伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

有獎糾錯
| 劃詞

Il a bon espoir que les anciens Membres finiront par rentrer au bercail.

他對前成員國最終將回到這里持樂觀態(tài)度。

評價該例句:好評差評指正

Rentrés au bercail, les époux, agés de 28 ans, ont divorcé à peine deux semaines après.

回家之后,這對28歲的新婚夫婦在兩周之后就離婚了。

評價該例句:好評差評指正

Toutes les dispositions utiles devraient être prises pour venir en aide à ceux qui retournent au bercail et dont les conditions de vie sont précaires.

應(yīng)該采取一切有益的措施幫助生活處境困難的回返者。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

Il a trahi trop de ses camarades Mangemorts pour être bien accueilli s'il revenait au bercail.

他背叛了他的許多食死徒同伴,肯定沒有人歡迎他回到他們中間

評價該例句:好評差評指正
熱點資訊

Et leur rentrée au bercail est réussie.

他們已經(jīng)順利回到地球。

評價該例句:好評差評指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r間

Et le plus fort, c'est que les parents du nid d'origine, une fois revenus au bercail, n'y voient que du feu.

最糟糕的是,原來的巢穴的父母一旦回家,就不會發(fā)現(xiàn)任何問題。

評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2022年12月合集

Les Lions de l'Atlas rentrent au bercail, à la maison.

阿特拉斯雄獅隊要回家了。

評價該例句:好評差評指正
精彩視頻短片合集

Je revins au bercail (mais à pied cette fois) Avec la conviction, que président ou roi.

我回到了羊圈(但這次是步行)帶著信念,那個總統(tǒng)或國王。

評價該例句:好評差評指正
La nausée

Et pour finir, comme par enchantement, la brebis égarée, qui avait suivi Parrottin pas à pas, se retrouvait au Bercail, éclairée, repentante.

最后,就像變魔術(shù)一樣,這只迷途的羊,一步步跟隨帕羅坦,發(fā)現(xiàn)自己在貝爾凱爾開悟了,悔改了。

評價該例句:好評差評指正
《三體2:黑暗森林》法語版

Malgré cela, les deux autres flottes n'avaient pas été convaincues et avaient insisté pour que tous les vaisseaux rentrent au bercail. Ce serait une quatrième entité, terrestre et internationale, qui s'occuperait de cette mission.

但歐洲和北美兩大艦隊還是不放心,堅持已起航的跟蹤飛船必須全部撤回改由第四方地球國際派出三艘跟蹤飛船。

評價該例句:好評差評指正
TV5每周精選(音頻版)2021年合集

Après l’arrêt du génocide par le Front patriotique rwandais, le FPR, y a eu, ce qu’on peut appeler le retour au bercail des Rwandais, qui étaient allés à l’étranger, qui étaient à l’extérieur, à l’exil.

在盧旺達(dá)愛國陣線、盧旺達(dá)愛國陣線停止種族滅絕之后,可以稱之為盧旺達(dá)人返回國外,在境外流亡。

評價該例句:好評差評指正
TinTin

Allez, viens, il est temps de rentrer au bercail.

評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com