伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

1.Les CEN étaient aussi très utiles pour la cartographie des frontières.

1.他們還指出，這種海圖對(duì)于政區(qū)界線的勘定極為有用。

2.Au niveau de la cartographie mondiales, existent également les services de google et yahoo.

2.電話服務(wù)商也經(jīng)常為客戶方便而提供地圖和定位服務(wù)。

3.Dans ce cadre, accorder une attention particulière à la cartographie des sources d'énergie renouvelable.

3.在此過(guò)程中，對(duì)于可再生能源的勘探應(yīng)該獲得優(yōu)先注重。

4.Plusieurs projets de recherche ont également été consacrés à la cartographie de la désertification.

4.研究項(xiàng)目還把工作的重點(diǎn)放在了荒漠化測(cè)繪之上。

5.Qinzhou quatre dimensions Real Estate Co., Ltd est attaché à une cartographie des biens immobiliers d'une entreprise.

5.欽州四維房地產(chǎn)有限公司，是一家致力房地產(chǎn)測(cè)繪的一家企業(yè)。

6.Ces images seront utilisées pour des travaux de cartographie connexes.

6.提供的衛(wèi)星圖象將被用于有關(guān)的測(cè)繪工作之中。

7.La cartographie de l'univers des suspects de haut rang progresse rapidement.

7.正迅速查明高級(jí)別嫌疑人的情況。

8.Des exemples de systèmes lidar utilisés en cartographie et des applications du SIG ont été présentés.

8.有學(xué)員舉例說(shuō)明了在繪制和地理信息系統(tǒng)應(yīng)用方面使用光探測(cè)及測(cè)距系統(tǒng)的情況。

9.L'établissement de lignes de base est en grande partie un exercice de cartographie.

9.基線的繪制主要是一種繪圖的做法。

10.Un tel centre comporterait une banque de données et une agence de la cartographie spécialisée.

10.這個(gè)中心將包括一個(gè)數(shù)據(jù)庫(kù)和一個(gè)制圖專門機(jī)構(gòu)。

11.La Tunisie préside le conseil d'administration de l'Organisation africaine de cartographie et de télédétection.

11.突尼斯是非洲繪圖和遙感組織理事會(huì)的主席國(guó)。

12.La Section de la cartographie apporte un soutien indispensable aux activités de fond de l'Organisation.

12.制圖科在支助本組織的實(shí)務(wù)活動(dòng)中發(fā)揮了關(guān)鍵作用。

13.Il s'est en particulier attaché à améliorer la coordination de l'information et la cartographie.

13.具體而言，該中心已經(jīng)開(kāi)始更加重視改善信息協(xié)調(diào)和測(cè)繪工作。

14.Plusieurs publications de l'OHI suivent la situation concernant les levés hydrographiques et la cartographie marine.

14.國(guó)際水文學(xué)組織的若干出版物對(duì)水文測(cè)量和海圖制作的狀況進(jìn)行了追蹤。

15.L'équipe commune a commencé à établir une cartographie des populations vulnérables qui se déplacent au travers des frontières.

15.聯(lián)合小組已開(kāi)始調(diào)查脆弱和過(guò)境人口的情況。

16.Le premier document présenté concernait la cartographie du couvert terrestre dans la région et l'évaluation du couvert végétal.

16.第一份論文涉及區(qū)域土地覆蓋測(cè)繪和對(duì)山區(qū)植被覆蓋的評(píng)估。

17.La Section de cartographie du Département assure la fonction de centre de coordination pour le contrat.

17.維和部制圖科是該項(xiàng)合同的聯(lián)絡(luò)點(diǎn)。

18.Ces équipes de cartographie ont été établies avec succès en Afghanistan, en éthiopie et au Soudan.

18.已在阿富汗、埃塞俄比亞和蘇丹成功建立了這種繪圖特別工作組。

19.Ils ont créé un fichier ma?tre d'images satellite Landsat pour permettre la cartographie et l'analyse exactes de la région.

19.監(jiān)核視委專家生成了一整套大地衛(wèi)星改良圖像，為準(zhǔn)確繪制該地區(qū)地圖并進(jìn)行分析創(chuàng)造了條件。

20.Par l'intermédiaire du GRID-Genève, le PNUE a continué de travailler à la cartographie de la diversité biologique à Madagascar.

20.環(huán)境署通過(guò)全球資源信息庫(kù)日內(nèi)瓦中心繼續(xù)開(kāi)展有關(guān)馬達(dá)加斯加生物多樣性制圖項(xiàng)目的工作。

1.Des scientifiques ont établi une cartographie thermique de Lyon.

科學(xué)家們已經(jīng)建立了里昂的熱圖。机翻

2.En Europe, et en France, il y a vraiment deux cartographies.

在歐洲和法國(guó)，實(shí)際上有兩張地圖。机翻

3.Une cartographie précieuse pour l’élysée qui craint les tensions politiques et sociales sur ces sujets.

這是一幅珍貴的愛(ài)麗舍宮制圖，它擔(dān)心在這些主題上的政治和社會(huì)緊張局勢(shì)。机翻

4.On a la cartographie des friches qu'on a pu identifier sur la commune.

- 我們有我們?cè)谑姓?dāng)局能夠識(shí)別的荒地的制圖。机翻

5.Phrase qui, dans la cartographie médiévale, j'ai lu Wikipédia, désignait des zones inexplorées, peut-être dangereuses.

我在維基百科上讀到過(guò)中世紀(jì)制圖學(xué)中的這個(gè)短語(yǔ)，它指定了未開(kāi)發(fā)的、也許是危險(xiǎn)的區(qū)域。机翻

6.Cela peut para?tre étonnant, mais il y a encore 2 ans, il n'y avait pas de cartographie précise.

這可能看起來(lái)令人驚訝，但 2 年前，還沒(méi)有精確的映射。机翻

7.Bient?t un an que l'expédition antarctique australasienne explore et cartographie les contrées inhospitalières entourant le Cap Denison.

自澳大拉西亞南極探險(xiǎn)隊(duì)探索并繪制丹尼森角周圍荒涼的土地以來(lái)，差不多一年了。机翻

8.Vous aussi, vous avez l'?il. J'ai servi la majeure partie de ma carrière dans le Bureau d'état de cartographie et de topographie.

“好眼力，我大半輩子都是在總參測(cè)繪局服役。”

9.Cette expédition réalisera une cartographie végétale et animale qui servira à développer nos connaissances pour mieux défendre l'intégrité de nos biotopes terrestres et marins.

這次考察的目的是繪制一幅島上動(dòng)植物分布圖，擴(kuò)大我們的知識(shí)領(lǐng)域，從而更加有效地保護(hù)陸地及海洋群落生境的完整性。

10.Et pour la cartographie, nous avons notamment utilisé les sources de ce numéro 44 de l'excellente revue " Moyen-Orient" .

對(duì)于地圖繪制，我們使用了本期優(yōu)秀雜志" 中東" 第44期的來(lái)源。机翻

11.En plus de la cartographie détaillée de la région et de l’analyse des roches à l’aide de spectromètres, Perseverance va tester un micro hélicoptère.

除了對(duì)該地區(qū)進(jìn)行詳細(xì)的地圖繪制和使用光譜儀分析巖石外，" 毅力號(hào)" 還將測(cè)試一架微型直升機(jī)。

12.Sauf qu'avec la chute de l'URSS et la nouvelle cartographie des Etats qui en a découlé, le Danube est rentré dans une nouvelle ère.

但隨著蘇聯(lián)的解體和新國(guó)家的出現(xiàn)，多瑙河進(jìn)入了一個(gè)新的時(shí)代。

13.Le même instrument fera dans les années 80 les premières cartographies radar d’astéro?des passant près de la Terre, et montrera que beaucoup d’astéro?des sont de forme irrégulière.

在80年代，這個(gè)望遠(yuǎn)鏡還首次繪制了靠近地球的小行星的雷達(dá)圖，并發(fā)現(xiàn)許多小行星呈不規(guī)則形狀。

14.Sur Internet, la plupart des outils que nous utilisons ne sont pas payants : moteurs de recherche, email, cartographies, streaming de vidéo, réseaux sociaux, etc.

在網(wǎng)絡(luò)上，我們使用的大多數(shù)工具都是不需付費(fèi)的：搜索引擎、電子郵件、地圖、視頻、社交網(wǎng)絡(luò)等。

15.L'homme est un génie touche-à-tout qui s'illustrent régulièrement dans des domaines aussi variés que les mathématiques , la cartographie, l'astronomie ou encore la poésie.

人是一位萬(wàn)事通的天才，經(jīng)常在數(shù)學(xué)、制圖、天文學(xué)或詩(shī)歌等各個(gè)領(lǐng)域脫穎而出。机翻

16.Il y a la cartographie du cinéma d'un certain nombre de pays où il n'y a véritablement que du doublage, ou quasiment que du doublage.

有一些國(guó)家的電影地圖，這些國(guó)家實(shí)際上只有配音，或者幾乎只有配音。机翻

17.Plus précisément les chercheurs ont superposé la cartographie du type de végétation fournie par des satellites de la Nasa, avec celle d'un réseau mondial de surveillance de la foudre .

更具體地說(shuō)，研究人員將由NASA提供的植被類型地圖，與全球雷電監(jiān)測(cè)網(wǎng)絡(luò)的地圖進(jìn)行了疊加。

18.Ces chalutiers peuvent aussi naviguer avec de très bonnes capacités de cartographie pour les fonds marins, ce qui peut être très utile à des fins militaires.

- 這些拖網(wǎng)漁船還可以航行，具有很好的海底測(cè)繪能力，這對(duì)于軍事用途非常有用。机翻

19.Ce qu'on peut envisager, c'est de mettre en place des alertes basées sur différentes cartographies des risques, un peu comme Météo-France fait des prévisions plusieurs jours à l'avance.

- 我們可以考慮的是根據(jù)不同的風(fēng)險(xiǎn)地圖設(shè)置警報(bào)，有點(diǎn)像法國(guó)氣象局提前幾天進(jìn)行預(yù)報(bào)。机翻

20.L'organisation BirdLife cartographie depuis des décennies les zones importantes pour la conservation des oiseaux dans le monde. Cette carte sert de base à la directive " Oiseaux" en Europe.

幾十年來(lái)，BirdLife一直在繪制世界各地重要的鳥類區(qū)域。 這幅地圖是歐洲鳥類指令的基礎(chǔ)。机翻