Deuxième: CPE, PE chaussures, le brassard, tabliers, etc.
cpe,pe鞋套,袖套,圍裙等。
Lors de sa dernière réunion, le 26?décembre dernier, le Gouvernement soudanais a accepté que le personnel des Nations Unies déployé pour aider la MUAS au Darfour porte les bérets bleus des Nations Unies et les brassards de la MUAS.
在12月26日舉行的最后一次會(huì)議上,蘇丹政府同意,部署在達(dá)爾富爾、協(xié)助非盟特派團(tuán)的聯(lián)合國人員將頭戴聯(lián)合國藍(lán)貝雷帽,佩帶非盟特派團(tuán)臂章。
Des individus portant de tels brassards avaient déjà été vus avant cet incident dans un petit village, et des photos de l'endroit où l'attaque a eu lieu prises quelques jours plus tard montrent des brassards blancs éparpillés sur le sol.
事件發(fā)生前,在一個(gè)較小的村莊人們看見過佩戴這種袖標(biāo)的人;攻擊事件發(fā)生幾天后在現(xiàn)場拍攝照片中也可以看到有白色的袖標(biāo)撒落在地。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
Pourtant, hier encore, ce même H.Kane souhaitait porter un tout autre brassard, arc-en-ciel, pour dénoncer les discriminations sexuelles, notamment au Qatar, où l'homosexualité est un délit puni par la loi.
然而,就在昨天,同樣的H. Kane想戴上一個(gè)完全不同的臂章,彩虹,譴責(zé)性別歧視,特別是在卡塔爾,同性戀是應(yīng)受法律懲罰的罪行。
Au pied d'un chêne, jonchant le sol, il voit un casque renversé au cimier couleur d'iris, une cuirasse blanche, cuissards, brassards et gantelets, bref, toutes les pièces de l'armure d'Agilulfe.
在一棵散落在地上的橡樹腳下,他看到一個(gè)倒置的頭盔,上面有虹膜色的徽章,白色的胸甲,大腿,臂章和手套,簡而言之,阿吉魯夫的所有盔甲碎片。
Assis au premier rang des dizaines d'anciens insurgés, aujourd'hui la plupart octogénaires, portent leurs médailles et un brassard blanc et rouge aux couleurs de la Pologne, symbole du rattachement à l'armée nationale.
坐在前排的數(shù)十名前叛亂分子,現(xiàn)在大多是八旬老人,戴著他們的勛章和白色和紅色的臂章,顏色是波蘭,象征著對(duì)國家軍隊(duì)的依戀。
Certains ont cru que ces miliciens venaient s’emparer du pouvoir, mais ces hommes qui portent un brassard du bataillon Vostok, affirment qu’ils sont juste venus rétablir l’ordre et dégager la place des alcooliques et des maraudeurs.
有些人認(rèn)為這些民兵是來奪取政權(quán)的,但這些戴著沃斯托克營袖標(biāo)的人聲稱,他們只是為了恢復(fù)秩序,清除酗酒者和掠奪者的地方。
Il instaura le service militaire obligatoire dès l'age de dix-huit ans, déclara d'utilité publique tous les animaux qui sillonnaient les rues après six heures du soir, et imposa aux hommes majeurs le port obligatoire d'un brassard rouge.
他從 18 歲開始實(shí)行義務(wù)兵役制,宣布所有在晚上 6 點(diǎn)以后在街上游蕩的動(dòng)物都是公共事業(yè),并強(qiáng)制成年男性佩戴紅色臂章。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com