Cet usage consistait à comprimer les pieds et les orteils à l'aide de bandelettes de manière à?ce?que la taille du pied de la victime n'excède pas sept à huit centimètres.
這種習(xí)俗的具體做法是用繃帶將雙腳和腳趾緊緊裹住,把兩只腳裹成三寸金蓮。
聲明:以上例句、詞性分類(lèi)均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。
Ces découvertes indiquent un gar?on appartenant à une classe socio-économique supérieure, ce que confirme le reste du sarcophage : 49 amulettes sont présentes dans le corps et entre ses bandelettes.
這些發(fā)現(xiàn)表明男孩屬于高級(jí)社會(huì)經(jīng)濟(jì)階層,石棺的其余部分證實(shí)了這一點(diǎn):身體和繃帶之間有 49 個(gè)護(hù)身符。
Durant l'Ancien Empire par exemple, à l'époque des grandes pyramides, les momies royales étaient très bien réalisées, les bandelettes pouvant être couvertes de platre afin d'assurer une conservation du corps encore plus efficace.
例如,在古王國(guó),在大金字塔時(shí)代,皇家木乃伊制作得非常好,木乃伊條上可以涂上石膏,以確保更有效地保存尸體。
Mais avant, préparez votre plus beau papyrus, enveloppez-vous dans vos bandelettes, car nous allons explorer le royaume des morts avec le partenaire de l'émission, le jeu vidéo Path of Ra, qui vient de sortir !
但首先,請(qǐng)你準(zhǔn)備最美麗的紙莎草紙,并把自己包裹頭帶里,因?yàn)槲覀儗⑴c節(jié)目的合作伙伴——?jiǎng)倓偘l(fā)布的電子游戲“拉之徑”一起探索死者領(lǐng)域!
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com