伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Certains de ces pays sont déjà bailleurs de fonds.

有些轉(zhuǎn)型期經(jīng)濟(jì)國家已經(jīng)成為捐助國。

Demandons aux autres bailleurs de fonds de se joindre à cette initiative.

讓我們請求其它捐助國加入這項倡議。

Le troisième point concerne l'appui apporté par les bailleurs de fonds.

第三項內(nèi)容是捐助者的有效支助。

Ce mécanisme doit être élargi pour inclure également les principaux bailleurs de fonds.

需要擴(kuò)大這個機(jī)制以便也包括主要捐助國。

L'Union européenne représente le principal bailleur de fonds du groupe des multilatéraux.

歐洲聯(lián)盟是主要的多邊捐助者。

Nous appelons instamment les bailleurs de fonds à rester généreux dans ce domaine.

我們敦促捐助者在這一努力中繼續(xù)慷慨解囊。

C'est pourquoi nous exhortons les bailleurs de fonds à accro?tre leur aide précieuse.

在這方面，我們謹(jǐn)敦促捐助界增加其寶貴的支持。

Il a été demandé aux bailleurs de fonds de soutenir les activités des programmes correspondants.

他們吁請各捐助國支持各有關(guān)方案的活動。

Mais leurs besoins sont immenses et elles demeurent totalement tributaires des bailleurs de fonds étrangers.

但是，它們需要大量的支持，它們?nèi)匀煌耆蕾囃鈬柚健?/p>

De convaincre les bailleurs de fonds à honorer leurs engagements en octroyant les aides promises.

說服資金捐助者履行承諾，提供所答應(yīng)的援助。

Je suis fier que les états-Unis soient le principal bailleur de fonds de l'UNICEF.

我感到自豪的是，美國是兒童基金會的主要捐助國。

Nous sommes très reconnaissants des efforts entrepris par les bailleurs de fonds nationaux et internationaux.

我們非常感謝各國家和國際捐助者作出的努力。

Ils ont également encouragé les bailleurs de fonds à contribuer au Fonds d'affectation spéciale Sud-Sud.

此外，還鼓勵捐助國向南南信托基金捐款。

Ce Plan d'action pour Madagascar a été également discuté avec les bailleurs de fonds.

與捐助團(tuán)體的成員討論了這些計劃。

L'Union européenne demeure, à ce jour, le premier bailleur de fonds de l'Autorité palestinienne.

歐洲聯(lián)盟依然是巴勒斯坦權(quán)力機(jī)構(gòu)的主要捐助方。

Nous continuons d'encourager les bailleurs de fonds internationaux -?en particulier l'appui européen?- dans ces domaines.

我們繼續(xù)鼓勵國際捐助國、尤其是歐洲在這些方面的支持。

J'apprécie beaucoup l'aide et l'assistance fournies par les bailleurs de fonds et les organisations internationales.

我高度贊賞捐助國和國際組織提供的援助和協(xié)助。

La planification budgétaire repose sur l'hypothèse que 25?millions d'euros seulement proviendront de bailleurs de fonds.

預(yù)算規(guī)劃假定只從捐助者手中得到2 500萬歐元的一般預(yù)算支助。

Les bailleurs de fonds appuieraient les efforts nationaux.

捐助者支助可加強(qiáng)在這方面的國家努力。

Enfin, elle souhaite louer du matériel informatique à un bailleur A.

最后，ABC希望從出租人A處租賃某些計算機(jī)設(shè)備。

50 % des 16 milliards d'euros que les bailleurs ont annoncés.

捐助者贈與的160億歐元的50%。

Cette ouverture est un choix politique de la France, le principal bailleur de fonds de l'organisation.

這種開放性是法國這個組織的主要出資者的政治選擇。

A partir de 2021 ce nouveau dispositif sera ouvert aux propriétaires bailleurs et aux syndicats de copropriétaires.

從2021年起，該機(jī)制會適用于出租住宅的房東以及共同所有人的工會。

Il est demandé aux bailleurs, au parquet et aux préfectures d'échanger leurs informations.

房東、檢察官和都道府縣被要求交換信息。

Les montants sont parfois exorbitants, comme l'a subi ce bailleur d'un HLM de région parisienne.

有時，金額過高，正如巴黎地區(qū) HLM 出租人所遭受的那樣。

Le bailleur dit avoir alerté les autorités.

出租人表示，他已向當(dāng)局舉報。

Sa présidente dénonce la lenteur des bailleurs sociaux.

其主席譴責(zé)社會地主的遲緩行為。

Les bailleurs et les professionnels de l'immobilier la partagent.

出租人和房地產(chǎn)專業(yè)人士分享。

Parmi les mesures, le bailleur encourage à moins prendre l'ascenseur.

其中，出租人鼓勵人們少乘電梯。

Le bailleur social l'a fait condamner mais, visiblement, les dealers sont revenus.

社會地主把他定罪了，但顯然，毒販又回來了。

Il y a des bailleurs qui réclament les clés des magasins depuis de longs mois.

幾個月來，有些房東一直在索要商店的鑰匙。

Une conférence des bailleurs de fonds de la Centrafrique se tenait ce mardi à Bruxelles.

SB：中非共和國捐助者會議于周二在布魯塞爾舉行。

En attendant la réparation, le bailleur social a mis en place un système de portage.

在等待修復(fù)的同時，社會房東設(shè)置了搬運系統(tǒng)。

On est dans de la propagande auprès des Palestiniens mais aussi de ses bailleurs de fonds.

我們不僅與巴勒斯坦人一起進(jìn)行宣傳，還與巴勒斯坦的捐助者一起進(jìn)行宣傳。

Les propriétaires et les bailleurs se serviraient de ces listes illégales.

業(yè)主和房東會使用這些非法名單。

Contacté, l'ascensoriste nous dit qu'il a bien envoyé un devis au bailleur.

- 聯(lián)系，電梯公司告訴我們，他確實已經(jīng)向出租人發(fā)送了估價單。

Des remontées d'informations indispensables pour C?te d'Azur Habitat, 1er bailleur social des Alpes-Maritimes.

- 濱海阿爾卑斯省領(lǐng)先的社會房東 C?te d'Azur Habitat 的基本信息反饋。

Reste à savoir si les bailleurs joueront le jeu ou si le marché s'en verra chamboulé.

捐助者是否會玩這個游戲，或者市場是否會發(fā)生翻天覆地的變化，還有待觀察。

A Tulle, en Corrèze, le bailleur social de cet HLM a pris des mesures dans l'urgence.

在科雷茲省的圖勒，這棟社會福利住房的房東已緊急采取措施。

Le bailleur social explique que la législation l'oblige à restreindre provisoirement l'accès pour raisons de sécurité.

- 社會房東解釋稱，法律迫使其出于安全考慮，暫時限制住戶進(jìn)入。