伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Il me semblait qu’ils avaient vécu hier, et que leur cendre était encore tiède.

他們好像昨天還活在這兒，身體還溫熱。

Les cendres ne reste jamais à une main.

煙灰是不會在一雙手上逗留的。

Ses cendres ont été transférées au Panthéon en 1995.

1995年，瑪麗?居里的骨灰被移入先賢祠。

Qu'il repose en paix! Paix à ses cendres!

愿他安眠地下！

Les cendres de Paul sont conservées dans une bo?te en or.

而保羅的骨灰則被保存在一只金制盒子里。

D'alimentation électrique, un sous-produit de cendres volantes, chaux platre, les scories.

電力供應，副產品粉煤灰、石灰膏、爐渣。

Ce bel édifice n'est plus aujourd'hui qu'un monceau de cendres.

這座美麗的建筑如今已化為一堆灰燼。

Les entreprises dans la production de cendres volantes couper le béton cellulaire 200.000 mètres cubes.

公司年生產粉煤灰加氣混凝土切塊20萬立方。

Il y a 55 ans, l'Organisation est née des cendres de la guerre.

五十五年前，本組織從戰(zhàn)爭的廢墟中站立起來。

La proposition concernant les cendres volatiles avait été amendée pour inclure le gypse FGD.

已經對有關飛灰的提案進行了修訂,以包括FGD 石膏。

Si nous combattons le feu par le feu, nous réduirons en cendres notre village planétaire.

以火滅火會使我們全球村落所剩無幾。

La principale production de vinyle (caoutchouc) tour de l'industrie, des cendres de pneus, pp ronde.

主要生產黑膠（生膠）工業(yè)輪，灰膠輪，pp輪。

L'Organisation des Nations Unies a été fondée sur les cendres de la Seconde Guerre mondiale.

聯(lián)合國建立在第二次世界大戰(zhàn)的灰燼之上。

L'amour est un feu qui consume, la tendresse, une brise qui entretient la chaleur dans ses cendres.

愛情是燒盡的火，留有溫存，也是和風，延續(xù)著灰燼的灼熱。

L'éruption du volcan islandais s'est intensifiée envoyant un nouveau nuage de cendres vers la Grande-Bretagne.

由于冰島的火山爆發(fā)，一片新的煙云正在形成并飄向英國。

Moi, je ressemble à des cendres incolore sans saveur, tes couleurs et ton parfum ne peuvent jamais m'asoupllir.

我就想這些無色無味的灰燼，你的色彩和香氣永遠也不能使我柔軟。

Ils pensaient que cette cave les abriterait des cendres volcaniques, mais ils y périrent, comme des milliers d’autres personnes.

他們也許以為這個地窖能夠保護他們躲避火山灰的危害，但是和城市中其余的數(shù)千名居民一樣，他們在此遇難。

Riz également des accessoires, cuir sons, la cosse du riz, du riz cosse de cendres, et ainsi de suite.

還有大米附屬品，皮糠、稻殼、稻殼灰等。

Nous avons d? faire rena?tre notre pays de ses cendres.

我們不得不在廢墟上重建我們的國家。

Des cendres ont atteint le c?té occidental de l'?le.

有些火山灰被風吹到該島西部上空。

Regardez ?a, on dirait de la cendre.

你們看，這是灰燼。

L'étape suivante consiste à retirer les cendres.

下一步是清除灰燼。

Si tu dois tout réduire en cendres, alors fais-le.

要把一切燒成灰，那就去燒。

Et pourtant, on a cette réputation de rena?tre de nos cendres.

然而，我們有著重生的名望。

Un doigt sur un bouton et tous seraient réduits en cendres.

開關一合，玉石俱焚。

Il dit ensuite qu'il a mis les cendres dans un cendrier.

他接著說，他把煙灰放在煙灰缸里。

Le phoenix qui reneige ses cendres.

就像鳳凰涅槃一樣。

Depuis 1791, le Panthéon re?oit les cendres des grands hommes de la République fran?aise.

從1791年開始，先賢祠就收到了法蘭西共和國一些為偉人的骨灰。

Il faudrait souffler sur ces cendres-là.

這一爐快滅的火非打氣不可了。

Ron, lui, avait toujours un teint de cendre et ne disait pas un mot.

羅恩依舊臉色蒼白，一言不發(fā)。

Alors que l’économie nipponne se remet progressivement, le marché des mangas rena?t de ses cendres.

隨著日本經濟的逐步復蘇，漫畫市場也東山再起。

Son hypothèse, c'est que les gens br?laient leurs morts, et entassaient leurs cendres dedans.

她的假設是，人們會焚燒死者，并將骨灰堆在里面。

Le feu se mourait dans les cendres ; la théière était vide ; Léon lisait encore.

柴火燒成了灰，茶壺喝得空空的，萊昂還在朗涌。

C’est mercredi des cendres. Je risque de tomber.

今天星期三是齋期開始。我有被捕的危險。

Harry sursauta et avala une bouffée de cendres.

哈利被嚇了一跳，吸了滿嘴煙灰。

Au fond de la tourbière, on va retrouver les cendres des dernières éruptions volcaniques de France.

在泥炭的底部，我們能發(fā)現(xiàn)法國最近一次火山噴發(fā)的火山灰。

Elle s'est adaptée au feu en développant des stratégies qui lui permettent de rena?tre de ses cendres.

大自然適應火并發(fā)展出策略能讓它從灰燼中重生。

à propos, ajouta-t-il tout bas, ayez bien soin de jeter cette tasse de violettes dans les cendres.

順便告訴您，”他壓低了聲音道，“注意把那杯堇菜汁倒在爐灰里。”

On peut utiliser les cendres de la crémation d'un chien ou d'une personne pour créer un diamant.

我們可以使用狗或人火化后的灰燼制造鉆石。

Et les cendres, on les met dans un cendrier.

而灰燼，我們把它們放在煙灰缸里。