伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

有獎糾錯
| 劃詞

La présente session extraordinaire jouera donc un r?le positif et utile si sa raison d'être est d'amadouer, de cajoler et d'encourager par tous les moyens possibles les Israéliens et les Palestiniens à revenir sur la voie des négociations, à abandonner et à jurer de ne?plus avoir recours à la logique destructrice de l'affrontement et de la guerre, et non de condamner un c?té uniquement, et de donner l'impression qu'il y aurait des anges dans cet affrontement sanglant et chaotique auquel nous venons d'assister au Moyen-Orient.

因此,本屆特別會議召開的理由如果是誘導(dǎo)、規(guī)勸和鼓勵以色列人和巴勒斯坦人重返談判之路,堅(jiān)決放棄對抗與戰(zhàn)爭的毀滅邏輯,在中東剛剛出現(xiàn)的血腥和混亂的對抗中,不指責(zé)一方即給人以其中有任何天使的印象,那么就達(dá)到了良好和有益的目的。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

Vraiment Top

Il aime beaucoup la compagnie des humains, surtout pour se faire prendre et se faire cajoler.

它喜歡與人類為伴,尤其是被人抱起和擁抱。

評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第五部

Est-ce qu’on peut trop s’enchanter, trop se cajoler, trop se charmer ?

難道相互會過分迷戀、過分愛撫、過分使對方陶醉嗎?

評價該例句:好評差評指正
法國制造

Et quand on sent cette odeur, on est souvent apaisé, on est souvent cajolé.

當(dāng)我們聞到這種味道時,我們常常會感到安慰和被擁抱

評價該例句:好評差評指正
Chronique des médias, les dessous de l'infox, le choix de la semaine et européen de la semaine -- RFI

Il y a même un zoo privé et un aquarium dans lequel il cajole lui-même, de son propre aveu, un requin et une raie manta.

甚至還有一個私人動物園和水族館, 他自己承認(rèn),他自己也在里面哄騙了一條鯊魚和一條蝠鲼。

評價該例句:好評差評指正
時尚密碼

Ces VIC, Very Important Clients, sont cajolés, les maisons viennent chez eux avec des boutiques sur roues, et la nouvelle tendance c'est de leur construire des boutiques spécialement con?ues pour eux, inaccessibles au client lambda.

品牌視這些超級貴賓(VIC)為掌中寶時裝屋會把“車輪上的奢侈品門店”開到VIC的家里提供上門服務(wù),而新趨勢是為超級貴賓建造專門設(shè)計(jì)的會員室,一般的客戶無法進(jìn)入。

評價該例句:好評差評指正
歐也妮·葛朗臺EUGéNIE GRANDET

Enfin il prit son parti, revint à Saumur à l’heure du d?ner, résolu de plier devant Eugénie, de la cajoler, de l’amadouer afin de pouvoir mourir royalement en tenant jusqu’au dernier soupir les rênes de ses millions.

終于他主意拿定了,晚飯時分回到索漠,決意向歐也妮屈服,巴結(jié),誘哄她,以便到死都能保持家長的威風(fēng),抓著幾百萬家財(cái)?shù)拇髾?quán),直到咽最后一口氣為止。

評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com