伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Prenez à gauche à la prochaine bifurcation.

在下一個(gè)岔路口向左拐。

Plein de frais, moins de bifurcation.Mince souple.

鮮齊全，分叉較少。

Il faut que tous ces organes travaillent en harmonie pour éviter une bifurcation du droit international.

這些機(jī)構(gòu)都必須協(xié)調(diào)運(yùn)作，避免國(guó)際法出現(xiàn)分歧。

Vous etes a la bifurcation: une route va au paradis, l'autre va a l'enfer.Il y a une personne qui est debout, s'il vient du paradis, il dit la verite, s'il vient de l'enfer,il ment.

你現(xiàn)在在三叉路口，一條路通往天堂，另一條通往地獄，有一個(gè)人站在路口，如果他是天堂來(lái)的就說(shuō)真話，如果是地獄來(lái)的就說(shuō)假話。

Il s'arrêta ensuite à une nouvelle bifurcation et essaya d'apercevoir Fleur.

他在兩條路的交叉處停下來(lái)，尋找芙蓉的蹤跡。

Je devais arriver ainsi au point où j’avais abandonné la source, à la funeste bifurcation.

這樣我就可以回到注定我命運(yùn)的十字路口。

Mais aucun signe particulier ne frappait mon esprit, et je reconnus bient?t que cette galerie ne pouvait me ramener à la bifurcation.

但是我沒(méi)有看到任何特別的記號(hào)，相反地，我很快看出了這條路不能帶我國(guó)到原路。

S'il ne rencontrait pas d'autres horreurs, il avait une chance d'arriver au but… Un peu plus loin, il arriva devant une nouvelle bifurcation.

只要不遇到什么太可怕的事情，他也許有機(jī)會(huì)… … 哈利撒腿跑了起來(lái)，前面是個(gè)岔路口。

Leurs a?nés, au contraire, des arbres vieux de cinq ou six siècles, formaient d’immenses tentes de verdure supportées sur les inextricables bifurcations de leurs branches.

它們的前輩正相反，都是些五、六百歲的老樹(shù)，頂上形成其大無(wú)比的綠色華蓋，無(wú)數(shù)交叉的枝丫在下面支撐著。

La forêt était noire et silencieuse. Un peu plus loin, ils atteignirent une bifurcation. Hagrid, Harry et Hermione prirent le chemin de gauche, Malefoy, Neville et Crockdur celui de droite.

禁林里黑黢黢的，一片寂靜。他們往里走了一段，就到了岔路口，哈利、赫敏和海格走左邊的路，馬爾福、納威和牙牙走右邊的路。

Les têtes s’égaraient, les anciens ne reconnaissaient plus les voies, dont l’écheveau s’était comme embrouillé devant eux. à chaque bifurcation, une incertitude les arrêtait court, et il fallait se décider pourtant.

他們已經(jīng)暈頭轉(zhuǎn)向，連老工人也認(rèn)不出路來(lái)了，面前交叉的巷道好像亂線頭。每到一個(gè)岔路口，他們猶豫不決，停半天才能拿定主意。

Nous e?mes beau chercher à droite et à gauche, en bas et en haut, il n’existait aucun passage, aucune bifurcation. J’éprouvai un vif désappointement, et je ne voulais pas admettre la réalité de l’obstacle.

我們從上下左右尋找過(guò)道，可是沒(méi)有用。我大為失望，我?guī)缀跸敕裾J(rèn)這個(gè)障礙的存在。

On explique quelles sont les bifurcations à prendre, les lieux de halte qu'on peut privilégier, quels sont les pourcentages des c?tes les plus marquantes, les passages pavés qui peuvent être douloureux.