伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Fais attention!La route est pleine de cassis.

當心！這條路上有很多小坑，凹凸不平。

Jolie couleur en grenat, notes de cassis, tanins structurés,élégant, un bon fraicheur

漂亮的深石榴紅，濃郁的紅加侖香味，單寧穩(wěn)定，優(yōu)雅的，口味清新。

Les notes stars: Un peu d’amertume avec du cassis et de la rhubarbe, un coeur fleuri et un fond musc vanillé tout doux.

黑茶和大黃的稍許苦澀夾雜著中調(diào)的芬芳花香，尾調(diào)是溫暖的麝香和香草。

A la couleur rouge foncée, profonde et très marquée par les fruits rouges intenses où se mêlent les notes de fruits confits, de cassis, de noyau.

顏色深紅，混合著強烈的紅果、果醬、黑醋栗的味道。

La C?te d’Azur est la partie du littoral méditerranéen fran?ais qui est délimitée à l'ouest par la commune de Cassis et à l'est par Menton .

藍色海岸地處地中海沿岸，屬于法國普羅旺斯-阿爾卑斯-藍色海岸大區(qū)一部分，與意大利接壤的濱海地區(qū).

Jaune éclatante, reflets brillants.Aux aromes intenses de fruits rouges (cassis) et d'épices.Ample, riche et fruitée.A servir sur des viandes rouges, des plats en sauce ou des fromages.

本品呈明亮的深紫紅色，具有濃郁的紅色水果（黑加侖子）和辛香作料的香氣。適合佐以紅肉，帶汁的野味以及奶酪。

Apres ce diner, ou, pour la premiere fois, il fut question du mariage d'Eugenie, Nanon alla chercher une bouteille de cassis dans la chambre de monsieur Grandet, et manqua de tomber en descendant.

那天晚飯桌上，第一次提到了歐葉妮的婚事。晚飯過后，娜農(nóng)到格朗臺先生的房里去拿一瓶果子酒，下樓時幾乎摔一跤。

J'ai réalisé un mont blanc au cassis.

我做了一個黑加侖蒙布朗。

On acheva le cassis, Gervaise souhaita le bonsoir à la compagnie.

喝完了楊梅酒，熱爾維絲向眾人道了晚安。

?a rappellera un peu certains Mont Blanc, il y a du cassis dedans.

這會讓人聯(lián)想到某些加了黑加侖的蒙布朗。

Je suis parti sur un Mont blanc Cassis.

我做了一道黑加侖蒙布朗。

Caramel praliné, verveine, feuilles de cassis ou même au café, il n'a aucune limite.

果仁糖焦糖、馬鞭草、黑加侖葉甚至咖啡，隨心所欲地創(chuàng)造。

Pour accompagner ce dessert, vous pouvez servir avec, tout simplement, une bonne glace vanille ou un sorbet cassis.

為了搭配這個甜點，你可以簡單地搭配一個好的香草冰淇淋或黑加侖冰沙。

Comme glaces, nous avons café, chocolat, vanille. Et comme sorbets, citron, poire, framboise, cassis, fruits de la passion.

冰激凌我們有咖啡味，巧克力味，香草味。冰沙呢，有檸檬，梨，覆盆子，黑加侖，百香果口味。

Ah ! pour du cassis, je ne dis pas non ; madame le fait ben mieux que les apothicaires.

“啊！果子酒，我不反對；太太比藥劑師做得還要好。

La langue officielle des ponts et chaussées donnait à ces points déclives et à ces grilles le nom expressif de cassis.

橋梁建筑正式的術(shù)語給這個低點和柵欄一個生動的名稱“陷阱”。

Les Boche, qui traitaient la Banban par-dessous la jambe maintenant, lui offrirent pourtant un cassis dans leur loge, histoire d’avoir des détails.

博歇夫婦現(xiàn)在對“瘸子”越發(fā)的愛理不理了，叫她來到門房里，讓她喝上一杯楊梅酒，無非是想讓她敘述一番詳情。

Avec aujourd'hui des températures élevées en Corse, mais également à Cassis.

今天科西嘉島氣溫很高，黑醋栗也一樣。

Cette habitante de Cassis en subit les conséquences.

這位卡西斯居民承受了后果。

Sur le port de Cassis, les terrasses font le plein.

卡西斯港，梯田滿。

Un déluge de pluie s'est abattu sur Marseille ou Cassis.

馬賽或卡西斯下起了大雨。

Une glace au cassis et l'impression de croquer dans le fruit.

- 黑醋栗冰淇淋和咬進水果的印象。

Après les fraises, il y aura dans un mois les groseilles et le cassis.

- 在草莓之后，一個月后會有醋栗和黑醋栗。

Pour un panier abordable et unique, direction Cassis, dans la boutique de cette créatrice.

想要一個負擔得起且獨特的籃子，請前往這位設計師商店的卡西斯。

Souvent maintenant, lorsqu’elles s’entendaient bien ensemble, elles lichaient ainsi la goutte sur un coin de l’établi, un mêlé, moitié eau-de-vie et moitié cassis.

現(xiàn)在，當她們兩人和好的時候，總是在工作臺的一角上擺上酒共飲，這是一種混合酒：一半是燒酒，另一半是楊梅酒。

Un peu plus loin, sur la plage de Cassis, un plongeon dans une eau à 16 degrés.

- 再往前一點，在卡西斯 (Cassis) 的海灘上，浸入 16 度的水中。

A la plage de Cassis cet après-midi, tout l'attirail de la saison estivale: chapeau de paille, crème solaire, bouée.

- 今天下午在卡西斯海灘，夏季的所有用具：草帽、防曬霜、浮標。