伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

Cet usage consistait à comprimer les pieds et les orteils à l'aide de bandelettes de manière à?ce?que la taille du pied de la victime n'excède pas sept à huit centimètres.

這種習(xí)俗的具體做法是用繃帶將雙腳和腳趾緊緊裹住,把兩只腳裹成三寸金蓮。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

聲明:以上例句、詞性分類(lèi)均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。

硬核歷史冷知識(shí)

Accrochez-vous à vos bandelettes, parce que c'est parti !

抓緊時(shí)間,我們要開(kāi)始咯!

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Vraiment Top

Fais la même chose sur l'autre bouteille avec l'autre bout de la bandelette.

帶子的另一端在另一個(gè)瓶子上做同樣的動(dòng)作

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
硬核歷史冷知識(shí)

On conna?t même des exemples, à la XXXe dynastie, de Livres des Morts directement écrits sur les bandelettes des momies !

甚至在第三王朝,我們還知道有直接將《死者之書(shū)》寫(xiě)在木乃伊繃帶上的例子!

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
硬核歷史冷知識(shí)

Les bandelettes de lin, avant d'être appliquées sur le corps, étaient trempées dans de la résine pour qu'elles adhèrent bien.

亞麻在涂在身體上之前,要浸泡在樹(shù)脂中,以使它們粘附得很好。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
TV5每周精選(音頻版)2022年合集

Donc tu t'en coupes une bandelette. Il te faut un genre de tuteur.

所以你給自己剪了一條。你需要某種導(dǎo)師。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2023年9月合集

Ils m'ont juste mis une bandelette.

他們只是給我貼了一條帶子。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
硬核歷史冷知識(shí)

Mais bien souvent, les momies étaient dégradées, parce que les voleurs cherchaient à s'emparer des amulettes en matières précieuses cachées dans les bandelettes.

但往往情況是,木乃伊已經(jīng)被破壞了,因?yàn)楸I賊們?cè)噲D奪取隱藏在繃帶中的貴重材料護(hù)身符

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Chose à Savoir santé

La FUT (Follicular Unit Transplantation) est réalisée en prélevant des bandelettes de cheveux d’une longueur d’environ 1 cm et d’une profondeur de 1 cm.

FUT(毛囊單位移植術(shù))是提取長(zhǎng)約1厘米、深度約1厘米的頭發(fā)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
硬核歷史冷知識(shí)

L'embaumeur lui-même était appelé out, ? celui qui enveloppe ? , en rapport à l'emmaillotage des corps dans les bandelettes de lin.

防腐師自己也被稱(chēng)為“out”,意思是“裹尸布的人”,指的是用亞麻包裹尸體。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Vraiment Top

étape 2: place l'extrémité d'une bandelette de papier sur le goulot d'une bouteille et place une pièce de 5 cents par-dessus.

將紙條的一端放在一個(gè)瓶子的瓶頸上,然后在上面放上五分錢(qián)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
科技生活

La momie de 78 cm, enveloppée de bandelettes de lin entrecroisées a été scannée et comparée aux radiographies déjà prises en 1984.

這具78厘米高的木乃伊被包裹在交織的麻布帶中,經(jīng)過(guò)掃描并與1984年拍攝的X光影像進(jìn)行了對(duì)比。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
硬核歷史冷知識(shí)

Parfois, les pourtours, ou la tranche inférieure ou supérieure du bouclier, sont renforcés par des bandelettes métalliques que l'on nomme des ? orles ? .

有時(shí)是外圍,或盾牌的下邊緣或上邊緣,用稱(chēng)為“實(shí)驗(yàn)室”的金屬加固。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Vraiment Top

étape 3: comme un champion de karaté, avec un doigt, donne un coup rapide et vertical sur la bandelette entre les deux bouteilles.

像空手道冠軍一樣,用一根手指快速垂直敲擊兩瓶之間的帶子。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
硬核歷史冷知識(shí)

Ensuite, la tablette était éventuellement repliée et transpercée d'un clou, ou entourée de bandelettes de laine fermées de 365 n?uds et enfin jetée dans une tombe ou un puits.

然后,書(shū)板最終被折疊并用釘子刺穿,或者被纏了365個(gè)結(jié)的封閉羊毛條封住,最后扔進(jìn)墳?zāi)够蚓铩?/p>

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
科技生活

Ces découvertes indiquent un gar?on appartenant à une classe socio-économique supérieure, ce que confirme le reste du sarcophage : 49 amulettes sont présentes dans le corps et entre ses bandelettes.

這些發(fā)現(xiàn)表明男孩屬于高級(jí)社會(huì)經(jīng)濟(jì)階層,石棺的其余部分證實(shí)了這一點(diǎn):身體和繃帶之間有 49 個(gè)護(hù)身符。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Quelle Histoire

Pour préserver le cadavre et assurer aux défunts une vie éternelle, le corps était lavé, vidé, séché au soleil, rempli de plantes, puis emballé dans des bandelettes en lin, le transformant en momie.

為了保存尸體并確保死者永生,尸體被清洗、掏空、在陽(yáng)光下曬干、裝滿植物,然后用亞麻繃帶包裹,將尸體變成一具木乃伊。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
硬核歷史冷知識(shí)

Durant l'Ancien Empire par exemple, à l'époque des grandes pyramides, les momies royales étaient très bien réalisées, les bandelettes pouvant être couvertes de platre afin d'assurer une conservation du corps encore plus efficace.

例如,在古王國(guó),在大金字塔時(shí)代,皇家木乃伊制作得非常好,木乃伊條上可以涂上石膏,以確保更有效地保存尸體。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

Une des bandelettes tomba alors par terre et la momie se prit les pieds dedans. Déséquilibrée, elle tomba en avant et sa tête se détacha sous le choc en roulant par terre.

木乃伊雙腳上的繃帶解開(kāi)了,它被散開(kāi)的繃帶弄得磕磕絆絆的,臉向前跌倒在地,它的腦袋滾下來(lái)了。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
硬核歷史冷知識(shí)

Mais avant, préparez votre plus beau papyrus, enveloppez-vous dans vos bandelettes, car nous allons explorer le royaume des morts avec le partenaire de l'émission, le jeu vidéo Path of Ra, qui vient de sortir !

但首先,請(qǐng)你準(zhǔn)備最美麗的紙莎草紙,并把自己包裹頭帶因?yàn)槲覀儗⑴c節(jié)目的合作伙伴——?jiǎng)倓偘l(fā)布的電子游戲“拉之徑”一起探索死者領(lǐng)域!

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
硬核歷史冷知識(shí)

C'est pourquoi les formules sont écrites sur du papyrus, ou sur le sarcophage, voire même directement sur les bandelettes de la momie, comme c'est le cas sur celle du pharaon Thoutmosis III !

這就是為什么公式寫(xiě)在紙莎草紙或石棺上的原因,甚至直接在木乃伊的帶上,就像法老圖特摩斯三世一樣!

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開(kāi)通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com