伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

有獎糾錯
| 劃詞

Les épis de blé se courbent sous la brise.

麥穗隨著微風(fēng)點頭。

評價該例句:好評差評指正

Le coeur qui brise, à cause il a vecu tout seul.

心在,因為它一直獨自在生活。

評價該例句:好評差評指正

Une sorte d'éclair rouge et or brise le sommet de la tour.

某種紅金相間的光芒擊碎了塔頂。

評價該例句:好評差評指正

Les combattants s'élancent l'un contre l'autre.Au premier assaut, les lances se brisent sur les écus.

兩人沖向?qū)Ψ?,第一回合下來,長槍擊打盾牌而了。

評價該例句:好評差評指正

Il soufflait une petite brise matinale.

吹著輕微的晨風(fēng)。

評價該例句:好評差評指正

La brise qui passe et me touche.

微風(fēng)吹過,它敲打在我心里。

評價該例句:好評差評指正

A cette nouvelle mon c?ur se brise.

聽到這個消息我的心碎了。

評價該例句:好評差評指正

Vers dix heures, la brise vint à fra?chir.

夜里,快到十點鐘的時候,風(fēng)勢漸漸加強了。

評價該例句:好評差評指正

La brise est enfin le vent, passe rapidement et indéfiniment.

風(fēng)終究是風(fēng),飄忽不定。

評價該例句:好評差評指正

Mais ce vent du nord-ouest ne fut point une simple brise.

但是,刮的卻不是什么和緩的西北風(fēng)。

評價該例句:好評差評指正

Cet Accord a suscité des espoirs qui se brisent.

該協(xié)議帶來的希望正在被粉碎。

評價該例句:好評差評指正

Si l’oiseau est doué d’une grande vigueur, il brise la cage et s’envole.

如果這只鳥具有強大的生命力,它將打破籠子飛走。

評價該例句:好評差評指正

Je profite de la brise sous l’ombre d’un arbre pour lire, c’est très agréable.

坐在樹蔭下看書,享受著習(xí)習(xí)涼風(fēng),和家屬說:“這里真不錯,咱們再也不搬啦!”

評價該例句:好評差評指正

J'aime la brise matinale.C'est agréable.

我愛晨間微風(fēng)。很愜意。

評價該例句:好評差評指正

La langue douce est un arbre de vie, Mais la langue perverse brise l'ame.

溫良的舌,是生命樹。乖謬的嘴,使人心碎。

評價該例句:好評差評指正

La porcelaine se brise facilement .

瓷器容易。

評價該例句:好評差評指正

La brise force.

風(fēng)更加猛烈了。

評價該例句:好評差評指正

Une légère brise souffle.

一陣輕柔的微風(fēng)刮過。

評價該例句:好評差評指正

Une douce brise nous caresse.

風(fēng)輕拂著我們。

評價該例句:好評差評指正

Mais en cinq saisons (1997-2002), il se brise deux fois le genou droit (1999 et 2000).

在五個賽季(1997-2002)中,他的膝蓋兩度受傷(1999和2000年)。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

悲慘世界 Les Misérables 第三部

Il faisait une vive brise de prairial qui remuait le haut des platanes.

那天,春末夏初的和風(fēng)吹得正有勁,搖晃著懸鈴木的梢頭。

評價該例句:好評差評指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r間

J'en profite évidemment pour vous expliquer comment fonctionne un brise-glace.

我當(dāng)然要利用這個機會向你們解釋一下破冰船是如何工作的。

評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

Les pelouses satinées ondulaient par moments au souffle d'une faible brise.

緞子一樣平滑的綠草地偶爾在柔和的微風(fēng)中泛起陣陣漣漪

評價該例句:好評差評指正
《三體3:死神永生》法語版

Ses cheveux ondulaient sous la brise, lui rappelant un de ses rêves.

夏夜的風(fēng)吹拂著她的長發(fā),很像他夢中的景象。

評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

Le ciel était clair et les vastes pelouses ondulaient sous une faible brise.

這是一個晴朗的、有微風(fēng)的日子,當(dāng)他們快步走下傾斜的草地、向場地對面一處平坦的草坪走去時,小草在他們腳下微微起著波浪。

評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets

Les flammes n'étaient pas plus chaudes qu'une brise tiède.

火焰像一股熱風(fēng)。

評價該例句:好評差評指正
夜幕下的故事

Notre Bienfaiteur a des yeux de diamant, sur lesquels toutes les épées se brisent.

我們的恩人有著鉆石的眼睛 所有的劍碰到它都會粉碎

評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

Mais tandis qu'il le coupe en tranches, son épée se brise sur sa queue !

但是當(dāng)他準(zhǔn)備砍了這條龍時,他的劍在他的尾巴上碎裂了!

評價該例句:好評差評指正
《三體》法語版

Il était enveloppé d'une brise chaude et pouvait presque sentir le parfum du printemps.

微風(fēng)吹過,他似乎嗅到了春天的氣息。

評價該例句:好評差評指正
《三體3:死神永生》法語版

Elles furent accueillies par une brise froide apportant une fragrance et une touche de fra?cheur végétales.

迎面吹來一陣風(fēng),很冷,但并不凜冽,其中還有一種青草的味道,給她們一種清爽的感覺。

評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets

Severus Rogue, sa longue robe noire de sorcier agitée par la brise, se tenait devant lui.

西弗勒斯·斯內(nèi)普就站在眼前,黑袍子在涼風(fēng)中抖動著。

評價該例句:好評差評指正
《三體3:死神永生》法語版

Leurs longs cheveux soufflés par la brise s'imprégnaient des couleurs d'or des soleils couchants.

她們被風(fēng)吹起的長發(fā)浸透了天頂上夕陽的金色光芒。

評價該例句:好評差評指正
《三體2:黑暗森林》法語版

Son visage fut accueilli par une brise fra?che ; il prit conscience qu'il était à l'extérieur.

清新的空氣迎面撲來,他意識到自己已經(jīng)在外面了。

評價該例句:好評差評指正
Topito

Un mythe se brise, un symbole s’effondre.

一個神話被打碎,一個象征被打破了。

評價該例句:好評差評指正
Les Monsieur Madame

Ah, le soleil brille, il y a une douce brise et cette bonne odeur de l'herbe coupée.

啊,陽光明媚,微風(fēng)習(xí)習(xí),還有那好聞的割草的味道。

評價該例句:好評差評指正
Top Chef 2017 頂級廚師

Le thème est respecté, on brise la coque.

主題達(dá)到了,殼子被打碎了。

評價該例句:好評差評指正
2024年巴黎奧運

Et en descente, cette brise sur un bras.

下擺時穿過手臂。

評價該例句:好評差評指正
神秘島 L’?le Mystérieuse

La brise était faible et tendait à calmir.

現(xiàn)在風(fēng)勢很小,而且可能馬上就要停下來。

評價該例句:好評差評指正
《三體》法語版

Une brise glaciale souffla sur son visage bouillant.

一陣?yán)滹L(fēng)吹到她滾燙的臉上。

評價該例句:好評差評指正
Tristan et Iseut 特里斯坦與伊索爾德

Sa tristesse est immense et son c?ur se brise.

她感到無比的憂傷,心也。

評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com