伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Les produits actuellement a deux bases de production.

目前擁有二個化工產品生產基地。

Tea Company bases organiques et boutique de thé a été certifiée.

公司茶葉基地和車間已獲有機茶認證。

Ces actes ont donné des bases au mouvement d'émancipation des femmes en France.

這些行為為法國的婦女解放運動奠定了基礎。

Le redécoupage doit s'opérer "essentiellement sur des bases démographiques", rappelle à l'ordre le Conseil.

重劃選區(qū)應“基本上以人口為基礎”（"essentiellement sur des bases démographiques"）, ，委員會重申。

Notre édifice doit reposer sur des bases solides.

我們的凳子需要三條結實的腿。

Il lui faudrait aussi protéger matériellement ses bases.

該部隊還需要在其基地獲得強有力的實物保護。

Le NEPAD jette les bases de ce partenariat.

非洲發(fā)展新伙伴關系為這種伙伴關系奠定了基礎。

La Convention jette les bases de cette action.

《公約》為此提供了一個基礎。

Dans Chuzhou, Anhui ont leur propre production et la transformation de bases.

在安徽滁州有自已的生產加工基地。

Il fallait établir des bases solides pour l'entreprenariat.

有必要建立堅實的創(chuàng)業(yè)基礎。

Il fournit les bases d'un règlement du conflit.

該協(xié)議為解決沖突奠定了基礎。

Nous devons trouver des bases solides pour cette coopération.

我們必須努力為這種合作奠定牢固基礎。

Comment peut-on batir un avenir sur de telles bases?

我們怎么可以將未來建立在這種基礎上？

Ces résolutions posent les bases de la paix au Moyen-Orient.

這些決議是中東和平的基礎。

Procéder autrement serait saper les bases de notre propre civilisation.

為了打擊恐怖主義，我們必須以法律和理智為武器；如果不這樣做，就會破壞我們自己文明的基礎。

Cela signifie que le Sommet peut démarrer sur de bonnes bases.

這意味著首腦會議可以有一個正確的開端。

Et feu le Président avait posé les bases de cet avenir.

已逝總統(tǒng)為這一未來奠定了基礎。

Les mesures régionales constituent toutefois les bases de la sécurité internationales.

但區(qū)域措施是建筑國際安全的基石。

Ainsi, on jetterait aussi les bases nécessaires pour tout futur traité.

這些為將來的條約奠定必要的基礎。

Elle renouvellera les bases de la coopération entre toutes les parties.

它還將恢復各方合作的基礎。

Les bases verbales ne sont plus du tout régulières.

這里詞根不再完全遵循規(guī)律。

Là, c'est vraiment pour apprendre les bases.

那一階段真的是來學基礎知識的。

Pour le comprendre, il faut revoir quelques bases.

為了能理解這件事，我們必須回顧一些基本知識。

C’est l’occasion de revoir nos bases en histoire.

這可以乘機回顧一下歷史基礎。

La réponse est toujours là où sont les bases.

答案總是在最基本的地方。

C'est vraiment revenir aux bases de l'être italien.

但這確實屬于意大利的特色。

Le tombeau est entouré de bases militaires chinoises top secrètes.

陵墓四周圍繞著非常機密的軍事基地。

Cette fois, c'est s?r et certain... repartir sur de bonnes bases.

這一次，絕對是真的… … 重新開始，奠定良好基礎。

Quand vous saurez faire ?a, vous aurez quand même de sacrées bases.

一旦你學會了這個，你就有了非常好的基礎。

Il échoue à en produire mais pose les bases théoriques à cette recherche.

他失敗沒能造出來但是給這樣研究打下了基礎。

Mais elle a jeté les bases de ce qu'ils font maintenant.

“但是她為他們現在要做的事情打下了基礎?！?/p>

En 1848, les règles du collège de Cambridge posent les bases du football moderne.

1848 年，《劍橋學院規(guī)則》奠定了現代足球的基礎。

Déjà on peut dire qu’on part sur des bases vraiment super mignonne.

首先是給嬌小瘦弱的人進行試驗。

Et puis on en profitera pour réviser nos bases en histoire et en géographie.

然后，我們將利用這一機會回顧歷史和地理基礎。

Dans ma vie, au début compliqué, je ne partais pas avec de bonnes bases.

我的人生一開始很艱難，沒有好的起點。

Rogue trouve que je peux continuer tout seul, maintenant que j'ai les bases.

“斯內普覺得我現在有了些基礎，可以自己接著學了。”

Et aujourd'hui, je vais vous parler des bases de la théorie du MBTI, c'est parti!

今天，我要跟你們說MBTI的基礎理論，開始吧！

Par exemple, les Britanniques ne pourront pas mettre leurs bases à disposition d'un autre pays.

例如，英國無法讓其他國家使用他們的基地。

Eh bien ! c'est un verbe à trois bases. D'accord ?

好的！一個動詞三個詞根。明白了嗎？

Là, des rocs monumentaux, penchant sur leurs bases irrégulièrement découpées, semblaient défier les lois de l’équilibre.

那里，有一些巨大的巖石，下部切削不平，傾斜地支起來，好像不理會那平衡的定律似的。