伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

有獎糾錯
| 劃詞

On pouvait les reconna?tre à leurs manteaux bigarrés puis rayés et à leur " verge ".

人們能夠從他們的條紋狀的,雜色的的外套,辨認出他們,從他們的“(標志職權(quán)的)權(quán)杖,辨認出他們。

評價該例句:好評差評指正

Une population fiévreuse et bigarrée accourt dans la capitale dont elle vient gonfler les classes laborieuses et parfois dangereuses.

豐富多彩的狂熱的人跑的首都,它極大地擴展了工人階級和有時甚至是危險。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

悲慘世界 Les Misérables 第四部

Rien de plus bizarre et de plus bigarré que cette troupe.

沒有什么比這種隊伍更奇特和光怪陸離的了。

評價該例句:好評差評指正
德法文化大不同

Une ville cosmopolite et bigarrée où se c?toient les styles les plus exubérants dans la tolérance et la décontraction.

這是一座多姿多彩的國際大都市,在這里,開放的風(fēng)格在輕松寬容的氛圍中交融。

評價該例句:好評差評指正
包法利夫人 Madame Bovary

Dans les cabinets de restaurant où l’on soupe après minuit riait, à la clarté des bougies, la foule bigarrée des gens de lettres et des actrices.

第三類人是五彩斑斕、成群結(jié)伙的文人雅士,舞臺明星,過了半夜,他們才來到酒店餐館的雅座,在燭光下,吃喝玩樂。

評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2013年12月合集

Dans l'assemblée bigarrée venue écouter les leaders de l'opposition, les laissés-pour-compte du développement, pour la plupart venus des campagnes, constituent la majorité.

在來聽取反對派領(lǐng)導(dǎo)人意見的豐富多彩的集會上,那些因發(fā)展而落后的人,大多來自農(nóng)村,占多數(shù)。

評價該例句:好評差評指正
法國喜劇藝術(shù)

D'un épisode à l'autre, on retrouve systématiquement les mêmes gimmicks... un générique bigarré, un héros méga-classe, des gadgets rigolos, des bagarres en costard des méchants super vicieux et des belles pépées.

從一部電影到另一部電影,我們總是能找到相同的梗點......豐富多彩的片頭,超級英雄主角,有趣的小玩意兒,穿著西裝打斗的邪惡反派,還有美麗的女士們。

評價該例句:好評差評指正
巫師 Sorceleur: Le Dernier V?u (Tome 1)

La fa?ade d'un petit chateau, bigarrée d'un crépi vérolé, tombé par plaques, de dégoulinades et de guirlandes de lierre, en constituait le quatrième c?té.

評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com