伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Voici Dominique Chotard, il est chercheur au Centre informatique.

這是多米呢克.肖塔爾先生，他是計算中心的研究員。

La discussion a été centrée sur les moyens à employer.

討論集中在使用方法上。

Le Musée d'art moderne se trouve au Centre Pompidou.

現(xiàn)代藝術博物館位于蓬皮杜中心。

Les experts allemands ont procédé à un millier d'analyses d'échantillons centrées sur ces graines germées.

德國專家們對芽菜進行了一千次重點樣品分析。

Elle avait été emmenée au Centre Bennani.

她被帶到本納尼中心，不久發(fā)現(xiàn)自己懷孕，但不能證實的確是被強奸。

Le logiciel se trouve actuellement au Centre régional.

軟件目前存放在區(qū)域中心設施的服務器上。

La moitié de Centre Park,au coeur de New York,est ravagée .

位于紐約市中心的中央公園，其中一半的樹都被毀壞了 。

La société a pour objectif de qualité centrées, le client est Dieu.

公司的一貫宗旨是以質量為中心，客戶就是上帝。

Promotion d'un développement durable centré sur la population.

促進“以人為中心”的可持續(xù)發(fā)展。

Nous continuerons d'appuyer le Centre et ses activités.

我們將繼續(xù)支持該中心及其方案。

Les discussions ont été centrées sur trois groupes de questions.

討論集中在以下三組問題。

Ils considèrent le Centre comme un atout à cet égard.

它們認為中心是這方面的寶貴資產(chǎn)。

En fait, il visitait régulièrement le Centre mondial du diamant.

事實上，Sylla先生經(jīng)常前往鉆石中心。

Le Gouvernement canadien a appuyé le Centre dans cette initiative.

加拿大政府對該中心在這方面的努力提供了支助。

Le CCT peut envisager la possibilité de coopérer avec le Centre.

反恐委員會不妨審查與該中心合作的可能性。

Les fonctions confiées à cette équipe sont nouvelles pour le Centre.

與這一能力有關的職能是地理信息系統(tǒng)中心的新職能。

Nous pensons que les activités du Comité doivent être bien centrées.

我們認為委員會的工作應該是有所重點。

Ses activités étaient alors centrées sur le droit à l'autodétermination.

當時，他的活動集中在自決權上。

Auparavant, cette fonction était remplie par le Centre d'aide juridique.

在此之前，法律援助中心受委托推行甄別進程。

M. Brown, c’est bien le Centre d’Affaires. Il y a un fax pour vous.

布朗先生，這里是商務中心。這有您的一份傳真。

On ira au Centre de documentation européen ?

我們去歐洲文獻中心看一看怎么樣？

Après, j'ai une vision très centrée sur Londres.

另外，我的看法非常集中在倫敦。

Qu’est-ce qu’un mec comme lui fout au Centre d’opérations militaires ?

“這種人怎么能進作戰(zhàn)中心？”

On peut aussi dire que vous êtes des personnes très centrées sur l'objectif.

人們也能說你們是特別注重目標的人。

C'est ce monsieur qui trace en 1838 le premier plan radial centré à Paris.

正是這位紳士在1838年繪制了以巴黎為中心的第一個徑向計劃。

Sous le soleil radieux du matin, quatre individus entrèrent dans le Centre de la foi.

這天上午，從門外明媚的陽光中走進來四人。

Bonjour, tu dois être Lisa, je suis heureux de t’accueillir au Centre national des ouragans.

“你們好！你一定就是麗莎，我很開心可以在國家颶風研究中心接待你。

C’est le sigle du mot ? Centre Régional des ?uvres Universitaires et Scolaires ? .

地區(qū)大學服務中心的簡稱。

C'était un message du Parti d'Extrême Centre.

這是來自極端中間黨的信息。

– Partout. Donc aujourd’hui, nous allons nous centrer sur les verbes.

到處都是。所以今天我們要聚焦于動詞。

Centre ses pupilles pour donner l'impression qu'il te foudroie des yeux. Voilà!

將他的瞳孔居中，讓他看起來像是在向你眨眼睛。就像這樣！

Le capitaine Payrastre est pompier, instructeur au Centre d’Instruction de Villeneuve-Saint-Georges.

佩拉斯特是消防員，維爾諾沃?圣?喬治訓練中心的教官。

Nous avons vu que si vous étiez ESTJ, vous êtes des personnes plut?t centrées sur le résultat.

我們已經(jīng)知道了如果你們是ESTJ，你們是一個更加注重結果的人。

Les bovins prolifèrent et les humains adoptent rapidement un mode de vie centré autour de cet animal.

牛大量繁殖，人類很快就開始以牛為中心的生活方式。

En conférence, un dimanche une ?uvre du Centre Pompidou, 1999, Catherine Millet.

在會議上，一個星期天，蓬皮杜中心的一件作品，1999 年，凱瑟琳·米勒 (Catherine Millet)。

Il était déjà près de minuit lorsque Wang Miao et Ding Yi sortirent du Centre d'opérations militaires.

汪森和丁儀走出作戰(zhàn)中心時已近午夜。

Le lendemain, Wang Miao retourna travailler au Centre de recherches en nanotechnologie.

第二天汪淼去納米中心上班。

Aiko. — C'est au Centre Pompidou, ce n'est pas loin de République.

埃雷-在蓬皮杜中心，離共和廣場不遠。

Bref, moi aussi je donne un cours chaque semaine, plus centré sur la grammaire.

總之，我每周也會上課，課程更多地是關于語法的。

Enfin, le culte religieux des Atlantes était centré autour de la figure de Poséidon.

最后，亞特蘭蒂斯的宗教宗教信仰是圍繞波塞冬的形象。