伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

Pour toutes ces raisons, nous recommandons respectueusement que la Cour abandonne les charges.

鑒于所有上述理由,我們鄭重建議法院撤銷指控。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Dans le même temps, la Société exploite également divers types de lubrifiants cahier des charges.

同時(shí),本公司還經(jīng)營各種規(guī)格型號的潤滑油。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Ces charges imprévues grèvent lourdement son budget.

〈轉(zhuǎn)義〉這些意外開支大大增加了他的預(yù)算負(fù)擔(dān)。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Et la fourniture de verre spécial coutume cahier des charges.

并提供特殊的玻璃規(guī)格的定制。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Le cahier des charges permet de fixer le périmètre d’intervention du prestataire.

義務(wù)細(xì)則允許規(guī)定第三勞動方的范圍。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Les clients peuvent également demander la production modèle de cahier des charges.

也可按客戶要求規(guī)格型號生產(chǎn)。

評價(jià)該例句:好評差評指正

L'accusé a été informé des charges portées contre lui.

他被告知對他提出的指控。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Or, aujourd'hui, des femmes peuvent également occuper des charges cléricales.

但是,現(xiàn)在可以看到也有婦女擔(dān)任牧師。

評價(jià)該例句:好評差評指正

D'abord, en ce qui concerne les charges du Président.

第一個(gè)經(jīng)驗(yàn)涉及主席的責(zé)任。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Elle était précédemment passée en charges pour l'exercice considéré.

先前,這些款項(xiàng)記作上一年的支出。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Le PNUD financera ces charges au cours d'exercices ultérieurs.

開發(fā)署將在未來年份為此項(xiàng)負(fù)債供資。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Ventes et charges d'exploitation de nombreux types de cactus et de la viande.

經(jīng)營銷售仙人掌類及多肉植物。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Il a été con?u pour tester certaines charges utiles et logiciels expérimentaux.

設(shè)計(jì)這一衛(wèi)星的目的是為了測試一些實(shí)驗(yàn)載荷和軟件。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Cela nous semble démontrer très concrètement notre volonté de partager les charges.

我們認(rèn)為,這非常具體地表明了我們對分擔(dān)責(zé)任的承諾。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Ils ont l'obligation de contribuer financièrement aux charges de cet établissement.

他們有義務(wù)在經(jīng)濟(jì)上支出該機(jī)構(gòu)的花費(fèi)。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Avant l'ouverture du procès, la Chambre préliminaire doit confirmer les charges.

在可開始審理一樁案件之前,預(yù)審分庭必須確認(rèn)各項(xiàng)指控。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Une équipe d'artificiers de la SFOR a désactivé les charges explosives.

穩(wěn)定部隊(duì)一支爆炸物處理隊(duì)卸除了引信。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Variété cahier des charges complet, s'il vous pla?t d'appeler pour discuter de nouveaux et anciens clients.

品種規(guī)格齊全,歡迎新老客戶來電洽談。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Fonctionnaires sans charge de famille ou ayant des charges de famille - barème des traitements.

單身薪率和有受扶養(yǎng)人的薪率——薪金表。

評價(jià)該例句:好評差評指正

L'obligation d'assurer ces charges pèse à titre principal sur le mari.

承擔(dān)這些負(fù)擔(dān)的義務(wù)主要落在丈夫身上。

評價(jià)該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

– Ceux qui sont partisans d'abandonner les charges contre le prévenu ?

“贊成指控不成立的請舉手。”

評價(jià)該例句:好評差評指正
基礎(chǔ)法語小知識

Mais en ces temps-là, comment faisait-on pour déplacer ou soulever des charges lourdes ?

可是那個(gè)時(shí)代,人們是如何移動或抬起重物的呢?

評價(jià)該例句:好評差評指正
Alter Ego 4 (B2)

Alors là. pour un F2 il faut compter entre 500 et 600 euros, plus les charges.

在那個(gè)街區(qū),一套雙單間公寓大概500到600歐元,不算維修費(fèi)。

評價(jià)該例句:好評差評指正
CCTV-F法語頻道

Ils sont accusés des charges suivantes : viol, meurtre et tentative de kidnapping.

他們被指控犯有以下罪名:強(qiáng)奸、謀殺和綁架未遂。

評價(jià)該例句:好評差評指正
《三體3:死神永生》法語版

Les frais de chauffage ne sont pas raisonnables, ils devraient être compris dans les charges d'électricité.

“收供暖費(fèi)就不合理,應(yīng)該已經(jīng)包含在電費(fèi)里了?!?/p>

評價(jià)該例句:好評差評指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

– Très bien, très bien… les charges sont abandonnées.

“很好,很好… … 指控不成立?!?/p>

評價(jià)該例句:好評差評指正
中法同傳 習(xí)近平主席講話

Les charges des cadres des échelons de base ont été allégées.

“基層減負(fù)年”讓基層干部輕裝上陣。

評價(jià)該例句:好評差評指正
Alter Ego 4 (B2)

Les charges sont calculées au prorata de la superficie du logement.

這些費(fèi)用都是按份額分擔(dān)個(gè)各個(gè)租戶的。

評價(jià)該例句:好評差評指正
Vraiment Top

Lorsque ces nuages se forment, différentes charges électriques s'y accumulent.

當(dāng)這些云形成時(shí),不同的電荷在其中積聚。

評價(jià)該例句:好評差評指正
《美國隊(duì)長3》精彩片段

James, tu te charges de Capitaine.

詹姆斯,隊(duì)長交給你了.

評價(jià)該例句:好評差評指正
Vraiment Top

L'idée de faire circuler les charges lourdes sur des rails pour faciliter leur transport remonte à très longtemps.

為了便于運(yùn)輸而在鐵路上運(yùn)行重物的想法可以追溯到很久以前。

評價(jià)該例句:好評差評指正
循序漸進(jìn)法語聽說中級

Alors, le loyer est de 710 euros par mois mais les charges sont comprises.

租金是每月710歐,但是包括雜費(fèi)。

評價(jià)該例句:好評差評指正
循序漸進(jìn)法語聽說中級

Dans les charges, vous avez, bien s?r, le chauffage collectif et l'eau chaude.

當(dāng)然,雜費(fèi)中,您可以包括,中央供暖和熱水。

評價(jià)該例句:好評差評指正
Alter Ego+1 (A1)

550 € par mois, c’est un peu cher mais les charges sont comprises.

每個(gè)月550歐,有點(diǎn)貴,但是費(fèi)用全包。

評價(jià)該例句:好評差評指正
2019年度最熱精選

Les mesures de réductions d'imp?ts et des frais devront être mises en application pour alléger les charges des entreprises.

減稅降費(fèi)政策措施要落地生根,讓企業(yè)輕裝上陣。

評價(jià)該例句:好評差評指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

– Les charges sont abandonnées, annon?a Harry en refermant la porte derrière lui.

“澄清了,”哈利反手把門關(guān)上,說道,“所有的指控都不成立?!?/p>

評價(jià)該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

Le résultat est sans appel : il est possible de déplacer des charges plus lourdes avec moins d'énergie.

可以用更少的力氣移動更重的東西。

評價(jià)該例句:好評差評指正
法語詞匯速速成

Certains préconisent des réductions de charges sociales et des primes pour encourager les employeurs à embaucher.

有些人提出減少企業(yè)支付的社會費(fèi)用以及分發(fā)給員工的津貼,以鼓勵(lì)企業(yè)招聘。

評價(jià)該例句:好評差評指正
Conso Mag

? Les charges locatives, Justement, on ne sait pas où s'informer ! ?

租賃費(fèi)用,對,我們不知道去哪里咨詢!

評價(jià)該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第三部

Mon Dieu, vous avez beau être riche, vous avez vos charges, qui n’a pas les siennes ?

我的天主,您有錢也不一定就寬舒,您有您的種種負(fù)擔(dān),誰又沒有負(fù)擔(dān)呢?

評價(jià)該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com