伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Il habite au 12 bis de la rue de Lyon.

他住在里昂街12號乙。

La cantatrice a donné en bis un air d'A?da.

女歌唱家重唱了一遍阿依達(dá)。

Le ciel était gris, les immeubles étaient bis.

天是灰色的，房屋是黯淡的。

Cet air a eu les honneurs du bis.

這支曲子(應(yīng)觀眾要求)又重奏了一次。

Et ma patrie, hélas! Je ne la verrai plus! (bis)

而我的祖國，是啊，我將永遠(yuǎn)不得再見。

Il en va différemment du projet de directive 2.6.1 bis.

準(zhǔn)則草案2.6.1之二 的情況則不同。

Sinon, je suggère que nous passions au paragraphe 10?bis.

如果沒有，那么我提議，我們討論第10段之二。

Elle va s'aligner sur les Etats-Unis et risque de devenir une ?Grande-Bretagne bis?.

它將以美國馬首是瞻，有可能淪為“大不列顛第二”。

Veut-il remplacer le 10?bis par quelque chose d'autre?

你是否希望用其他內(nèi)容來替代第10段之二？

C'est le principe non bis in idem qui est en jeu.

這里關(guān)系到一事不再理原則。

Il fallait donc remanier l'article?45?bis dans ce sens.

所以，第45條之二應(yīng)該重新擬訂。

Pour qui ces ignobles entraves Ces fers dès longtemps préparés? (bis) Fran?ais, pour nous, ah!

他們?yōu)檎l預(yù)備了鐐銬鎖鏈？

Ce paragraphe a été déplacé plus haut et constitue maintenant l'article 11 bis.

本條上移，現(xiàn)成為第11條之二。

Les compétences criminelles concurrentes nationales et internationales et le principe ne bis in idem.

國家和國際并行管轄權(quán)與“一罪不二審”原則。

Le représentant du Royaume-Uni attend avec intérêt la révision de l'article?6 bis le moment venu.

他期待在適當(dāng)?shù)臅r候看到對條款草案第6條之二的修訂。

Plusieurs membres ont exprimé des doutes sur l'opportunité de retenir les directives 2.1.3?bis et 2.1.4?bis.

幾位委員對是否應(yīng)保留準(zhǔn)則草案2.1.3之二和2.1.4之二表示懷疑。

Tout le parterre a crié bis!

前排的所有觀眾高喊再來一遍!

Le projet d'article 6 bis était nouveau.

第6條草案之二是一個新的條款。

Le Bureau décide de prendre note du paragraphe 47 bis.

委員會決定注意第47段之二。

Les recommandations 138 et 138 bis ont été appuyées.

有與會者對建議138和138之二表示支持。

37 bis, boulevard Maurice Barrès, à Neuilly.

37雙號 莫里斯·巴雷斯大道 在納伊。

Voici le striage " 4 bis" qui est l'exemple extrême.

“4號乙”紋理滾球球非常具有代表性，因為其紋理最多。

Talleyrand, le génie, tenait parfois les rênes de la diplomatie depuis Valen?ay, son ministère bis.

塔列朗，這個天才，有時管理著自瓦郎塞以來的外交。

Diane : Oui… Amir, vous pourriez livrer le bouquet demain soir, au 12 bis ?

好的......阿米爾，你能不能明晚把花束送到12號街區(qū)？

Zirek : Et voilà… ! On est arrivés au 12 bis… chez Rosa !

到了！我們到12號了，到Ros家了！

Il d?nait avec Cosette, et il y avait un pain bis pour lui sur la table.

他和珂賽特同桌進(jìn)餐，桌上有一塊為他準(zhǔn)備的陳面包。

Bagarre en cours au 12 bis, avenue Trudaine.

戰(zhàn)斗在 12 雙， 大道特魯?shù)ぁ?/p>

Yes ! On a l'adresse de Diop ! 12 bis, avenue Trudaine.

是的！我們有迪奧普的地址！12 雙， 特魯?shù)ご蟮馈?/p>

Cet itinéraire bis, rendu possible par la fonte des glaces, aiguise les tensions.

由于冰的融化，這條之二路線成為可能，加劇了緊張局勢。

Et au 5 bis de la rue de Verneuil, Paris 7e, ils s'installent.

在巴黎第七街韋爾訥伊街 5 號之二，他們定居下來。

40 bis, rue Louis Pasteur, Sceaux, dans les Hauts-de-Seine.

上塞納省索城，路易斯·巴斯德路14號乙。

Et en 1906, Santos Dumont et son 14 bis réalisent un vol autopropulsé, motorisé et relativement contr?lé qui est officiellement homologué par l'Aéro-Club de France.

1906年，桑托斯·杜蒙（Santos Dumont）和他的14 bis進(jìn)行了一次自行式，動力和相對受控的飛行，并獲得了法國航空俱樂部的正式批準(zhǔn)。

C'est aussi la démarche d'un Brian de Palma qui confronte des motifs empruntés chez Hitchcock, Coppola ou Antonioni à l'esthétique du cinéma bis des années 80.

這也是布萊恩·德·帕爾瑪?shù)姆椒?，他將從希區(qū)柯克、柯波拉或安東尼奧尼那里借鑒的元素，與80年代電影雙重特點美學(xué)相對照。

J’ai manqué de devenir fou, et vous connaissez l’axiome : non bis in idem ; c’est un axiome criminel, et qui, par conséquent, est de votre ressort.

“我是幾乎發(fā)過瘋，您知道有一句格言說‘一事不重現(xiàn)?！@是一句犯罪學(xué)上的格言，您當(dāng)然充分了解它的意義了?！?/p>

Rosa : Allo ? Les pompiers ? ! Je vous appelle du 12 bis rue du Paradis… Il y a un accouchement en urgence là… Venez vite, s’il vous pla?t !

喂？請問是消防員嗎？這里是天堂街12號… … 這里有人緊急生產(chǎn)… … 請趕快過來！

Mais il est aussi cher et long à construire, ce qui fera que seulement 259 B1 bis seront au front en mai 1940, dans leur grande majorité regroupés dans des Division Cuirassées.

但它的建造成本也很高，而且建造時間長，這將使 1940 年4月只有 259 架 B1 bis在前線，其中絕大多數(shù)編入戰(zhàn)列艦師。

? Il y avait à Montmartre, au troisième étage du 75 bis de la rue d’Orchampt, un excellent homme nommé DUTILLEUL qui possédait le don singulier de passer à travers les murs. ?

“在蒙馬特高地，Orchampt路75號四層，有一個叫DUTILLEUL的很厲害的人，有一種奇特的能力——穿墻。”

On se moquait de lui et on lui taper dessus dans les masters bis a été à peu pris comme cibles, par les autres écoliers, justement parce que c'était le futur roi.

我們嘲笑他，我們在大師賽中擊敗了他，逐漸被其他學(xué)童視為目標(biāo)，正是因為他是未來的國王。

Son canon de 47mm, le même que celui équipant la tourelle du B1 bis, lui permettant de détruire ses homologues à 800m, le double de la distance prévue par le cahier des charges !

它的47毫米火炮，與裝備B1 bis炮塔的火炮相同，這樣它可以在800米處摧毀他的對手，是規(guī)格提供的距離的兩倍！

B : 14 bis, rue Louis Pasteur, Sceaux, dans les Hauts-de-Seine.