伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

L'amour, c'est comme un cadenas... Il suffit de trouver la bonne combinaison.

愛情好像一把鎖，只要找到相配的那把鑰匙。

Moto verrou produits, voiture serrures, les serrures, verrous de sécurité, anti-vol serrures, cadenas de vélo, comme le verrouillage série.

產(chǎn)品有摩托車鎖、汽車鎖、門鎖、保險(xiǎn)柜鎖、防盜門鎖、自行車鎖等系列鎖具。

Les 10 engagements pris à Copenhague sont les clefs de ce cadenas à combinaison de l'UNICEF.

哥本哈根十項(xiàng)承諾是兒童基金會暗碼鎖的控制桿。

C'est là un message très important?: pas de clef unique mais un cadenas à combinaison.

這是一個十分重要的信息：沒有一把鑰匙，卻是一把暗碼鎖。

Les armes et les munitions seront gardées dans des locaux fermés par un seul cadenas dont la clef sera conservée par la partie concernée.

將用一把掛鎖將武器彈藥鎖起來，鑰匙歸有關(guān)的當(dāng)事方保管。

La société a plus de 20 ans d'histoire, elle est spécialisée dans la production de cadenas pour vélo et exporte ses produits vers le Japon, l'Europe et les états-Unis, l'Afrique.

本公司成立已有20多年的歷史，專業(yè)生產(chǎn)各種規(guī)格的自行車鎖，產(chǎn)品遠(yuǎn)銷日本、歐美、非洲。

Une autre possibilité consiste à installer des cadenas, des grilles, des systèmes de sécurité et des éclairages extérieurs au domicile des témoins, ou d'augmenter le nombre de patrouilles de police aux alentours.

另一種可能的做法是為證人的住宅安裝鎖、窗柵、安全警報(bào)和戶外照明， 或增加該地區(qū)的巡邏。

D'après le rapport publié récemment par le Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF) sur la pauvreté des enfants, ces derniers sont enfermés dans la pauvreté par un cadenas à combinaison multiple et non à une seule clef, et il faut réunir une combinaison de facteurs pour leur permettre de l'ouvrir.

聯(lián)合國兒童基金會最近關(guān)于兒童貧困現(xiàn)象的報(bào)告指出：使兒童陷于貧困之中的，不是一把可用一把鑰匙打開的掛鎖，而是一把需要各種因素的排列才能打開的暗碼鎖。

Vous pouvez dire cadenas ou cadenas.

你可以說掛鎖或掛鎖。

C’était une besogne difficile à accomplir sans bruit, car il s’agissait de briser un cadenas.

要想進(jìn)行這項(xiàng)工作，必須砸壞門上的掛鎖，這樣做是難免要發(fā)出一些響聲的。

La bande entra et alla droit à la baraque, vaste salle grossièrement crépie, entourée d’armoires que fermaient des cadenas.

他們這伙人一直走進(jìn)了更衣室，這是一間相當(dāng)寬敞的房間，墻壁抹得十分粗糙，四面擺著一些用大鎖鎖著的柜子。

Les deux s'entendent, les deux sont corrects, un cadenas.

兩者相處融洽，都是正確的，掛鎖。

Le cadenas est utile pour fermer la valise.

掛鎖可用于關(guān)閉手提箱。

Mais sous la main vigoureuse d’Ayrton, le cadenas sauta et la porte fut ouverte…

但是他的腕力很大，一下子擰壞了掛鎖，庫門開了。

Eh les gars, j'ai trouvé un cadenas !

嘿，伙計(jì)們，我發(fā)現(xiàn)了一把掛鎖！

Tjibaou fait sauter le cadenas, ouvre la trappe.

Tjibaou打開掛鎖，打開了艙門。

Etienne découvre dans l'herbe une trappe fermée par un vieux cadenas tout rouillé.

艾蒂安在草地上發(fā)現(xiàn)了一扇活板門，上面有一把生銹的舊掛鎖。

Dantès essaya de l’ouvrir : serrure et cadenas étaient fermés ; les fidèles gardiens semblaient ne pas vouloir rendre leur trésor.

他想打開它，但大鎖和掛鎖都扣得很緊，這些忠實(shí)的守衛(wèi)者似乎不情愿交出它們的寶藏。

On va dans la porte au cadenas doré On passe par la fenêtre on atterris ici !

我們帶著金色掛鎖進(jìn)入門，我們穿過窗戶降落在這里！

Le navire coule; ils ont soixante minutes pour trouver les clés des cadenas et résoudre des énigmes.

船沉沒了：他們有六十分鐘的時(shí)間找到掛鎖的鑰匙和解決難題。

Retournant alors vers la fenêtre , je la fixai par un cadenas, dont j’ai mis la clef dans ma poche.

回到窗前，我用掛鎖盯著它，鎖鎖的鑰匙放在口袋里。

Aussi la supplia-t-il de laisser ses repas sur le rebord de la fenêtre et de remettre le cadenas sur la porte.

于是他懇求她把飯菜放在窗臺上，然后把掛鎖重新掛在門上。

Et en général, les riches elles aimaient bien mettre un petit cadenas justement pour pas qu'on aille les, les fouiller, les piller ! Et oui !

而且一般來說，富人喜歡把小掛鎖恰恰地放進(jìn)去，這樣我們就不會去，搜查他們，搶劫他們！是的！

à peine 15 minutes de marche, mais pour s'enfuir de chez elle, elle l'aurait volé une bicyclette si quelqu'un en avait laissé tra?ner une sans cadenas au coin de sa rue.

走路只要不到十五分鐘，但是她要盡快逃離這個家，要是讓她看到街角放了一輛沒鎖的自行車，她甚至?xí)颠^來用。

En passant devant l'atelier d'orfèvrerie qu'Ursula avait rangé avec un soin tout particulier, il ne remarqua même pas que les clefs étaient restées sur le cadenas.

當(dāng)他經(jīng)過烏蘇拉特別小心地收起來的金匠作坊時(shí)，他甚至沒有注意到鑰匙還留在掛鎖上。

Ressurgissent des métiers en forte perte d'attractivité depuis deux ans : joueur de bonneteau et complices, pickpocket de rue, vendeur de cadenas sur la passerelle Sédar-Senghor et accordéoniste du pont Saint-Louis.

猜牌賭博的人和他的托兒們、街頭扒手、塞達(dá)-桑戈?duì)栃腥藰蛏系?span id="m9u6ilhnkjs" class="key">掛鎖商販和圣路易橋上的手風(fēng)琴演奏者。

Au bout de mois de cette retraite, l'armée ayant quitté Macondo Aureliano le Second alla retirer le cadenas, cherchant quelqu'un avec qui bavarder en attendant que la pluie cessat.

經(jīng)過幾個月的撤退，離開馬孔多·奧雷里亞諾二世的軍隊(duì)去拆掉掛鎖，尋找可以聊天的人，同時(shí)等待雨停。

Personne n'était entré dans le cabinet de travail depuis qu'on en avait sorti le cadavre de Melquiades et posé sur la porte un cadenas dont la rouille avait soudé toutes les pièces.

自從梅爾奎德斯的尸體被取出來，門上掛了一把掛鎖，掛鎖的銹跡把所有的碎片都焊在一起后，就沒有人進(jìn)過書房。