伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Les vélos ne cessent de passer dans la rue.

街上自行車來(lái)往不斷。

Il est tombé malade, dès lors, il a cessé de boire du vin.

他生病了，從那時(shí)起，他就戒酒了。

La pluie a enfin cessé de tomber.

雨終于停了。

Et comme le rappelle Hansen, ces températures en “moyenne glissante” n’ont jamais cessé de grimper.

正如Hansen所指出的，這些基本平滑的溫度曲線從未停止過(guò)攀升。

Que je ne cesserai jamais de lire.

讓我一直想要讀下去永不停止!

Le brutal monologue de l'huissier cessa pourtant.

監(jiān)門(mén)那粗暴的獨(dú)白終于停止了。

Je n'ai pas cessé de lui téléphoner.

我不斷地給他打電話。

Cesse de virevolter d'une pièce à l'autre！

別在房間里串來(lái)串去！

Depuis ces jours-ci,le thermomètre n'a cessé de monter.

從這幾天起,溫度就開(kāi)始上升了.

Je suis sorti aprèsque la pluie avait cessé de tomber.

我出去的時(shí)候，雨早就停了。

157. La pluie va cesser ce soir, selon ces prévisions.

天氣預(yù)報(bào)說(shuō)今晚雨就會(huì)停。

A présent, cette utilisation a pratiquement cessé.

這方面的用途現(xiàn)已基本上被淘汰。

EN EFFET， LA TEMPERATURE DE LA PLANETE NE CESSE DE MONTER.

= 總體來(lái)說(shuō)， 現(xiàn)在地球的溫度不停的上升。

Cessez de nier, j'ai la preuve que vous mentez.

您別否認(rèn)了，我有證據(jù)證明您在說(shuō)謊。

Il semble avoir cessé de respirer et ses yeux sont vitreux.

兩個(gè)獵人在森林里，其中一個(gè)突然倒下了。他看上去已停止呼吸，目光呆滯。

Cette approche n'invalide pas les cessions partielles.

這一辦法不會(huì)使部分轉(zhuǎn)讓失效。

Cette violence doit cesser, et doit cesser maintenant.

這場(chǎng)暴力必須停止，必須現(xiàn)在就停止。

La question suivante est celle des cessions légales.

下一個(gè)問(wèn)題是法定轉(zhuǎn)讓問(wèn)題。

Il est grand temps que cessent ces malheurs.

現(xiàn)在是結(jié)束這些麻煩的時(shí)候了。

Rien ne garantit que ce soutien ait cessé.

無(wú)法確定這種支助已經(jīng)停止。

Elle espérait que cet intermède cesserait dès que sa cadette entrerait à l’école.

她期望這種情況能夠在她的小女兒去上學(xué)之后停止。

La plus grande cordialité n’a cessé d’y régner.

氣氛始終熱烈親切，無(wú)以復(fù)加。

La population de ces pays a presque cessé de cro?tre.

這些國(guó)家的人口幾乎停止了增長(zhǎng)。

C'est cette injustice qu'il convient de faire cesser.

這種不公正的現(xiàn)象必須被制止。

Courez donc en zigzag et le dragon cessera de vous poursuivre.

所以以人字形的方式跑，龍就會(huì)停止追趕。

Le taux d'accroissement de la population n'a cessé de diminuer.

人口增長(zhǎng)率持續(xù)下降。

Jean-Fran?ois, la victoire, elle est pour moi et je ne la cesserai.

讓-弗朗索瓦，勝利是屬于我的，沒(méi)有人能阻擋我。

Qu’est-ce que tu ferais, Favourite, si je cessais de t’aimer ?

“寵兒，假使我不愛(ài)你了，你將怎樣呢？”

En cet instant précis, le reste du monde avait déjà cessé d'exister.

世界的其余部分對(duì)他來(lái)說(shuō)已經(jīng)不存在。

Les fonctions de chasseur-cueilleur n'ont donc pas du tout cessé, bien au contraire !

因此，狩獵-采集者的角色根本沒(méi)有停止--恰恰相反！

Sauf que cette fois, le combat sert à faire cesser une dispute entre deux partis.

不同的是，這場(chǎng)戰(zhàn)斗是用來(lái)結(jié)束兩個(gè)派別之間的爭(zhēng)端。

De nouveaux secteurs, de nouvelles activités et de nouveaux modèles économiques n'ont cessé d'émerger.

新產(chǎn)業(yè)新業(yè)態(tài)新模式競(jìng)相涌現(xiàn)。

Grace aux efforts de toute la nation, les conditions de vie n’ont cessé de s’améliorer.

經(jīng)過(guò)全國(guó)人民的努力，人民生活條件不斷改善。

Les émissions dont on parle ici n'ont cessé d'augmenter au cours des dernières décennies.

我們說(shuō)的排放在這里不停增加在最近幾十年。

Le vent cessa, le flambeau se ralluma.

風(fēng)停息了，火炬又燃了起來(lái)。

Léonard, toujours à la recherche de la perfection, n'aurait cessé de le retravailler.

萊昂納多總是追求完美，他會(huì)不停地返工。

Jean Valjean, presque sans cesser de regarder Cosette, considéra Marius et le médecin avec sérénité.

冉阿讓幾乎不停地望著珂賽特，安靜地看看馬呂斯和醫(yī)生。

L’effet doit cesser, dit Homais ; c’est évident.

“癥狀也許消失，”奧默說(shuō)，“這是不消說(shuō)的?！?/p>

Cesse de le ha?r et appelle-le, Julia.

“朱莉亞，別老是恨他，快給他打電話吧。

Cesse de me faire la guerre, Julia.

“不要老跟我作對(duì)，朱莉亞。