伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Ces charges imprévues grèvent lourdement son budget.

〈轉(zhuǎn)義〉這些意外開支大大增加了他的預(yù)算負擔。

Il s'est livré à quelques acrobaties pour rétablir son budget.

他使出幾套絕招才使收支重新平衡。

La société a son propre budget et sur la gestion des sites.

公司有自己的預(yù)算部門和現(xiàn)場管理人員。

Ils prévoient un budget de 45 millions d’euros pour fabriquer ce film.

他們預(yù)計影片制作成本將大到四千五百萬歐元。

Et ceux qui sont encore là n'ont plus les mêmes budgets.

和那些仍然存在的買主不再有同樣的預(yù)算。

Nous organisons cette réunion pour examiner un budget proposé par le service de marketing.

我們召開這個會議是要審查一下市場部提交的一個預(yù)算。

Cette année, 53% des Fran?ais prévoient de restreindre leur budget, contre 43% en 2009.

今年，53%的法國人打算縮減自己的開支預(yù)算，而2009年的比率是43%。

Est-ce que vous pouvez me donner votre budget mensuel,si vous restez au Canada?

如果您想留在加拿大，您能否向我提供一份月支出預(yù)算？

Jusqu'en 2005, il n'y avait aucun budget pour leur venir en aide.

直到2005年，沒有任何的預(yù)算用來幫助他們。

Le budget dispendieux de l'armée influencera la bourse de chacun.

龐大的軍購預(yù)算會影響每個人的荷包。

Les délégations déclarent soutenir le nouveau budget unifié.

大家再次表示贊成新提出的統(tǒng)一預(yù)算。

Cette concordance se retrouve dans le budget-programme.

這種一致必須貫穿于整個方案預(yù)算。

Je considère ce budget comme un minimum absolu.

我認為這一預(yù)算是絕對最低值。

Le programme interrégional disposerait de budgets administratifs séparés.

區(qū)域間方案將有獨立的行政預(yù)算。

Le Gouvernement a accepté d'accro?tre son budget.

政府最近同意增加該機構(gòu)的預(yù)算。

Quel budget prévoir pour une année d’étude dans une Grande Ecole d’ingénieur ?

在工程師學(xué)院學(xué)習一年的費用預(yù)算為多少？

Un financement suffisant provenant du budget ordinaire est nécessaire.

經(jīng)常預(yù)算必須提供足夠的經(jīng)費。

Les ressources nécessaires proviennent du budget de l'état.

這種津貼一律從國家預(yù)算中支出。

La Cour n'a pas dépassé son budget approuvé.

法院一直沒有超支其核定預(yù)算。

Le territoire avait un budget excédentaire depuis plusieurs années.

領(lǐng)土的預(yù)算有盈余，過去幾年一直如此。

Ces journaux équilibrent leur budget grace à la publicité！

幸虧有廣告，這些報紙才能使預(yù)算平衡！

Est-ce que tu fais ton budget, Marc?

你做個人預(yù)算嗎，馬克？

Vous rencontrez des difficultés pour gérer votre budget ?

你在管理預(yù)算方面有困難嗎?

Alors, Stéphanie, tu peux me débloquer du budget?

那么，Stéphanie，你能給我解決一些預(yù)算問題嗎？

C'est pourquoi nous allons aussi introduire dans le prochain budget l'Allocation canadienne aux enfants.

這就是為什么我們還將加拿大兒童的福利納入下一個預(yù)算中。

Ouais on a très peu de budget dans la famille.

是啊，我們家的預(yù)算很有限。

Puis, en début d'année, ce gouvernement préparera un nouveau budget.

然后，在今年年初， 本屆政府將準備一份新的預(yù)算。

Nous avons dépensé le budget d'une flotte spatiale pour… ?a ?

“花費了一支太空艦隊的資源，就得到這么個結(jié)果？”

Ces résultats postérieurs compensaient enfin l'énorme budget investi dans C?te Rouge.

有了后來的這些研究和成果，紅岸的巨額投資總算是有了一點點回報。

Reste ensuite, évidemment, à organiser les hébergements et à prévoir un budget repas !

剩下的事情就只有安排食宿了。

Ces charges pèsent plus ou moins lourd dans le budget des agriculteurs.

這些費用或多或少地影響著農(nóng)民的預(yù)算。

Ouh la ! On n'aurait pas failli dépasser le budget là par hasard ?

哦，我們是不是差點超預(yù)算了？

Il admira ces hommes pieux et sévères qui ne songent pas au budget.

他欽佩這些虔誠、嚴厲的人，他們不想錢。

Vous proposez d'inscrire dans la constitution l'interdiction de présenter un budget indépendant.

你建議在憲法中加入禁止提出獨立預(yù)算的規(guī)定。

Payer des imp?ts sert à participer au budget nécessaire pour faire fonctionner son pays.

交稅是為了參與國家運作所需的預(yù)算。

Bref, il y en a pour tous les styles et pour tous les budgets.

總之，不同的預(yù)算有不同風格的旅行計劃。

Il peut même gérer notre budget et nous aider à économiser de l'argent.

它甚至可以管理我們的預(yù)算并幫助我們省錢。

Baptisé Grand Paris Express, ce projet titanesque représente un budget de 36,1 milliards d'euros.

這個巨大的項目被稱為大巴黎快線，預(yù)算為361億歐元。

Bah c'est l'amérique mon gars, il y en a qui ont du budget.

嗯，這是在美國，伙計們，人們?yōu)榇俗龀?span id="m9u6ilhnkjs" class="key">預(yù)算。

Plus de 12% de l'augmentation du co?t du carburant fait exploser le budget voiture.

汽油價格上漲了12%以上，汽車開銷因之陡然大增。