伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

Société d'exploitation de la machine à carder les modèles.

本公司經(jīng)營(yíng)各型號(hào)梳棉機(jī)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Dans deux cas, à savoir le coton cardé ou peigné et les graines de sésame, ils fournissent 30?%, voire plus, des exportations mondiales.

梳棉或精梳棉以及芝麻這兩種產(chǎn)品中,這些國(guó)家在世界出口中占30%以上。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Au niveau de la sous-préfecture, on a le secteur CARDER, au niveau des communes, les sous-secteurs et au niveau des villages, des Agents polyvalents de vulgarisation agricole.

在專區(qū)一級(jí),有農(nóng)村發(fā)展地區(qū)行動(dòng)中心的機(jī)構(gòu);在村社、小區(qū)和村莊一級(jí),有負(fù)責(zé)農(nóng)業(yè)推廣的綜合技術(shù)人員。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

J'ai été fondée en 1996, a maintenant 50.000 broches. 16 .21 soutien à la production annuelle de branche ,40 fil de coton cardé. Peigner 10000 fin de l'année.

我公司成立于1996年,現(xiàn)擁有50000紗錠.常年生產(chǎn)16支.21支.40支普梳純棉紗線.精梳10000錠年底完成.

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

En effet, le Ministère du Développement Rural est représenté au niveau des départements par une Direction Générale du Centre d'Action Régionale pour le Développement Rural (CARDER) avec ses différentes directions techniques et leurs services.

事實(shí)上,農(nóng)村發(fā)展部在各省都有它的派出機(jī)構(gòu)——農(nóng)村發(fā)展地區(qū)行動(dòng)中心(CARDER)總局以及各種技術(shù)局和處。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Ces indices sont en réalité trompeuses car, en l'absence d'un financement public satisfaisant, en raison des restrictions imposées ces dernières années par l'intervention suisse (IEC), les activités de vulgarisation au sein des CARDER relayés par les radios rurales, les projets d'activités génératrices de revenus des groupements de femmes etc.

實(shí)際上,這些都是表面現(xiàn)象,因?yàn)殡m然近年來受瑞士干預(yù)的限制,而使得公共資金不足,但農(nóng)村發(fā)展地區(qū)行動(dòng)中心發(fā)起的掃盲普及活動(dòng)得到了農(nóng)村電臺(tái)和婦女小組創(chuàng)收活動(dòng)計(jì)劃的支持。 這些機(jī)構(gòu)進(jìn)行的是實(shí)用性掃盲,其范圍很有限。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Parmi elles, on peut citer le Projet d'Appui aux activités Génératrices de Revenus (PAGER), le Projet d'Interventions Locales pour la Sécurité Alimentaire (PILSA), le Programme d'Appui au Développement du Secteur Agricole (PADSA), composante privée, le Projet d'Appui au Développement de la Micro-Entreprise (PADME), le Programme d'Appui au Développement des Petites et Moyennes Entreprises (PAPME), le Fonds de Soutien à l'Action Sociale (FSAS), le Projet d'Assistance économique des Femmes de l'Ouémé (PAEFO), le Fonds de Développement Villageois (FDV), localisé au niveau des Directions Générales de CARDER et le Projet ? Droits des Filles et des Femmes ? (DROFF).

它們中有“支持創(chuàng)收計(jì)劃”,“糧食安全地方干預(yù)計(jì)劃”,“支持農(nóng)業(yè)發(fā)展計(jì)劃”,“支持微型企業(yè)發(fā)展計(jì)劃”,“支持中小企業(yè)發(fā)展計(jì)劃”,“支持社會(huì)行動(dòng)基金會(huì)”,“給予韋梅省婦女經(jīng)濟(jì)援助計(jì)劃”,以農(nóng)村發(fā)展地區(qū)行動(dòng)中心(CARDER)所屬各總局為主的“農(nóng)村發(fā)展基金會(huì)”,以及“少女和婦女權(quán)利”計(jì)劃。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

那些我們沒談過的事

Ta mère est intervenue, elle m'a entra?né à l'écart de la troupe et pria le chauffeur du carde l'attendre.

“你母親出面干涉,把我拉到離舞蹈團(tuán)遠(yuǎn)一點(diǎn)的地方,請(qǐng)巴士司機(jī)等她一會(huì)兒。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
小酒店 L'Assommoir

Madame Gaudron cardait dr?lement ses matelas : elle se trouvait encore enceinte, ce qui finissait par n’être guère propre, à son age.

戈德隆太太梳洗羊毛也笨手笨腳,而且她看上去又懷孕了,依她這把年紀(jì),可真不夠光彩的!

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Le baron perché

Les bruits se dressent l'un l'autre, l'ou?e parvient toujours à en discerner de nouveaux, comme, sous les doigts qui cardent un flocon de laine, chaque mèche se révèle composée de fils toujours plus fins et impalpables.

聲音彼此相映成趣,耳朵總能分辨出新的聲音,因?yàn)樵?span id="m9u6ilhnkjs" class="key">梳理羊毛片的手指下,每根線都顯示出自己是由越來越細(xì)、越來越難以捉摸的線組成的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
MBTI解析法語(yǔ)版

Si vous êtes ESFJ, Vous appréciez travailler dans un carde où les responsabilités sont bien définies, et où il faut suivre des procédures établies.

如果你們是ESFJ,你們喜歡在確認(rèn)職責(zé)的環(huán)境下工作,并且要遵守建立的程序。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com