale.

特別警察部隊(duì)一名警察受重傷，作了外科手術(shù)。

La guerre moderne est censée être ??propre?? ou même ??chirurgicale??.

現(xiàn)代戰(zhàn)爭應(yīng)是“干凈”或甚至是“外科手術(shù)型”的。

Troisièmement, d'alléger la souffrance physique des patients par rapport à une intervention chirurgicale.

第三，與外科手術(shù)切除相比，能減輕患者的身體負(fù)擔(dān)。

Les chirurgiens consultés, après concertation, ont renoncé à pratiquer une opération de décortication chirurgicale.

申訴人的外科醫(yī)生在會(huì)診后決定不進(jìn)行外科被膜剝除。

Elle a subi une importante opération chirurgicale mais reste dans un état comateux et critique.

她動(dòng)了大手術(shù)，但仍然處于危急的昏迷狀態(tài)。

Aucun effort n'est épargné pour réduire les retards accumulés dans certaines procédures chirurgicales simples.

正作出一切努力減少某些外科程序的積壓狀況。

Pour extirper de fa?on chirurgicale les cellules terroristes, une riposte décisive, énergique est souvent nécessaire.

對(duì)恐怖主義分子的基層組織進(jìn)行外科手術(shù)式的打擊，必須采取果斷和有力的行動(dòng)。

Cette situation intolérable force les h?pitaux à ne procéder qu'aux interventions chirurgicales d'urgence.

由于這一令人無法接受的情況，醫(yī)院不得不僅限于進(jìn)行緊急治療手術(shù)。

Comme pour un malade, des médicaments sont à prescrire et parfois même une opération chirurgicale.

就象我們治療一個(gè)病人一樣，我們應(yīng)該用藥物，有時(shí)用手術(shù)來治療他的疾病。

Les femmes cherchant à se faire avorter peuvent choisir entre des méthodes médicales et chirurgicales.

女性可以選擇藥物或手術(shù)進(jìn)行人口流產(chǎn)。

Les médecins ont été forcés d'amputer la jambe gauche d'Osher au cours d'une intervention chirurgicale.

在動(dòng)手術(shù)期間，醫(yī)生被迫對(duì)Osher進(jìn)行了左小腿截肢手術(shù)。

à Grancanica, l'ouverture d'une antenne chirurgicale a permis d'améliorer l'accès de la population aux soins.

格尼拉內(nèi)的醫(yī)療服務(wù)提供已獲改善，因?yàn)槟抢镌O(shè)立了一個(gè)當(dāng)?shù)厣鐓^(qū)外科診所，在駐科部隊(duì)和雙邊捐助者的協(xié)助下，幾項(xiàng)勞力密集的重建工程正在進(jìn)行中。

Son état de santé est stable depuis l'opération chirurgicale de sa jambe gauche qui a amélioré sa circulation sanguine.

自從小伊伊接受了改善血液循環(huán)的左腿外科手術(shù)，她的健康狀況也開始穩(wěn)定。

Il existe des services de contraception chirurgicale volontaire dans les dispensaires, y compris les dispensaires itinérants.

通過靜止的門診部和動(dòng)態(tài)的外延服務(wù)計(jì)劃，都可以獲得自愿外科手術(shù)避孕服務(wù)。

Aucune équipe chirurgicale n'avait osé greffer une partie du visage à une patiente défigurée...

沒有一個(gè)外科團(tuán)隊(duì)敢冒險(xiǎn)對(duì)一個(gè)面部毀容的病人實(shí)施局部移植手術(shù)。

Des traces d'opérations chirurgicales, les archéologues en ont retrouvé très t?t.

考古學(xué)家很早就發(fā)現(xiàn)了外科手術(shù)的痕跡。

Ils peuvent simuler une opération chirurgicale dans un environnement reconstitué en 3D.

他們可以在重建的3D環(huán)境中模擬外科手術(shù)。

Le chirurgien et la chirurgienne sont des spécialistes qui pratique des interventions chirurgicales.

外科醫(yī)生是執(zhí)行外科手術(shù)的專家。

Grace à cette propriété, il a plus de latéralité dans la procédure chirurgicale.

因?yàn)檫@個(gè)屬性，他在手術(shù)過程中可以有更多的側(cè)重點(diǎn)。

Roy Horn a été transporté d'urgence à l'h?pital pour y subir une intervention chirurgicale importante.

羅伊-霍恩被緊急送往醫(yī)院進(jìn)行大手術(shù)。

En fonction du volume du mamelon, cette opération chirurgicale se fait sous anesthésie locale ou générale.

根據(jù)乳頭的體積，該手術(shù)操作是在局部或全身麻醉下進(jìn)行的。

La contamination par des germes est plus fréquente lors d’actes médicaux invasifs comme les opérations chirurgicales.

病菌感染在外科手術(shù)等侵入性醫(yī)療程序中更為常見。

Et la compréhension des mécanismes chimiques à l'intérieur de cette salive a permis de développer des colles chirurgicales innovantes.

而了解了這種唾液中的化學(xué)機(jī)制，就能開發(fā)出創(chuàng)新的外科粘合劑。

Les frappes chirurgicales sur des infrastructures céréalières sont quasi quotidiennes.

對(duì)糧食基礎(chǔ)設(shè)施的外科手術(shù)式打擊幾乎每天都在發(fā)生。

Il démontre d'une manière chirurgicale la culpabilité de C.Jubillar.

- 它以外科手術(shù)的方式證明了 C.Jubillar 的罪行。

Une intervention chirurgicale sans complications qui devrait néanmoins provisoirement l'empêcher de diriger son pays.

一次沒有并發(fā)癥的手術(shù)，但應(yīng)該暫時(shí)阻止他領(lǐng)導(dǎo)他的國家。

On m'a dit aujourd'hui que le Nord avait perdu toute sa capacité chirurgicale.

今天我被告知， 朝鮮已經(jīng)失去了所有的外科手術(shù)能力。

Après l'opération (chirurgicale), le patient re?oit des soins post-opératoires.

? （手術(shù)）手術(shù)后，患者接受術(shù)后護(hù)理。

L'opération chirurgicale était anodine (te lourde), mais le patient a étévictime d'une complication opératoire.

? 手術(shù)是微不足道的（沉重的），但患者出現(xiàn)了手術(shù)并發(fā)癥。

La population se demande " frappe chirurgicale ou pas" , à quelle heure ?a va frapper.

人們想知道" 手術(shù)罷工與否" ，什么時(shí)候會(huì)罷工。

CP : Oui, selon son agent, il subit actuellement une opération chirurgicale.

CP：是的，據(jù)他的經(jīng)紀(jì)人說，他目前正在接受手術(shù)。

? Monsieur Wiranto est conscient, mais doit subir une intervention chirurgicale ? , indique le président indonésien Joko Widodo.

" 維蘭托先生有意識(shí)，但必須接受手術(shù)，" 印尼總統(tǒng)維多多說。

Après 18 interventions chirurgicales, une amputation et de multiples greffes, elle dresse le bilan de ses 6 mois d'épreuves.

- 經(jīng)過 18 次手術(shù)、一次截肢和多次移植手術(shù)后，她回顧了 6 個(gè)月的磨難。

Elle a aussi eu les c?tes cassées, des écorchures aux bras et aux jambes et d'autres blessures internes qui ont nécessité une intervention chirurgicale.

她的肋骨也斷了，胳膊和腿上有擦傷，還有其他內(nèi)傷，需要手術(shù)。