伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Mais, quelque chose fait que je me sens bien ici, même si les tricycles en nombre incroyable font un certain boucan.

但這里還是有一些東西讓我覺得很好， 即便是大街上多得幾乎泛濫成災(zāi)的三輪摩托車。

J'en ai entendu des choses stupides, mais celle-là... C'est quoi, ce boucan ?

我聽過一些蠢事，但這… … 怎么這么吵？

Car l'aspirateur super bruyant de Monsieur Bruit fait un tel boucan qu'on l'entend dans toute la maison !

因?yàn)樵胍粝壬奈鼔m器噪音超大，滿屋子都能聽到！

Tout le monde n'a pas envie de manger face à un boucan dimanche.

不是每個(gè)人都想在星期天在一團(tuán)糟的面前吃飯。

Eh bien, ma voiture a commencé à faire un boucan terrible, et puis elle s'est arrêtée.

好吧，我的車開始發(fā)出可怕的噪音，然后就停了。

Les fusils, en revanche, faisaient du boucan et de la fumée et puis c'est tout.

另一方面，槍支發(fā)出了球拍和煙霧，然后就這樣了。

Tout ce boucan autour de Cosimo avait alerté les agriculteurs qui étaient sur le qui-vive.

科西莫周圍的所有這些噪音都引起了警覺的農(nóng)民的警覺。

Et on en apprend beaucoup, par exemple, grace à Sylvanus Angoua Djhedoux qui nous familiarise, lui, avec le boucan.

我們學(xué)到了很多東西， 例如，感謝 Sylvanus Angoua Djhedoux 讓我們熟悉了球拍。

Et Sylvanus précise : en quittant le champ de la jet-set ivoirienne, le boucan s'est démocratisé, semant autant de boucantiers que de jeunes qui rêvent de prendre leur revanche sur la vie pour figurer à leur tour en tête d'affiche.

西爾瓦努斯指出：離開科特迪瓦噴氣式飛機(jī)的領(lǐng)域，球拍變得更加民主， 播下了與夢想報(bào)復(fù)生命的年輕人一樣多的海盜， 依次出現(xiàn)在法案的首位。

Boucan, voilà un mot qui existe en fran?ais, bien s?r, mais chez les jeunes Ivoiriens, il a un tout autre sens qu'en fran?ais, disons de France, avec son dérivé : le boucantier.

Boucan，當(dāng)然，這是法語中存在的一個(gè)詞，但在年輕的科特迪瓦人中，它的含義與法語完全不同，比方說來自法國及其派生詞：le boucantier。