伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Cela braque une nouvelle fois les projecteurs sur les thèmes clefs du financement du développement qui ont été soulignés par le Consensus de Monterrey.

這也再次顯示《蒙特雷共識(shí)》中強(qiáng)調(diào)的發(fā)展籌資方面的重要主題。

Les médias braquent leurs projecteurs sur les conflits actuels plut?t que sur le processus généralement progressif et lent de l'élimination des armes utilisées dans ces conflits ou des armes qui pourraient même détruire le monde.

我們發(fā)現(xiàn)新聞媒體的焦點(diǎn)是令人眼花繚亂的目前的沖突，而不是消除在這種沖突中使用的武器的通常是緩慢和逐步的過程，或是消除甚至可能摧毀世界的武器。

Oui, vis-à-vis la chapelle de Braque.

“當(dāng)然知道，就在布拉克小教堂的對(duì)面。”

Ce jour-là, il devait y avoir feu de joie à la Grève, plantation de mai à la chapelle de Braque et mystère au Palais de Justice.

這一天，按習(xí)慣將在河灘放焰火，在布拉克小教堂種植五月樹，在司法宮演出圣跡劇。

Chacun braque ses missiles nucléaires sur le camp d'en face, mais sans jamais mettre la menace à exécution.

各方均將其核導(dǎo)彈對(duì)準(zhǔn)對(duì)面的陣營，但從未實(shí)施威脅。

On dirait que tu braques ses cheveux !

看起來你指著他的頭發(fā)！

Un drone braque un distributeur de billets à Reims.

一架無人機(jī)搶劫了蘭斯的一臺(tái)自動(dòng)取款機(jī)。

Te braque pas. C'est une proposition. Essaye au moins.

別鬧別扭了 這只是一個(gè)想法 至少試試看。

Plus Michel Barnier fait des concessions au RN, plus il braque la gauche.

米歇爾·巴尼耶 （Michel Barnier） 向 RN 做出的讓步越多，他就越是向左轉(zhuǎn)。

Il braque le volant, freine violemment, et la voiture se renverse contre un arbre.

他縱方向盤， 猛烈剎車，車子翻了，撞在了一棵樹上。

Ils braquent et séquestrent sans tirer le moindre coup de feu et sans faire de blessé.

他們不開一槍就瞄準(zhǔn)并隔離，也沒有造成任何傷害。

Donc, Guillaume évidemment me poussait au max au bord du quai pour que je braque au dernier moment.

所以吉約姆（導(dǎo)演）在站臺(tái)邊上使勁推我，讓我在最后一刻才跳上車。

Au moment où j'arrive à leur hauteur, là, on voit arriver un pick-up avec une mitrailleuse bitube comme ?a, qui nous braque.

當(dāng)我到達(dá)他們的樓層時(shí)，我們看到一輛拿著雙管機(jī)槍的皮卡車就這樣靠近，它正指向我們。

Puis le chef de pièce pesant sur la culasse pour élever le tir, se mit à pointer le canon avec la gravité d’un astronome qui braque une lunette.

炮長用力壓下炮的后部，抬高炮口，象天文學(xué)家調(diào)整望遠(yuǎn)鏡那樣慎重地把炮口瞄準(zhǔn)。

L'ONG Carbone Tracker braque les projecteurs sur 25 membres de l'initiative Net Zero Asset Managers, des gestionnaires d'actifs engagés pour la neutralité carbone.

非政府組織 Carbone Tracker 聚焦凈零資產(chǎn)管理計(jì)劃的 25 名成員，這些成員致力于實(shí)現(xiàn)碳中和。

En 1973, Bobby Riggs, un ancien champion de tennis à la retraite, se rend compte que s'il fait une sortie sexiste, les caméras se braquent sur lui.

1973年，退役的前網(wǎng)球冠軍鮑比·里格斯意識(shí)到，如果他發(fā)表一次性別歧視性的發(fā)言，相機(jī)就會(huì)對(duì)準(zhǔn)他，就會(huì)贏得大家的關(guān)注。

Mais, ce qui est dangereux, c’est qu’il y a même des personnes qui se braquent eux-mêmes sur une chose de leur identité en disant : je suis comme ?a, je suis de cette religion, je suis de cette couleur.

但是，危險(xiǎn)的是，甚至有人因?yàn)樗麄冏约旱纳矸萆鷼猓€說著：我就是這樣的，我是這個(gè)教的，我就是這個(gè)膚色。

Et d'ailleurs le mot s'applique souvent à un enfant – un enfant difficile colérique, qui se braque sur une envie ou un refus, sans se souvenir de la raison ou du prétexte qui l'y a conduit.

此外，這個(gè)詞通常適用于一個(gè)孩子 - 一個(gè)難以憤怒的孩子，他專注于欲望或拒絕，而不記得導(dǎo)致他到達(dá)那里的原因或借口。

Cette agression braque à nouveau les projecteurs sur les violences sexuelles subies par les femmes en Inde, un peu plus d'un an après le viol en réunion à New Delhi d'une étudiante, morte de ses blessures.

這次襲擊再次將焦點(diǎn)放在印度對(duì)婦女的性暴力上，在新德里輪奸一名學(xué)生后一年多一點(diǎn)，該學(xué)生因受傷而死亡。

Il me braque et je le frappe quand même.

Eh bien, Monsieur Tatillon, la prochaine fois, élevez-vous plut?t une statue avec un tas de briques à braques.

Dans cette rue désertée par ses habitants, les CRS braquent en pleine nuit leurs projecteurs sur les maisons, désormais vides.

Vite, un brique à braque de petits objets, parmi lesquels un yoyo, un thé à coudre en argent et un harmonicaerie.

La première exposition a pour thème la couleur et n'a pas à rougir avec ses Mathis Picasso, braque léger, calder et Sonia Delaunay.